57 ผลลัพธ์ สำหรับ *swaying*
/สึ เว้ หยิ่ง/     /S W EY1 IH0 NG/     /swˈeɪɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: swaying, -swaying-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
swaying gaitท่าเดินตุปัดตุเป๋ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gait, swayingท่าเดินตุปัดตุเป๋ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Swaying between the waves, I can escape despair,  I hope never to forget. Now that I think about it, nothing seems scary to me. One Piece: Wan pîsu (1999)
There's another car that is swaying past the police, as if they were standing still. มีรถอีกคันปาดหน้ารถตำรวจ... อย่างกับว่าแซงรถที่จอดนิ่งๆ. Transporter 2 (2005)
It's shifting positions like it's swaying... like the earth is tilting. มันเคลื่อนตำแหน่ง เหมือนมันแกว่ง เหมือนโลกเอียงไปมา Extreme Aggressor (2005)
Oh, you're talking about the group which dances, swaying their bodies here and there, right? โอ้, คุณพูดถึงกลุ่มที่เต้น แกว่งร่างกายแบบนี้ แบบนี้, ใช่ไหมฮะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Charlie grabs his gun there to shoot the damn thing in the head but with all the swaying' and then the trashing' it's a glance-shot and ricochets around and comes back hits Charlie in the shoulder. ชาร์ลีก็คว้าปืนออกมา ยิงเข้าที่หัววัวตัวนั้น ..แต่ด้วยความที่วัวมันดิ้น กระสุนเลยฉลบ สะท้อนกลับมาที่หัวไหล์ของชาร์ลี No Country for Old Men (2007)
The music's playing. Ur bodies are swaying. เสียงเพลงเล่นไป ร่างกายโยกย้าย The House Bunny (2008)
Are all those in poverty always swaying with the wind? ยัยกระจอกนี่ พูดไม่เจียมตัวเลยนะ? Episode #1.7 (2009)
Swaying in background can be fun! อย่ด้านหลังจะสนุก! Audition (2010)
And start swaying. แล้วเริ่มโยกย้าย Duets (2010)
If you stay beside me, I think I could bear it, without swaying. ถ้าคุณอยู่เคียงข้างผม ผมคิดว่าผมคงต่อสู้กับอุปสรรคทั้งหลายได้ Episode #1.13 (2010)
I had no idea, and I was actually swaying because of you. ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลย ว่าฉันจะเป็นแบบนี้เพราะคุณ Episode #1.14 (2010)
I think I could bear it, without swaying. ผมคิดว่าผมทนได้ โดยไม่โอนเอน Episode #1.17 (2010)
I have ways of swaying the court. ชั้นมีวิธีโน้มนาวใจราชสำนัก Shattered Bass (2011)
Swaying branches along the path Swaying branches along the path From Up on Poppy Hill (2011)
I have sat, for three years, in the back of that choir room, holding Mike's hand or crying or smiling and swaying, while everyone else was out there singing solos. ชั้นนั่งอยู่หลังห้องซ้อมร้องมาตั้งสามปี กุมมือไมค์ หรือไม่ก็ร้องไห้ ไม่ก็ยิ้มและโยกตัวไปมา ในขณะที่คนอื่นๆได้ออกไปยืนร้องโซโล Props (2012)
♪ swaying' in the summer breeze ♪ #swayin' in the summer breeze# Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
Since politely discussing my intellectual prowess wasn't exactly swaying his vote. ตั้งแต่ที่อธิบายอย่างสุภาพถึงระดับสติปัญญาที่ฉันมี มันไม่ได้ผลหนะสิ What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
♪ She closed her eyes and started swaying ♪ #9834; เธอหลับตาลง และเริ่มยักย้าย #9834; I Ain't a Judas (2013)
swaying. โยกไปโยกมา Snake Eyes (2013)
So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying. ข้าเลยแควนคอเขา แล้วฉันพานางมาใต้ต้นไม้ที่ผัวหล่อนเคยห้อยคอ Kill the Boy (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระโตงกระเตง(adv) swingingly, See also: pendently, swayingly, Syn. โตงเตง, กะโตงกะเตง, โตงๆ เตงๆ, Example: ซากศพเด็กหนุ่มผู้เคราะห์ร้ายถูกแขวนคอ ห้อยกระโตงกระเตงอยู่ที่ต้นมะขาม, Thai Definition: อาการแห่งสิ่งของที่ห้อยแล้วหย่อนยานแกว่งไปมาได้
โอนเอน(adj) swaying, See also: unsteady, capricious, Ant. มั่นคง, Thai Definition: เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน
ตุปัดตุเป๋(adv) to and fro, See also: unsteadily, swayingly, staggeringly, Example: เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน, Thai Definition: เดินเฉไปเฉมา ไม่ตรงทาง
ร่องแร่ง(adv) swayingly, See also: hangingly, Syn. กระต่องกระแต่ง, กะร่องกะแร่ง, Example: ปูถูกจับยัดใส่ข้องในสภาพที่ขา และก้ามหลุดร่องแร่ง, Thai Definition: อาการที่ห้อยแกว่งไปแกว่งมา, อาการที่ห้อยติดอยู่เล็กน้อย
ยวบยาบ(adv) sinking and rebounding, See also: waving, yielding, swaying, fluctuating, waving, Example: ช้างเดินยวบยาบ, Thai Definition: อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ
กระง่องกระแง่ง(adv) falteringly, See also: swayingly, unsteadily, Syn. กระย่องกระแย่ง, ง่องแง่ง, Example: หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นแล้วเธอต้องเดินกระง่องกระแง่ง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรง ทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด
กะเตงๆ(adv) swayingly, Example: เขาอุ้มน้องกะเตงๆ, Thai Definition: ลักษณะที่ไปอย่างไม่เรียบร้อยคล้ายกับมีของถ่วงอยู่ข้างหนึ่ง
กะเตงๆ(v) swayingly hug, See also: carry swayingly in arms, Example: เธอจะกะเตงๆ ลูกไปทำไมกัน, Thai Definition: อุ้มกระเดกโยกไปโยกมาอยู่ที่เอวข้างหนึ่ง
กะโตงกะเตง(adv) swayingly, See also: swingingly, Syn. โตงๆ เตงๆ, แกว่งไปแกว่งมา, Example: มะม่วงต้นนี้ลูกดกห้อยกะโตงกะเตง
โทกเทก(adv) swayingly, See also: seesaw, zigzag, Thai Definition: อาการที่เดินโยกเยกไม่ตั้งตัวตรง
โทงๆ(adv) go swayingly to the open area, Example: เขาวิ่งโทงๆ มาหาเรา, Thai Definition: อาการที่เดินหรือวิ่งโย่งๆ ไปในที่โล่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โอนเอน[ōn-ēn] (adj) EN: swaying ; unsteady ; capricious
ยวบ[yūap] (adj) EN: tottering ; shaking ; swaying ; flickering  FR: branlant, instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
ยวบยาบ[yūapyāp] (adv) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving

CMU Pronouncing Dictionary
swaying
 /S W EY1 IH0 NG/
/สึ เว้ อิ่ง/
/swˈeɪɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
swaying
 (v) /s w ei1 i ng/ /สึ เว้ อิ่ง/ /swˈeɪɪŋ/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Swaying

n. An injury caused by violent strains or by overloading; -- said of the backs of horses. Crabb. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
眩晕[xuàn yūn, ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣ, 眩 晕 / 眩 暈] vertigo; dizziness; fainting; feeling of swaying, head spinning, lack of balance or floating (e.g. from a stroke) #20,632 [Add to Longdo]
摇曳多姿[yáo yè duō zī, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄗ, 摇 曳 多 姿 / 搖 曳 多 姿] swaying gently; moving elegantly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hüfte { f } [ anat. ] | Hüften { pl } | mit wiegenden Hüften | die Arme in die Hüften stützen | bis an die Hüften reichenhip | hips | with hips swaying | to put one's hands on one's hips | to come up to the waist [Add to Longdo]
Schwankung { f } (hin und her)swaying [Add to Longdo]
schwanken; schaukeln; wiegen | schwankend | schwankt | schwankteto sway | swaying | sways | swayed [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
くねくね;クネクネ;ぐねぐね;グネグネ[kunekune ; kunekune ; gunegune ; gunegune] (adv, adv-to, vs) (on-mim) winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying; twisting and turning [Add to Longdo]
ひょろひょろ[hyorohyoro] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frail; lanky; swaying [Add to Longdo]
ぶらぶら[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) [Add to Longdo]
ぶらりぶらり[burariburari] (adv-to, adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging [Add to Longdo]
ゆさゆさ[yusayusa] (adv, n, vs) (on-mim) large thing swaying [Add to Longdo]
ゆらり[yurari] (adv, adv-to) (1) swaying (only once, in a large, slow motion); (2) relaxedly [Add to Longdo]
ゆらりゆらり[yurariyurari] (adv, adv-to) swaying (repeatedly, in a large, slow motion) [Add to Longdo]
横揺れ[よこゆれ, yokoyure] (n, vs) rolling; swaying [Add to Longdo]
揺らめき[ゆらめき, yurameki] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺ら揺ら[ゆらゆら, yurayura] (adv, n, vs) (uk) slow swaying; rolling from side to side; swinging; wobbling; shake; swing; waver; roll; rock; tremble; vibration; flicker; (P) [Add to Longdo]
揺るぎ[ゆるぎ, yurugi] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺蕩[ようとう, youtou] (n, vs) (arch) shaking; swaying [Add to Longdo]

Time: 0.0417 seconds, cache age: 14.34 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/