| はっけよい | [hakkeyoi] (int) phrase shouted by a sumo referee when both rikishi have stopped moving [Add to Longdo] |
| 塩籠 | [しおかご, shiokago] (n) basket for salt by the sumo ring [Add to Longdo] |
| 絵番付 | [えばんづけ, ebanduke] (n) illustrated sumo rankings [Add to Longdo] |
| 角俵 | [かどだわら, kadodawara] (n) bales forming the outer rim of the sumo ring [Add to Longdo] |
| 向こう正面 | [むこうじょうめん, mukoujoumen] (n) opposite front (side); (seat facing) south side of sumo ring; front (the orchestra) seats in a theater [Add to Longdo] |
| 行司 | [ぎょうじ, gyouji] (n) sumo referee; (P) [Add to Longdo] |
| 行司溜;行司溜り | [ぎょうじだまり, gyoujidamari] (n) sumo referee's waiting place [Add to Longdo] |
| 黒房 | [くろぶさ, kurobusa] (n) black tassel hung above the northwest corner of a sumo ring [Add to Longdo] |
| 根岸流 | [ねぎしりゅう, negishiryuu] (n) conservative calligraphy style used to write sumo rankings [Add to Longdo] |
| 砂被り | [すなかぶり, sunakaburi] (n) seats closest to the sumo ring; ringside seat [Add to Longdo] |
| 三役格 | [さんやくかく, sanyakukaku] (n) sumo referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers [Add to Longdo] |
| 仕切り線 | [しきりせん, shikirisen] (n) starting lines in the sumo ring [Add to Longdo] |
| 四房 | [しぶさ, shibusa] (n) four tassels hung above the sumo ring [Add to Longdo] |
| 四本柱 | [しほんばしら, shihonbashira] (n) four posts that used to support the roof over the sumo ring [Add to Longdo] |
| 紙番付 | [かみばんづけ, kamibanduke] (n) sumo ranking written on paper [Add to Longdo] |
| 蛇の目の砂 | [じゃのめのすな, janomenosuna] (n) sand circle around the sumo ring [Add to Longdo] |
| 勝負俵 | [しょうぶだわら, shoubudawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring [Add to Longdo] |
| 上げ俵 | [あげだわら, agedawara] (n) 4 corner bales on the outer rim of the sumo ring [Add to Longdo] |
| 水引幕 | [みずひきまく, mizuhikimaku] (n) purple curtain on the hanging roof above the sumo ring [Add to Longdo] |
| 清めの塩 | [きよめのしお, kiyomenoshio] (n) salt thrown to purify the sumo ring before the bout [Add to Longdo] |
| 青房 | [あおぶさ, aobusa] (n) green tassel hung above the northeast corner of a sumo ring [Add to Longdo] |
| 赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring [Add to Longdo] |
| 相撲字 | [すもうじ, sumouji] (n) writing style used to write the sumo ranking [Add to Longdo] |
| 相撲文字 | [すもうもじ, sumoumoji] (n) writing style used to write the sumo ranking [Add to Longdo] |
| 揃い踏み | [そろいぶみ, soroibumi] (n) (1) ritual stamping in a sumo ring; (n, vs) (2) lineup; appearance together [Add to Longdo] |
| 谷町 | [たにまち, tanimachi] (n) (uk) sponsors of sumo rikishi or their stables [Add to Longdo] |
| 鎮め物 | [しずめもの, shizumemono] (n) sacred items buried in the sumo ring during its ritual purification [Add to Longdo] |
| 吊り屋根 | [つりやね, tsuriyane] (n) hanging roof over the sumo ring [Add to Longdo] |
| 土俵際 | [どひょうぎわ, dohyougiwa] (n) the edge of a sumo ring; the edge or verge; (P) [Add to Longdo] |
| 徳俵 | [とくだわら, tokudawara] (n) 4 bales on the edge of the sumo ring set slightly back [Add to Longdo] |
| 内俵 | [うちだわら, uchidawara] (n) bales forming the edge of the sumo ring [Add to Longdo] |
| 二枚鑑札 | [にまいかんさつ, nimaikansatsu] (n) holding two positions at once (esp. of sumo rikishi or judges who are also coaches) [Add to Longdo] |
| 白房 | [しろぶさ, shirobusa] (n) white tassel hung above the southwest corner of a sumo ring [Add to Longdo] |
| 板番付 | [いたばんづけ, itabanduke] (n) large wooden sumo rankings hung outside the tournament venue [Add to Longdo] |
| 番付表 | [ばんづけひょう, bandukehyou] (n) table with sumo rankings [Add to Longdo] |
| 番付編成会議 | [ばんづけへんせいかいぎ, bandukehenseikaigi] (n) committee arranging the sumo ranking [Add to Longdo] |
| 副立行司 | [ふくたてぎょうじ, fukutategyouji] (n) second highest sumo referee [Add to Longdo] |
| 物言い | [ものいい, monoii] (n) (1) manner of speaking; (2) verbal argument; (3) objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); (4) rumor; rumour; (P) [Add to Longdo] |
| 別席 | [べっせき, besseki] (n) (1) different seat; special seat; separate room; (2) temporary sumo rank after merging of two separate rankings in 1930s [Add to Longdo] |
| 揚げ巻;揚巻;総角 | [あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo] |
| 力紙 | [ちからがみ, chikaragami] (n) paper used in pre-bout sumo rituals [Add to Longdo] |
