60 ผลลัพธ์ สำหรับ *taking over*
/เท้ ขิ่ง โอ๊ว เฝ่อ (ร)/     /tˈeɪkɪŋ ˈəʊvɜːʴ/
หรือค้นหา: taking over, -taking over-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there. ... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามี In the Name of the Father (1993)
Blair stays, and Langley are taking over the case. แบลร์อยู่และแลงก์ลีย์จะพาไปกรณีที่ The Russia House (1990)
We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned. เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ด The Russia House (1990)
Tommy taking over this joint is like putting a silk hat on a pig. ทอมมี่อยู่ที่ร้านทั้งวัน เหมือนหมูอ้วนนอนแหงก Goodfellas (1990)
Torrio, the nephew, is taking over. ทอร์ริโอ หลานของเขาเป็นคนรับช่วงต่อ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
There's a new kind of world that's taking over! There's a new kind of world that's taking over 10 Things I Hate About You (1999)
There's a new kind of world that's taking over! There's a new kind of world that's taking over 10 Things I Hate About You (1999)
-Demons are taking over the world. - ปีศาจยึดครองโลกแล้ว Frailty (2001)
I know. Some girl broke her ankle, I'm taking over. ช่าย มีคนเจ็บข้อเท้า ฉันเลยได้ไปแทน Wicker Park (2004)
So, you wound up taking over the temple? นานแล้วนะ เพื่อน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Now Dyer taking over. จ่ายต่อให้ดายเออร์ Goal! The Dream Begins (2005)
Royal families are still being admired by people and are taking over the throne controlling their country. เชื้อพระวงศ์ก็ยังคงเป็นที่นับถือของผู้คนและสืบทอดราชวงศ์ที่ปกครองประเทศ Episode #1.1 (2006)
She's taking over. หล่อนควบคุมทุกอย่าง Happily N'Ever After (2006)
The army's taking over. There is a coup. เพิ่งจะมีรัฐประหารค่ะ The Last King of Scotland (2006)
-We'll be taking over from here. -จากนี้ไปเราจะดูแลเรื่องนี้เอง Hollow Man II (2006)
Humler is taking over the interrogations, of the hackers that we are bringing in. ฮัมเลอร์จะเข้ามาทำการสอบถาม แฮกเกอร์ที่เราจะพาไปส่ง Live Free or Die Hard (2007)
She's taking over the entire school หล่อนกำลังจะเทคโอเวอร์โรงเรียนทั้งหมด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Asian Organized Crime Unit. We'll be taking over from here. หน่วยองค์กรอาชญากรรมแห่งอาเซียน เราจะเข้ามาจัดการนับจากนี้ War (2007)
Anyway, I do Jane's plant service. I'm taking over for her while she's gone. คือว่า ฉันไปทำงานแทนเจน ตอนเธอไม่อยู่ Music and Lyrics (2007)
I'm taking over Pinehurst,  ผมจะรับช่วงไพน์เฮิร์สท์ Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Um, Ned is really uptight, so maybe, maybe I should go over there and talk to him and tell him that you're taking over. อืม, เน็ดดูเครียดๆ ดังนั้น บางที, บางทีผมน่าจะ ไปลองคุยกับเขา แล้วบอกเขาว่า คุณจะจัดการเรื่องนี้เอง Chuck Versus Santa Claus (2008)
The technology was taking over so much. เทคโนโลยีก็เข้ามามีบทบาทมากเหลือเกิน It Might Get Loud (2008)
She's got those things taking over my office. แม่ให้ตุ๊กตาครองออฟฟิศผมไปแล้ว Paradise (2008)
She'll be taking over for me while i'm on maternity leave. เธอมาทำงานกับเราตอนที่ฉันลาคลอด Catching Out (2008)
Teacher, but I've already said that Jung Myung Hwan will be taking over. อาจารย์, ผมบอกไปแล้วนะว่า จุงมุงวานจะมารับช่วงต่อหน่ะ Beethoven Virus (2008)
We're taking over the shop on Friday afternoon. เราจะเริ่มเข้าไปในร้านบ่ายวันศุกร์นี้ The Bank Job (2008)
I figured, once there, he'd immediately start taking over like he usually did. ทันทีที่ถึง, เขาเริ่มทำงานทันที ราวกับว่าเขาทำมันอยู่เป็นปรกติ Nights in Rodanthe (2008)
I think he knew you were gonna be all touchy about him taking over, so he let you slide. ฉันว่า เขารู้ว่าพวกเราจะต้องรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับที่เค้าเข้ามาคุม ก็เลยปล่อยให้คุณได้พัก Dead Like Me: Life After Death (2009)
I'm taking over the Defender and I'm leaving Ahsoka in charge. ข้าจะไปที่ยานดีเฟนเดอร์ และข้าก็จะให้อาโซก้าบัญชาการแทน Storm Over Ryloth (2009)
- Taking over where? ลาเมียก็ยังคงตามล่าคุณอยู่ดี \ มันจะพาไปไหน Drag Me to Hell (2009)
It wasn't about taking over cities. มันไม่ได้เกี่ยวกับการยึดเมือง The Culling (2009)
Should've given me a heads up about Bobby taking over Luann's books. น่าจะเตือนฉันล่วงหน้า เรื่องบ๊อบบี้เข้าควบคุมบัญชีของลูแอน Fix (2009)
They also have a nasty habit of burrowing into people and taking over their minds. มันชอบฝังตัวเองในร่างมนุษย์ และควบคุมจิตใจ Ben 10: Alien Swarm (2009)
Come on, they're taking over the world by 24-hour shipping? บ้าน่ะ ยึดโลกด้วยบริษัทรับส่งของเนี่ยนะ? Ben 10: Alien Swarm (2009)
That's why I'm taking over this operation directly. นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องมาคุม ปฏิบัติการนี้โดยตรง Chuck Versus the Predator (2009)
No way. I'm not taking over. ไม่มีทางหรอก ฉันจะไม่ทำ Gokusen: The Movie (2009)
Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots? ผมขอเป็นภารโรง กะกลางคืนได้มั้ย? Showmance (2009)
- we'll be taking over from here. ผมมั่นใจว่า พวกเขาจะต้องซาบซึ้ง\ กับความเหนื่อยยากของพวกคุณ The Getaway (2009)
yeah, taking over dexter's old bachelor pad. ช่าย ก็รับช่วงต่อห้องเก่าของเด็กซเตอร์ น่ะ Slack Tide (2009)
From taking over my life. ออกไปจากชีวิตยังไง Slack Tide (2009)
I'll make some calls, tell the local agents that we're taking over the investigations. ว่าเีราจะไปรับช่วงการสืบสวนคดี Momentum Deferred (2009)
You're taking over the mcadoo interview. ไปสอบสวนแมคคาดูต่อ The Scarlet Letter (2009)
I'll be taking over your pre-operative care this evening for your penile implant surgery. คุณกำลังจะปลูกถ่ายอวัยวะเพศหรอคะ? Tainted Obligation (2009)
We'd like to talk to you about taking over his contract. เราอยากคุยกับคุณ เรื่องการไปแทนที่เค้า Avatar (2009)
And don't bother taking over my mind. And don't bother taking over my mind. Planet 51 (2009)
Should you succeed in taking over all of our minds,  Should you succeed in taking over all of our minds, Planet 51 (2009)
Not anymore. Miss Lerner's off the case. I'm taking over. ไม่ใช่อีกแล้ว คุณเลอร์เนอร์พ้นจากคดีนี้ ผมจะรับช่วงต่อเอง Bride Wars (2009)
- By taking over the creating part. - โดยการเป็นส่วนหนึ่งในการสร้าง Inception (2010)
You're not taking over this ship again. คุณจะไม่ยีดยานอีกครั้ง Pain (2010)
You're not taking over the ship again. คุณจะไม่ได้ควบคุมยานอีกครั้ง Pain (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
taking overWho'll be taking over from Cynthia when she retires?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การยึดอำนาจ(n) seizing power, See also: taking over power, Example: การยึดอำนาจของผู้ก่อการร้ายสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก

WordNet (3.0)
succession(n) acquisition of property by descent or by will, Syn. taking over

DING DE-EN Dictionary
Übernehmen { n }; Übernahme { f }taking over [Add to Longdo]
übernehmen | übernehmend | übernommen | er/sie übernimmt | ich/er/sie übernahm | er/sie hat/hatte übernommen | ich/er/sie übernähmeto take over | taking over | taken over | he/she takes over | I/he/she took over | he/she has/had taken over | I/he/she would take over [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
継受[けいじゅ, keiju] (n) inheritance; taking over (a business, property) [Add to Longdo]
事務引き継ぎ[じむひきつぎ, jimuhikitsugi] (n) taking over an office [Add to Longdo]
世界征服[せかいせいふく, sekaiseifuku] (n, vs) world conquest; world domination; taking over the world [Add to Longdo]
政権亡者[せいけんもうじゃ, seikenmouja] (n) one who is obsessed with (getting into, holding on to) political power; one who is obsessed with the idea of taking over government [Add to Longdo]
代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io)[だいがわり, daigawari] (n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor) [Add to Longdo]

Time: 0.0321 seconds, cache age: 0.361 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/