21 Results for *take sides*
/เท ขึ ซาย ดึ สึ/     /tˈeɪk sˈaɪdz/
หรือค้นหา: take sides, -take sides-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take sides(idm) เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
take sides against(idm) ต่อสู้กับ, See also: ขัดแย้งกับ, Syn. side against, side with

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But don't ever take sides with anyone against the family again. But don't ever take sides with anyone against the family again. The Godfather (1972)
Take sides... the saved and the damned. เลือกข้าง อยากให้ทรงช่วยหรือสาบแช่ง The Mist (2007)
Never take sides against the family again. อย่าเป็นศัตรู กับครอบครัวอีก ผมเข้าใจ จะให้ผมทำอะไร Chuck Versus the Colonel (2009)
Our Great Mother does not take sides, Jake. พระแม่ไม่เลือกข้างหรอก เจค Avatar (2009)
I'd rather not take sides. -ผมขอเป็นกลางไม่เข้าข้างใคร Star Trek (2009)
My friends won't take sides. - เพื่อนฉันไม่เข้าข้างใครทั้งนั้น Bride Wars (2009)
I don't take sides. ฉันไม่เข้าข้างใคร The Perfect Storm (2010)
Now, Agent Simmons, you would have us believe that it is in our best interest to formally take sides in this so-called alien civil war? ซิมมอน คุณทําให้เราเชื่อ ในสิ่งที่เราส่วนใหญ่สนใจ เรืองการเลือกข้างของสิ่งที่เรา เรียกว่าสงครามเอเลี่ยน Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'm not asking you to take sides against your mother or even agree with my actions. พ่อไม่ได้ต้องการให้ลูกเลือกฝ่าย หรือเห็นด้วยกับการกระทำของพ่อ Duress (2012)
- Don't take sides, Mom. - I'm not taking sides. - อย่าเลือกข้าง, แม่ หนูไม่ได้เลือกข้าง The Choice (2012)
Take sides in a war that you're already a part of. เพื่อเข้าร่วมสงครามที่เจ้าได้ถูกเชื่อมโยงให้มาเกี่ยว I, Frankenstein (2014)
I don't want to take sides, but there was 800 grand on that truck. ไม่ได้เข้าข้างใครนะ แต่มีเงิน 8 แสนในรถนั่น Nothing Gold Can Stay (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take sidesDon't always take sides with him.
take sidesHe tends to take sides with the weaker party.
take sidesI take sides with him.
take sidesI take sides with you.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้ท้าย(v) spoil, See also: connive, back, take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai Definition: มักทำให้เหลิง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถือหาง[theūhāng] (v) EN: bet on s.o. ; take sides with ; support  FR: soutenir

DING DE-EN Dictionary
Partei ergreifento take sides [Add to Longdo]

Time: 0.1947 seconds, cache age: 2.747 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/