121 ผลลัพธ์ สำหรับ *sweetheart*
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ/     /S W IY1 T HH AA2 R T/     /swˈiːthˌɑːrt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: sweetheart, -sweetheart-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweetheart contract[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์] (phrase) หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sweetheart(n) คู่รัก, See also: แฟน, คนรัก, Syn. lover, boyfriend or girlfriend
sweetheart(n) ที่รัก (คำที่ใช้เรียกระหว่างคู่รัก), Syn. darling, dear
sweetheart(n) คนใจดี, See also: คนมีน้ำใจ, Syn. kind person, obliging person
sweetheart(n) ของรัก, See also: ของรักของหวง, สิ่งอันเป็นที่รัก, Syn. something cherished
sweetheart deal(sl) สัญญามิตรภาพ, See also: ข้อตกลงที่ให้ผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย

Hope Dictionary
sweetheart(สวีท'ฮาร์ท) n. คนที่รัก, ที่รัก

Nontri Dictionary
sweetheart(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
History is dead, sweetheart. Die Vergangenheit ist tot, Sweetheart. Out (2011)
I know, sweetheart. Ich weiß, Sweetheart. Out (2011)
Dawn's playing you, sweetheart. Dawn verarscht dich, Sweetheart. With an X (2011)
What do you need, sweetheart? Was brauchst du, Sweetheart? Hands (2011)
Is that what you want, sweetheart? Ist es das, was du willst, Sweetheart? Burnt and Purged Away (2011)
Welcome home, sweetheart. - Willkommen Zuhause, Sweetheart. Sovereign (2012)
Sorry about your place, sweetheart. Tut mir leid wegen deines Hauses, Sweetheart. Authority Vested (2012)
Don't you worry, sweetheart. Mach dir keine Sorgen, Sweetheart. Authority Vested (2012)
Let's go, sweetheart. Gehen wir, Sweetheart. Stolen Huffy (2012)
Not a lot of gray in this life, sweetheart. In diesem Leben ist nicht viel grau, Sweetheart. Orca Shrugged (2012)
I love you, sweetheart. Ich liebe dich, Sweetheart. Small World (2012)
I love you, sweetheart. Ich liebe dich, Sweetheart. Toad's Wild Ride (2012)
- Thanks, sweetheart. - Danke, Sweetheart. Crucifixed (2012)
Only men need to be loved, sweetheart. Nur Männer müssen geliebt werden, Sweetheart. J'ai Obtenu Cette (2012)
It's cool, sweetheart. Schon gut, Sweetheart. It's Time, Part 1 (2012)
Thank you, sweetheart. Danke, Sweetheart! Red Tails (2012)
Hey, sweetheart. Hey, Sweetheart. El Gran Cañon (2013)
Sweetheart. - Sweetheart. Straw (2013)
If you're seeing this video, sweetheart, it's almost over. Wenn du dieses Video siehst, Sweetheart, ist es fast vorbei. The Secret in the Siege (2013)
Hey, sweetheart, if you're watching this... Hey, Sweetheart, wenn du das siehst... The Secret in the Siege (2013)
Oh, honey, we're gonna figure everything out, sweetheart. Süße, wir werden schon alles auf die Reihe bekommen, Sweetheart. Poenitentia (2013)
I'm the one who's supposed to be hopeless here, sweetheart. Ich bin diejenige, die hier die Hoffnungslose spielen sollte, Sweetheart. Los Fantasmas (2013)
You're gonna have to get rid of that on your own, sweetheart. Das musst du alleine loswerden, Sweetheart. Los Fantasmas (2013)
Oh, sweetheart. Oh, Sweetheart. Wolfsangel (2013)
- Okay, sweetheart? - Alles okay, Sweetheart? The Mad King (2013)
What can I make you, sweetheart? Was darf es sein, Sweetheart? The Mad King (2013)
You doing okay, sweetheart? Geht es dir gut, Sweetheart? Salvage (2013)
You're, uh... you're spinning a lot of plates there, sweetheart. Du... Du jonglierst mit vielen Tellern, Sweetheart. Salvage (2013)
How can I help you, sweetheart? - Wie kann ich dir helfen, Sweetheart? Sweet and Vaded (2013)
Please, sweetheart, this is not a safe place for you. - Bitte, - Sweetheart, das ist kein sicherer Ort für dich. Sweet and Vaded (2013)
Come on. Let's go, sweetheart. Gehen wir, Sweetheart. Sweet and Vaded (2013)
I'm so glad you're back, sweetheart. - Ich bin so froh, dass du wieder da bist, Sweetheart. Sweet and Vaded (2013)
- Ready to go, sweetheart? - Bereit zu gehen, Sweetheart? The Cooper Extraction (2013)
♪ sweetheart, what have you done to us? # Sweetheart, what have you done to us? # # by Keaton Henson # The Kingmaker (No. 42) (2014)
You know that? How you doing, sweetheart? Wie geht es dir, Sweetheart? Kill the Messenger (2014)
Hey. Sweetheart. - Sweetheart. Mr. & Mrs. Anderson (2014)
It's who we are, sweetheart. I'm ready. So sind wir nun mal, Sweetheart. Papa's Goods (2014)
I love you, sweetheart. Ich liebe dich, Sweetheart. Papa's Goods (2014)
You should call it a day, sweetheart. Du solltest für heute Schluss machen, Sweetheart. Papa's Goods (2014)
Here you go, sweetheart. Gemma: Here you go, sweetheart. Toil and Till (2014)
Sweetheart, we'll fill it in together. Sweetheart, wir füllen es zusammen aus. Aimer sans mentir? (2015)
That's it, sweetheart. Come to daddy. Ja genau, Sweetheart, komm zu Daddy. Turbo Kid (2015)
Not exactly, sweetheart. Nicht genau, Sweetheart. Stay (2015)
We're gonna do the "sweetheart" dance like I taught you, all right? Wir machen den "Sweetheart" Tanz, wie ich es euch gezeigt habe, okay? To the Victor Belong the Spoils (2015)
Bye, sweetheart. Bis dann, Sweetheart. Broken Vows (2016)
I'd say it's a bit of a no-brainer, wouldn't you, sweetheart? Ich würde sagen, es ist eine Art No-Brainer oder was meinst du, Sweetheart? Wrath of the Villains: Pinewood (2016)
Play golf, do we, sweetheart? Spielen wir Golf, Sweetheart? Episode #1.1 (2016)
Nobody makes me do something I don't want to, Sweetheart. Niemand lässt mich etwas tun, was ich nicht will, Sweetheart. The Adversary (2016)
- Don't know what it means for you, Sweetheart, but I know what it means for me. - Weiß nicht, was es für Sie bedeutet, Sweetheart, aber ich weiß, was es für mich bedeutet. The Adversary (2016)
"And if you're getting fucked either way, go with the lucrative version ... Sweetheart." "Und wenn du so oder so gefickt wirst, wähle die lukrative Version, ... Sweetheart." The Adversary (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sweetheartI call my sweetheart darling.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ชื่น(n) lover, See also: husband and wife, sweetheart, Syn. คู่รัก, คู่สามีภรรยา, Example: คราใดที่ซิ้มรำลึกถึงคู่ชื่น เขาก็จะนำหมูเห็ดเป็ดไก่ไปเซ่นไหว้ที่ฮวงซุ้ย, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
หวานใจ(n) sweetheart, See also: sweet, Example: เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้เป็นที่รัก
สุดที่รัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน
ยอดรัก(n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
แฟน(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ขา(n) lover, See also: sweetheart, love, Syn. คู่รัก, ชู้รัก, คู่นอน, Notes: (ปาก)
คู่ควง(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
มิ่งมิตร(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
มิ่งมิตร(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
สาวคนรัก(n) girlfriend, See also: sweetheart, Syn. แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example: ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงอันเป็นที่รัก
ทรามวัย(n) young girl, See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example: คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Count Unit: คน
คนรัก(n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน
ขวัญใจ(n) beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ยอดกำลังใจ
จอมขวัญ(n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ, Example: ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เป็นมิ่งขวัญ
จอมใจ(n) honey, See also: sweetheart, darling, Syn. จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, Example: แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นยอดดวงใจ
ดวงแก้ว(n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ(n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ดวงสมร(n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
ที่รัก(n) dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ
แฟน(n) boyfriend or girlfriend, See also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example: เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชู้[chū] (n) EN: adulterer ; paramour ; lover ; sweetheart  FR: amant [ m ] ; adultère [ m ]
ดวงใจ[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart  FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
ดวงสมร[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest  FR: chérie [ f ]
แฟน[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
คู่ขา[khūkhā] (n) EN: lover ; sweetheart ; love  FR: amoureux [ m ]
คู่รัก[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend  FR: amants [ mpl ]
ขวัญใจ[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
หวานใจ[wānjai] (n) EN: sweetheart
เยาวลักษณ์[yaowalak] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวมาลย์[yaowamān] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวภา[yaowaphā] (n) EN: young lady ; sweetheart
เยาวเรศ[yaowarēt] (n) EN: young lady ; sweetheart
ยอดรัก[yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love  FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
sweetheart
 /S W IY1 T HH AA2 R T/
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ/
/swˈiːthˌɑːrt/
sweethearts
 /S W IY1 T HH AA2 R T S/
/สึ วี้ ถึ ฮา (ร) ถึ สึ/
/swˈiːthˌɑːrts/

Oxford Advanced Learners Dictionary
sweetheart
 (n) /s w ii1 t h aa t/ /สึ วี้ ถึ ห่า ถึ/ /swˈiːthɑːt/
sweethearts
 (n) /s w ii1 t h aa t s/ /สึ วี้ ถึ ห่า ถึ สึ/ /swˈiːthɑːts/

WordNet (3.0)
sweetheart(n) a person loved by another person, Syn. truelove, steady, sweetie
sweetheart(n) any well-liked individual
sweetheart(adj) privileged treatment of a favored person or corporation (sometimes unethically)
smasher(n) a very attractive or seductive looking woman, Syn. stunner, knockout, mantrap, sweetheart, dish, lulu, beauty, looker, ravisher, peach

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Sweetheart

n. A lover of mistress. [ 1913 Webster ]

Sweethearting

n. Making love. “To play at sweethearting.” W. Black. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, 爱 人 / 愛 人] spouse; husband; wife; sweetheart #4,710 [Add to Longdo]
情侣[qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情 侣 / 情 侶] sweethearts; lovers #4,823 [Add to Longdo]
恋人[liàn rén, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 恋 人 / 戀 人] lover; sweetheart #7,491 [Add to Longdo]
冤家[yuān jiā, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ, 冤 家] enemy; foe; in opera, sweetheart or destined love #23,327 [Add to Longdo]
白马王子[bái mǎ wáng zǐ, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄨㄤˊ ㄗˇ, 白 马 王 子 / 白 馬 王 子] (set phrase) ideal sweetheart; prince charming; knight in shining armor #31,665 [Add to Longdo]
意中人[yì zhōng rén, ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ, 意 中 人] sweetheart; one's true love; the person of one's thoughts #41,924 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Liebling { m }sweetheart [Add to Longdo]
Liebste { m, f }; Liebster | Liebsten { pl }sweetheart | sweethearts [Add to Longdo]
Schnuckel { n }; Schnuckelchen { n } [ ugs. ]pet; baby; sweetheart [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彼女[かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) #918 [Add to Longdo]
恋人[こいびと, koibito] (n) lover; sweetheart; (P) #3,377 [Add to Longdo]
スイートハート[sui-toha-to] (n) sweetheart [Add to Longdo]
ハーニー[ha-ni-] (n) honey; sweetheart [Add to Longdo]
意中の女[いちゅうのおんな, ichuunoonna] (n) sweetheart; girlfriend [Add to Longdo]
意中の人[いちゅうのひと, ichuunohito] (n) sweetheart; person in one's thoughts (heart) [Add to Longdo]
思い者[おもいもの, omoimono] (n) sweetheart [Add to Longdo]
情人[じょうじん;じょうにん, joujin ; jounin] (n) lover; sweetheart; mistress [Add to Longdo]

Time: 0.0339 seconds, cache age: 0.313 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/