| strike home | (phrv) ชกถึงเป้าหมาย, See also: ชกโดนเป้าหมาย, เข้าเป้า |
| hit home | (v) refer to or be relevant or familiar to, Syn. strike a note, strike home, strike a chord |
| 的中 | [てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า EN: strike home (vs) |
| 応える(P);報える | [こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo] |
| ぴんと来る | [ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively [Add to Longdo] |
| 的中(P);適中 | [てきちゅう, tekichuu] (n, vs) strike home; hit the mark; become realized; become realised; (P) [Add to Longdo] |