| The superstar's father is in the building! | | Der Vater des Superstars ist im Gebäude. Episode #2.1 (2014) |
| Take notes, people. Because you've just witnessed the birth of a superstar! | | Das solltet ihr aufschreiben, Leute, ihr seid Zeuge der Geburt eines Superstars! Hollywood Adventures (2015) |
| ♪ Girls go to Mars to be superstars ♪ | | Mädchen geh'n zum Mars Werden Superstars Lunch (2015) |
| Håkon, there is more to life than parties, superstars and pretty girls. | | Håkon, das Leben hat mehr zu bieten als Partys, Superstars und scharfe Bräute. Episode #1.1 (2015) |
| There's more to life than parties, superstars and pretty girls? | | Das Leben hat mehr zu bieten als Partys, Superstars und scharfe Bräute? Episode #1.1 (2015) |
| Mostly athletes and visiting dignitaries and big-time celebrities and... kings. | | Hauptsächlich Sportler, Würdenträger, Superstars und... Könige. Escape from L.A. (2015) |
| You just landed in a world of superstars, and I know you'd never admit it, but you're scared. | | Du bist gerade in einer Welt von Superstars gelandet, und ich weiß, du würdest es nie zugeben, aber du hast Angst. The Day Alex Left for College (2015) |
| You guys are superstars. | | Ihr seid Superstars. There's a Fine, Fine Line (2016) |
| - I told her how dare she talk about my superstars like that. | | - Ich habe ihr gesagt, wie sie es wagen könne, so über meine Superstars zu sprechen. Admission of Guilt (2017) |
| Even my nani watches WWF Superstars. | | Sogar meine Nani guckt WWF Superstars. Pilot (2017) |
| [ Semmelhack ] In the late '70s and '80s, you begin to see superstar basketball players, such as Kareem Abdul-Jabbar or Walt Frazier, get signature sneakers that then become central to urban fashion. | | In den 80ern entstanden Basketball-Superstars. KURATORIN, BATA-SCHUHMUSEUM Zum Beispiel Kareem Abdul-Jabbar oder Walt Frazier. Tinker Hatfield: Footwear Design (2017) |
| Me and Sosa, we're rising superstars. | | Ich und Sosa, wir sind die kommenden Superstars. CounterPunch (2017) |
| "Superstars in their boudoirs." Did you see it? | | สมกับเป็นห้องนอนซูเปอร์สตาร์ เคยอ่านรึเปล่า The Bodyguard (1992) |
| For a normal kid. You guys are superstars. | | นั่นมันสำหรับเด็กธรรมดา แต่พวกนายเป็นซุปเปอร์สตาร์ Alvin and the Chipmunks (2007) |
| This is more like helping. Yeah, all the superstars do it. | | มันเหมือนการช่วยมากกว่า ซุปเปอร์สาร์ทำกันทั้งนั้น Alvin and the Chipmunks (2007) |
| - # Become superstars? - # That's better | | เป็นซูเปอร์สตาร์ นั้นเยี่ยมเลย High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| ♪ We are all born superstars ♪ | | #เราทุกคนเกิดมาเป็นดาวรุ่ง# Born This Way (2011) |
| That's all. Looking for the next generation of superstars. | | หาพนักงานขนส่ง ใช้เขาไปส่งของ Repo Man (2012) |
| Remember, guys, we're looking for superstars. | | จำไว้นะพวกเรา เรากำลังหาซุปเปอร์สตาร์ The New Rachel (2012) |
| A sing-off featuring the music of two feuding superstars? | | การร้องเพลงประชันกันระหว่างสองซูเปอร์สตาร์แห่งความอาฆาต Feud (2013) |
| So, if the legend is true, of the hundreds of sleepers the Iranians recruited, six of them were superstars, and they were referred to as the six tigers. | | งั้น ถ้าตำนานเป็นจริง เรื่องสายลับแฝงหลายร้อยคน ถูกชาวอิหร่านเลือกมาล่ะก็ หกคนนี้ จะต้องเป็นหัว |
| Me and Sosa, we're rising superstars. | | ผมกับโซซ่า เรากำลังปั้นซูเปอร์สตาร์ CounterPunch (2017) |
| You'll be superstars! | | Ihr werdet Superstars sein! Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| For tonight, we tried to book every internationally-known superstar to appear on our stage at the same time! | | Heute sollten eigentlich alle weltbekannten Superstars gleichzeitig auf unserer Bühne auftreten. Sie haben es nicht geschafft. Rich Little (1977) |
| A star-studded night. | | Lauter Superstars heute Abend. Prince of the City (1981) |
| Famous names, gorgeous dames, crashing cars superstars like me. | | Berühmte Namen, hinreißende Frauen, Autounfälle... Superstars wie mich. Wrong Is Right (1982) |
| How is the love life of a superstar? | | Wie sieht das Liebesleben eines Superstars aus? Wrong Is Right (1982) |
| Performers, superstars. | | Künstler, Superstars. Wrong Is Right (1982) |
| Damn rats. I hate them. | | Superstars tragischer Umstände. Trust Fund Pirates (1986) |
| Oh, uh... I'll let you know if I conjure up any superstars. | | Ich lasse euch wissen, ob ich Superstars heraufbeschwöre. I'm Going to Sweatland (1988) |
| This force doesn't need superstars. We need disciplined policemen. | | Bei der Polizei brauchen wir keine Superstars, sondern disziplinierte Polizisten. Police Story 2 (1988) |
| "Superstars in their boudoirs." Did you see it? | | "Superstars und ihre Schlafzimmer." Angesehen? The Bodyguard (1992) |
| When you think of major superstars like Michael Jackson or Hammer what do you see? | | Wenn du an große Superstars wie Michael Jackson oder Hammer denkst, was siehst du dann? Captain Video: Part 1 (1992) |
| Smithers, there's no way I can lose this bet... unless, of course, my nine all-stars... fall victim to nine separate misfortunes... and are unable to play tomorrow. | | Ich kann diese Wette nicht verlieren... außer meine neun Superstars fallen morgen alle auf einmal aus. Aber das wird nie passieren. Homer at the Bat (1992) |
| Superstars of the Super Bowls. | | Superstars des Super Bowls. One Breath (1994) |
| Remember, folks, my partner Oliver will be dissing the dean right after the Trumaine basketball game featuring the debut of our Chechen superstar center, Nickolai Pushkin. | | Denkt daran, Leute, Oliver nimmt den Dekan auseinander... gleich nach dem Basketballspiel... mit dem Debüt unseres Superstars Nickolai Pushkin aus Tschetschenien. Pump Fiction (1995) |
| Most superstars aren't gonna sit down for you. But you gotta wonder when he's gonna breakout of this thing. | | Ja, Rick, die meisten Superstars wollen nicht auf der Bank sitzen, aber wann zieht er sich wieder aus diesem Formtief heraus. The Fan (1996) |
| Making a rare TV appearance, one of the biggest superstars we've had on this show. | | Ein ganz seltener Fernsehauftritt, einer der größten Superstars, den wir je bei uns hatten. When Harry Kept Dolores (1996) |
| We may not be big country superstars with a big fancy house or a car that runs or food or... | | Wir sind vielleicht keine großen Country-Superstars... mit einem großen schönen Haus, einem Auto, das fährt und Essen oder... The Juggs Have Left the Building (1996) |
| And the crowd loves the superstars. | | Die Menge liebt die beiden Superstars! Futuresport (1998) |
| So special that they're celebrities. | | Sie sind hier Superstars. Anamnesis (1998) |
| Black kids are raised to be stars, individuals. | | Schwarze Kids werden zu Superstars erzogen! Any Given Sunday (1999) |
| We're superstars now. | | Wir sind jetzt Superstars. Boiler Room (2000) |
| - The return of the superstar! | | - Die Rückkehr des Superstars! Josie and the Pussycats (2001) |
| Direct from 'Bedrock'! | | Kennt ihr diesen Typen, Darko Dzambasov und die Superstars, direkt aus dem 'Boden' Dudes (2001) |
| Superstars of high school. | | Die Superstars der Highschool. Murder by Numbers (2002) |
| There are stars and there are stars, then there is you. | | Ok, also es gibt Stars, dann gibt es Superstars und dann gibt es noch dich. Birthday (2002) |
| "I wanna be an astronaut, a cowboy, gynecologist to the stars." | | "Ich will Astronaut werden. Cowboy. Gynäkologe für Superstars." Scary Movie 3 (2003) |
| But it wasn't all lights and superstars, the competition quickly took over. | | Aber es war nicht alles glitzernd, und Superstars. Der Wettbewerb übernahm schnell. Broke Joy's Fancy Figurine (2005) |
| Yeah, they walk around like they own the place. | | - Ja, die laufen rum wie Superstars. Fade-Away (2006) |
