74 ผลลัพธ์ สำหรับ *surprisingly*

หรือค้นหา: surprisingly, -surprisingly-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adv) อย่างแปลกใจ, See also: อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Syn. astonishingly, amazingly, wonderfully

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yet you're surprisingly upbeat.		แต่เธอก็ยังดีอกดีใจ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
"he handled the news surprisingly well.		เขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียว The Princess Bride (1987)
- Surprisingly, no.		- ประหลาดใจ แต่ไม่ A Cinderella Story (2004)
- Surprisingly, yes.		- น่าประหลาดใจเช่นกัน ใช่ A Cinderella Story (2004)
Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.		ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไป Mean Girls (2004)
Surprisingly.		อย่างน่าแปลกใจ Chapter Four 'Collision' (2006)
Surprisingly, I am not so enthusiastic than you, - it minuahan this intimidation.		น่าตกใจจริงๆที่ฉันไม่ได้จริงจัง มากกว่าคุณ ก็มันจะมารบกวนเราหนิ Paranormal Activity (2007)
The bottom line is it's a surprisingly simple process, but the difficulty has been within calculating the space time relation.		มันน่าแปลกใจ ที่ทำได้ง่ายๆ แต่ที่ยากคือ การคำนวนความสัมพันธ์ของเวลาอวกาศ 100 Million BC (2008)
Surprisingly it wasn't me.		น่าแปลกใจที่ไม่ใช่ฉัน Go Your Own Way (2008)
Yeah, it's huge. Surprisingly profound		ล้ำลึกอย่างน่าประหลาด Pilot (2008)
His vitals are surprisingly strong.		สัญญาณชีวิตเขา แข็งแรงอย่างน่าประหลาด Pilot (2008)
All of them surprisingly legal. So they wouldn't have harmed him?		ทั้งหมดได้รับการรับรองทางกฏหมาย The Dreamscape (2008)
Not to mention surprisingly risky behavior being pursued.		ยังไม่พูดถึงพฤติกรรมเสี่ยง อย่างน่าตกใจของการถูกติดตาม 52 Pickup (2008)
I found that sermon surprisingly thought-provoking--		ผมว่าบทไว้อาลัยมันช่างน่าประทับใจ ฟังดูมีอำนาจ O Brother, Where Bart Thou? (2008)
The art of abduction is surprisingly difficult.		ไว้กับเด็กส่งเอกสารมารยาททรามหรอก. ตามให้ทันหล่ะ Committed (2008)
- Surprisingly timid though.		- Surprisingly timid though. Akai ito (2008)
Nathan Petrelli was, surprisingly, gunned down		นาธาน พิเทรลลี่ ถูกยิงอย่างคาดไม่ถึง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
He was tender, surprisingly so.		พระองค์นุ่มนวลจนน่าแปลกใจ The Other Boleyn Girl (2008)
Actually it's surprisingly affordable. Yeah?		ถ้านายเก็บเงินเดือนของนายทุกเดือนตลอดชีวิต Bedtime Stories (2008)
Surprisingly, no.		น่าแปลกใจมาก ที่ไม่ Scratches (2009)
And even more surprisingly, the owner of the car in question didn't seem to notice.		และช่างน่าประหลาดใจ ที่เจ้าของรถคันปัญหา ไม่เคยสังเกตเห็น Mama Spent Money When She Had None (2009)
That's very rare, though surprisingly not unique in this town.		หายากมาก แต่ไม่พิเศษเท่าไหร่ในเมืองนี้ Beyond Here Lies Nothin' (2009)
it's surprisingly physical.		คือเป็นเรื่องทางกาย อย่างน่าประหลาดใจ The End (2009)
And really, really, specifically, surprisingly, and gratuitously critical of Israel.		แล้วก็โคตรๆๆ โคตรที่จะวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลเลย Spanish 101 (2009)
Surprisingly little.		น่าแปลกที่พบน้อยมาก Reckoner (2009)
Resulting in a surprisingly predictable		คือภาวะอารมณ์ปะทุ หรือจุดปรอทแตก Social Psychology (2009)
It's surprisingly good. Yeah.		อร่อยอย่างไม่น่าเชื่อเลย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
I'm surprisingly calm at times like this. Has piloting become natural to me?		อาจจะแปลก แต่มันทำให้เรารู้สึกสบายใจ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The rest were surprisingly unwilling to die for you and have defected.		ที่เหลือทำให้ประหลาดใจว่า ไม่อยากตายเพื่อคุณ ช่างบกพร่องจริง I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Surprisingly, the thing actually works.		น่าแปลกใจมาก ที่มันได้ผล Chuck Versus First Class (2010)
You know, you two are surprisingly calm		คุณรู้มั้ย ว่าคุณสองคนสงบอย่างน่าแปลกใจ By the Light of the Moon (2010)
Social networking sites are surprisingly insecure.		เวบไซต์กิจกรรมทางสังคม ไม่ปลอดภัยอย่างน่าแปลกใจ The Internet Is Forever (2010)
And surprisingly pretty, given the name, don't you think?		สวยน่าประหลาดใจตามชื่อของมัน เธอคิดแบบนั้นมั๊ย? Dog Eat Dog (2010)
They actually breathe surprisingly well.		รู้สึกสบายจริงๆ Chuck Versus the Couch Lock (2010)
For an emergency landing, this helicopter's surprisingly intact.		ถ้าเครื่องลงจอดฉุกเฉิน ถือว่าเฮลิคอปเตอร์ลำนี้ อยู่ในสภาพดีเหลือเชื่อเลย Spider and the Fly (2010)
Unsurprisingly, there's nothing about dark man in here.		ไม่น่าแปลกใจเลย ไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับ ดาร์คแมน เลย Ain't No Sunshine (2010)
Our Ra Im is surprisingly provocative.		ราอิมของเราดูเหมือนจะเป็นคนที่เร้าใจ Episode #1.6 (2010)
Your fist is surprisingly painful.		หมัดของคุณเจ็บปวดอย่างประหลาด Episode #1.12 (2010)
Surprisingly, that guy is capable of saying something like that.		ไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามีวันที่มันพูดแบบนี้ Episode #1.3 (2010)
HORVATH: Surprisingly well done.		ทำได้ดีนี่ The Sorcerer's Apprentice (2010)
And, surprisingly, so am I.		และ น่าแปลกมาก ฉันด้วย The Sorcerer's Apprentice (2010)
You get back in there and you assert yourself, and I think you'll find the people of this here town to be surprisingly hospitable.		รับรองนายต้องเจอกับคนที่ดีและมีน้ำใจ Rango (2011)
I looked for a crystal kidney... surprisingly hard to find.		จริงๆฉันหาซื้อคริสตัลรูปไตแล้วล่ะ แต่พอดีมันหายาก Flashback (2011)
And, in the end, it looks like they can't talk to each other anymore, and not surprisingly, then, you lose consciousness.		และในท้ายที่สุด ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่สามารถพูดคุย กับคนอื่น ๆ อีกต่อไป และไม่น่าแปลกใจแล้วคุณจะสูญเสีย สติ Is There Life After Death? (2011)
Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.		อธิบายให้เหล่าเทวดาฟังเรื่องอิสรภาพ เหมือนสอนบทกวีแก่ฝูงปลา The Man Who Would Be King (2011)
The Surprisingly Helpful Equation-Linked		The Surprisingly Helpful Equation-Linked The Bus Pants Utilization (2011)
Surprisingly, yes.		อันที่จริงก็ใช่นะ The Toast Derivation (2011)
Yes, well, it was surprisingly satisfying.		ใช่เลย รู้สึกดีอย่างบอกไม่ถูกเลยแฮะ While You Weren't Sleeping (2011)
You know, you're surprisingly Neanderthal for someone so young.		รู้มั้ย นายมันหัวโบราณอย่างไม่น่าเชื่อเลย สำหรับคนอายุเท่านี้ I Want You Back (From the Dead) (2011)
Despite a challenging year, your team seems to be functioning surprisingly well.		แม้จะเป็นปีที่ท้าทาย ดูเหมือนทีมของคุณจะทำหน้าที่ได้ดีอย่างน่าแปลกใจ The Stranger (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

surprisingly	Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
surprisingly	I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
surprisingly	Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
surprisingly	Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
surprisingly	Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
surprisingly	Surprisingly, he swims even on cold days.
surprisingly	The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
surprisingly	The stock market was surprisingly quiet today.
surprisingly	This book is surprisingly easy to read, isn't it?
surprisingly	What he said there was surprisingly difficult.
surprisingly	When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อย่างแปลกใจ

(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Syn. อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example: ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ

ตื่นตาตื่นใจ

(adv) surprisingly, See also: astonishingly, Example: ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition: ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น

CMU Pronouncing Dictionary

surprisingly	/S ER0 P R AY1 Z IH0 NG L IY0/ /เส่อ (ร) พร้าย สิ่ง หลี่/ /sɜːʴprˈaɪzɪŋliː/
surprisingly	/S AH0 P R AY1 Z IH0 NG L IY0/ /เสอะ พร้าย สิ่ง หลี่/ /səprˈaɪzɪŋliː/
unsurprisingly	/AH2 N S ER0 P R AY1 Z IH0 NG L IY0/ /อั่น เส่อ (ร) พร้าย สิ่ง หลี่/ /ˌʌnsɜːʴprˈaɪzɪŋliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary

surprisingly

(adv) /s @1 p r ai1 z i ng l ii/ /เสอะ พร้าย สิ่ง หลี่/ /səprˈaɪzɪŋliː/

WordNet (3.0)

surprisingly	(adv) in a surprising manner
amazingly	(adv) in an amazing manner; to everyone's surprise, Syn. surprisingly, astonishingly

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

令人惊异	[lìng rén jīng yì, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥㄧˋ, 令人惊异 / 令人驚異] surprisingly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

überraschend; überraschenderweise { adv }

surprisingly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

随分(P);隨分(oK)	[ずいぶん, zuibun] (adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P) [Add to Longdo]
当然のことながら	[とうぜんのことながら, touzennokotonagara] (exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood [Add to Longdo]

Time: 0.0326 seconds, cache age: 12.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/