62 ผลลัพธ์ สำหรับ *take a nap*
/เท ขึ เออะ แน ผึ/     /tˈeɪk ə nˈæp/
หรือค้นหา: take a nap, -take a nap-

Longdo Approved EN-TH
take a napงีบ, ม่อยหลับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could take a nap right here. ฉันงีบตรงนี้เลยก็ได้นะ Of Mice and Men (1992)
It's cool. Take a nap. ทุกอย่างเรียบร้อย นอนต่อเถอะ Léon: The Professional (1994)
Kids take naps. You ever take a nap, Rosen? เด็ก ๆ ก็งีบกัน คุณเคยงีบมั้ย โรเซ็น The Woodsman (2004)
I'll go take a nap over there. ผมจะไปนอนพักตรงนั้นนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I'm bored to death. Take a nap. ข้าเบื่อจะตายแล้ว Shadowless Sword (2005)
Next time you're tired, go take a nap instead of coming to practice. ครั้งหน้าถ้าเธอเหนื่อย ก็ไปงีบซะ แทนที่จะมาฝึกทั้งแบบนี้ Peaceful Warrior (2006)
I think I'm gonna take a nap. - ไม่ใช่แบบนั้น The Holiday (2006)
Hey, Sarah. You want to take a nap? เฮ้ซาร่าอยากหลับสักงีบไหม Open Water 2: Adrift (2006)
- And take a nap you idiot. -แล้วนอนซะ ไอ้บ้า The City of Violence (2006)
Grayer, I think you should take a nap. เกรเยอร์ ย่าคิดว่าหนูควรจะไปงีบนะ The Nanny Diaries (2007)
So now I am going to take a nap. ฉันขอไปงีบก่อนนะ Heyy Babyy (2007)
You take a nap, you watch cartoons. นอนงีบ ดูการ์ตูน The Damage a Man Can Do (2008)
My dad used to give me an occasional beer... but that was just to get me to take a nap. พ่อผมมักจะให้ผมดื่ม เบียร์บางครั้งบางคราวน่ะ... แต่มันก็แค่ตอนที่ เค้าอยากให้ผมงีบสะหน่อย I Love You, Beth Cooper (2009)
Don't you think they'd go somewhere with a lot of sunlight and take a nap together? ไม่คิดว่าพวกเค้าจะไปที่ไหนซักแห่ง ที่มีแสงแดดและงีบหลับด้วยกันเหรอ? Episode #1.8 (2009)
So walk your dog... or take a nap. เพราะงั้น พาหมาคุณไปเดินเล่นซะ... หรือหลับซักงีบ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Yeah. I'm just really, really tired. I'm gonna take a nap. ฉันแค่เหนื่อยมาก ฉันจะไปนอนพักแป๊บนึง Sex and the City 2 (2010)
But I'm gonna go upstairs and take a nap. แต่ ผมจะขึ้นไปข้างบน ไปนอนเล่น Static (2010)
But she always makes us take a nap after lunch. แต่เธอมักจะทำให้เรางีบ หลังจากอาหารกลางวัน The Bishop Revival (2010)
When I'm worn down, I take a nap. เมื่อฉันหมดพลัง ฉันคงต้องพักสักครู่ Rose (2010)
Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant, shop for two hours. ตื่นขึ้นมา กินครัวซองต์ ช็อปปิ้งสัก 2 ชม. แอบงีบในลูฟร์ กินครัวซองต์ ช็อปอีก 2 ชม. The Perfect Storm (2010)
I'm heading home to take a nap. ฉันกลับบ้านแล้วงีบสักหน่อย Beauty and the Beast (2010)
You can take a nap in your thinking room. เชิญคุณไปงีบได้ในห้องนั่งคิดของคุณ Red Sky at Night (2010)
I got her to take a nap today, no problem. ฉันยังทำให้เธอหลับตอนกลางวันได้ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว Dead Tooth (2010)
I'm gonna... I'm just gonna set my alarm for an hour and I'll take a nap. ผมต้องพักซักหน่อยนึงละกัน นอนซักงีบ Grave Encounters (2011)
I'm going to take a nap. ผมต้องการจะพักซักงีบ Bridesmaids (2011)
Let's go take a nap. What do you say? กลับไปนั่งงีบซะไป คุณว่าไงนะ? Bridesmaids (2011)
I'm going to go take a nap. I'm tired. ชั้นกำลังจะไปงีบแล้ว ชั้นเพลีย Bridesmaids (2011)
Honey, if you're that tired, why don't you just take a nap here in the car? ในโรงแรมจริงๆ ที่รัก ถ้าคุณเพลียปานนั้น The Love Car Displacement (2011)
Actually, I was thinking we could go straight to the room and... take a nap. Really? And miss the keynote? ที่จริง เราน่าจะตรงไปงีบในห้องเลย ถามจริ The Love Car Displacement (2011)
- I didn't take a nap. - Shh. หนูไม่ได้นอนกลางวันนะ Where There's a Will (2011)
Ah, I was just about to take a nap because I was so exhausted from that shopping trip. ฉันเพิ่งงีบหลับไป เพราะหมดแรงจากการชอปปิ้งน่ะ Beauty and the Feast (2011)
I'm tired. I'm going to take a nap. ผมเหนื่อย จะของีบสักหน่อย Knightfall (2011)
Did you take a nap at Peach's? เธอนอนที่คอนโดพีชเหรอ? And the Break-Up Scene (2011)
Oh, he needed to take a nap, but he can't stay there overnight. อ๋อ! มันต้องนอนสักงีบ แต่ว่าคืนนี้ มันค้างที่นี่ไม่ได้ An Embarrassment of Bitches (2012)
At about 1:00, Mr. Morton said that he wanted to take a nap, so I cleared the bed of all the pillows. พอบ่ายโมงคุณมอร์ตันบอกว่า เขาอยากจะงีบ ผมเอาหมอนออกจากเตียงจนหมด A Dance with Death (2012)
Take a nap. Never felt natural. งีบหลับ, มันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ Divining Rod (2012)
I'm exhausted. I'm just gonna take a nap. The late nights are getting to me. ไม่ ฉันเหนื่อยอยากนอนพัก ดึกหลายคืนไม่ไหวแล้ว The Conjuring (2013)
I'm gonna go take a nap. ฉันจะไปงีบซักหน่อย Illusion (2012)
We'll be back in a bit You can even take a nap เราจะกลับมาให้เร็วที่สุด คุณพักหลับไปก่อนก็ได้ Codename: Jackal (2012)
I'll take a napkin, for blotting. ฉันอยากได้กระดาษซับ, มาเช็ดปาก. Out of the Frying Pan, Into the Inferno (2013)
I wish I could just take a nap under it like I did when I was a little girl." End quote. ในสวนสาธารณะ อยากจะไปนอนเล่นใต้ต้นนั้น เหมือนตอนที่ฉันยังเป็นเด็กๆอยู่" The Gathering (2013)
I'd like to lay down and take a nap myself. ชั้นอยากจะลองนอนงีบดูซักครั้งจัง Bad Grandpa (2013)
She's gonna take a nap. เธอจะงีบซักหน่อย Love Story (2013)
Why are you dozing off? Take a nap for a second. ทำไมแม่ถึงนอนแบบนั้นล่ะคะ นอนพักหน่อยสิคะ Episode #1.7 (2013)
I was wondering if she could take a nap in my office. ขอบคุณ Interstellar (2014)
You can take a nap. You don't have a license. ผมขับเอง คุณงีบก็ได้ Ted 2 (2015)
Take a nap, or the shower's over there, if you want to take a shower. พักผ่อนซะ หรือจะไปอาบน้ำก็ได้ ถ้าอยาก A Wanted (Inhu)Man (2015)
You take a nap in the wrong place, you've got a 50-50 chance of being eaten. มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง The Legend of Tarzan (2016)
I have to take a nap. ฉันต้องนอนซะหน่อย *batteries not included (1987)
I'll be fine after I take a nap, so you can go now. ฉันจะรู้สึกดีเมื่อได้งีบ, ดังนั้นช่วยออกไปเดี๋ยวนี้ Episode #1.10 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take a napHow many hours do you take a nap every day?
take a napI would often take a nap Sunday.
take a napShe is inclined to take a nap.
take a napWell, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
take a napYou may as well take a nap as read such a magazine.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลับนอน(v) sleep, See also: take a nap, go to bed, Syn. นอนหลับ, Ant. ตื่น, Example: เด็กๆ ควรพักผ่อนหลับนอนให้เพียงพอ
งีบหลับ(v) nap, See also: have/take a nap, doze off, drop off, kip, nod off, snooze, Syn. งีบ, Example: ฉันงีบหลับไปพักใหญ่หลังอาหารกลางวัน มาตื่นอีกทีก็บ่ายคล้อยแล้ว, Thai Definition: เผลอหลับไปชั่วขณะหนึ่ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลับนอน[lapnøn] (v) EN: sleep ; take a nap ; go to bed  FR: dormir
งีบหลับ[ngīp-lap] (v, exp) EN: nap ; have a nap ; take a nap ; doze off ; drop off ; kip ; nod of ; snooze  FR: faire la sieste ; faire un somme

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假寐[jiǎ mèi, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ, 假 寐] to doze; to take a nap; nodding off to sleep #83,087 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
ein Schläfchen machento take a nap [Add to Longdo]

Time: 0.08 seconds, cache age: 35.337 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/