138 ผลลัพธ์ สำหรับ *talented*
/แท้ เหลิ่น ถิ ดึ/     /T AE1 L AH0 N T IH0 D/     /tˈæləntɪd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: talented, -talented-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talented(adj) ซึ่งมีความสามารถพิเศษ, See also: ซึ่งมีพรสวรรค์, Syn. capable, gifted

Hope Dictionary
talented(แทล'ลันทิด) adj. มีพรสวรรค์, มีความสามารถพิเศษ -S.gifted

Nontri Dictionary
talented(adj) มีปัญญา, มีความสามารถ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Talented studentsนักศึกษาปัญญาเลิศ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She might be a talented writer. เธออาจจะเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ Basic Instinct (1992)
Talk about talented! ..มาคุยเรื่องการแข่ง.. The Lawnmower Man (1992)
- talented pianist, good dentist, too. นักเปียโนที่มีความสามารถทันต แพทย์ที่ดีด้วย กวีหมัด Yellow Submarine (1968)
Oh, baby, you are so talented. ไอ้น้องเอ๊ย นายช่างหัวใส Blazing Saddles (1974)
Anywhere. I'm smart, I'm talented. ที่ไหนก็ได้ ผมฉลาด มีพรสวรรค์ *batteries not included (1987)
He's talented. I understand what you're saying. เขาเก่ง ฉันเข้าใจที่เธอจะบอก Goodfellas (1990)
I just said he was talented, you're unbelievable. แค่จะบอกว่าเขาเก่ง ไม่อยากจะเชื่อคุณเลย Goodfellas (1990)
He's talented. Leave it at that. เขาเก่ง จบแค่นั้น Goodfellas (1990)
I'm talented. I ain't no Sam Jackson, but I'm talented. ฉันมีความสามารถ ฉันไม่เป็นไม่มีแซมแจ็คสัน แต่ฉันมีความสามารถ Showtime (2002)
You're very lucky to have found such talented help. คุณโชคดีมากที่เจอคนมีฝีมือขนาดนี้ Bringing Down the House (2003)
But very, very talented musicians. แต่วงเขาเยี่ยมมากนะคุณรู้มั้ย Love Actually (2003)
He said that you are very talented He said you can draw and make clothes very well And he said your cooking ability... is the best in the world so that even if you made a dish with dirt it would be tasty. ท่านพ่อพูดถูก ท่านพ่อบอกว่าท่านแม่เก่งมาก ท่านพ่อบอกว่าท่านแม่วาดรูปก็เก่ง เย็บเสื้อผ้าก็เก่ง แล้วท่านพ่อก็บอกว่าท่านแม่ทำอาหาร The Great Jang-Geum (2003)
Father was right He said that you're very talented Father was right He said that you're very talented The Great Jang-Geum (2003)
The prince is also a talented musician. เจ้าชายทรงดนตรีเก่งด้วยนะ Around the World in 80 Days (2004)
It's beautiful. You are very talented. สวยจัง หนูมีพรสวรรค์มาก Around the World in 80 Days (2004)
I was thrilled to have finally found someone talented enough to replace me. ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เจอคนมีควาสามารถขนาดมาแทนที่ฉันได้ Howl's Moving Castle (2004)
These talented musicians beside me are your teachers. นักดนตรีที่มีพรสวรรค์เหล่านี้เป็นครูของพวกเธอ Raise Your Voice (2004)
I'd like to start by reminding you of the large number of talented students who applied but did not get in. ฉันอยากเริ่มด้วยการเตือนพวกเธอว่า มีคนมากมายที่สมัครเรียน แต่ไม่ได้เข้ามา Raise Your Voice (2004)
The lively, funny, talented girl, what did you do with her? เด็กสาวที่มีชีวิตชีวา ตลก และมีความสามารถ เธอทำะไรกับเขา Raise Your Voice (2004)
This year's program was better than most, full of talented, hardworking students. ปีนี้ดีกว่าปีอื่นๆ มีนัีกเรียนที่มีความสามารถและขยันมากมาย Raise Your Voice (2004)
Yes, I'm sure Sam's very talented. ใช่, ฉันมั่นใจว่าแซมเหมาะสมที่สุด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
That's talented and pretty and funny... and cooks great and dances great... and doesn't need a man to be those things. คนที่เก่ง สวย ตลก ทำอาหารเก่ง เต้นรำเก่ง และไม่ต้องการผู้ชายมาช่วย The Perfect Man (2005)
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanest. ลูกทีมเราอาจไม่เก่งที่สุด แต่จะโหดที่สุด The Longest Yard (2005)
Stiffmeister Productions... in association with its talented new director, Matthew Stifler... is happy to premier the unedited... unfiltered, and un-fucking-believable Bandeez Gone Wild. นักล่าจิ๋มโปรดักชั่น ร่วมกับผู้กำกับผู้มีพรสวรรค์ แมทธิว สตีฟเลอร์ ภูมิใจเสนองานชิ้นแรกที่ยังไม่ได้ตัดต่อ American Pie Presents: Band Camp (2005)
CHOI: Robards needs talented musicians as much as we need talented donors. โรบาร์ตอยากได้นักดนตรีเก่งๆค่ะ ไม่ใช่คนบริจาค American Pie Presents: Band Camp (2005)
He can be slow to buckle down, but... he's very talented. เขาอาจไม่ค่อยเอาใจใส่ แต่... The Page Turner (2006)
I realize I have some awful big... teeth--shoes to fill, but I can't tell you how excited I am to be working with such an amazingly talented and dedicated staff. ผมเพิ่งรู้ตัวว่ามีฟัน เอ้ย... งานใหญ่ที่จะต้องทำ และบอกไม่ได้จริงๆว่าผมตื่นเต้นขนาดไหนที่ได้ทำงาน Pilot (2006)
She's talented, but ugly and fat. เขาน่ะมีพรสววรค์ แต่หน้าตาไม่ดี อ้วนอีกต่างหาก 200 Pounds Beauty (2006)
You're untalented, but gorgeous and sexy. คุณถึงจะไม่มีความสามารถ แต่ทั้งสวยทั้งเซ็กซี่ 200 Pounds Beauty (2006)
He said you were very talented and very special. เราสู้เพื่อปกป้องโลก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
You're a talented lady. คุณเป็นผู้หญิงมีพรสวรรค์ คุณทำนี่ตอนหลับก็ยังได้ Grin and Bear It (2007)
And her Mom is very talented, but the dress you made for yourself is much nicer. และแม่หล่อนมีพรสวรรค์มากๆ แต่ชุดที่ลูกเลือกเองจะดูดีกว่านะ The Wild Brunch (2007)
She plays the piano very well, and... she is a very talented student. เธอเล่นเปียโนได้ดี .. ..เป็นเด็กที่มีพรสวรรค์.. Secret (2007)
You're talented. คุณมีพรสวรรค์ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
He was a very talented artist,  เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์มาก Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
My new boyfriend ! He is more talented than this mean novelist แฟนใหม่ของฉัน เขามีพรสวรรค์ยิ่งกว่านักแต่งนิยายคนก่อน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
He's very talented. เขามีพรสวรรค์มาก The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
- What happened to you? - Janice is a very talented person. จะทำไงกันดี. Bridge to Terabithia (2007)
You're really talented. ภาพของบลูอีเกิ้ลภาพนี้ครูชอบมากเลย ไม่รู้ว่าเค้าเริ่มวาดวาดรูปจากสมุดโน้ตเหมือนเธอหรือปล่าว Bridge to Terabithia (2007)
I have assembled today, for your entertainment pleasure, the most talented table tennis athletes from around the globe. ผมได้รวบรวมในวันนี้ เพื่อความบันเทิงของคุณ ความสุข, มีความสามารถมากที่สุด นักกีฬาเทเบิลเทนนิส จากทั่วโลก Balls of Fury (2007)
full of cynicism, written by a talented, intelligent man who doesn't believe in anything or anyone but himself. หนังสือที่เต็มไปด้วยคำถากถาง เขียนโดย นักเขียนพรสวรรค์ ฉลาด ผู้ซึ่งไม่เชื่อ ใครเลยนอกจากตัวเอง 1408 (2007)
I think you are way too talented and gifted and unusual to let anyone keep you from standing. ผมว่าคุณมีความสามารถและมีพรสวรรค์... และไม่เหมือนใครเกินกว่าที่จะให้ใครมาขวางไม่ให้คุณยืนนะ Music and Lyrics (2007)
Well, you're so beautiful and talented. คุณสวยมากจริงๆ เก่งต่างหาก Cassandra's Dream (2007)
Your son is a very talented man, sir. ลูกชายคุณมีความสามารถมากค่ะ Once (2007)
I think you're really talented. ฉันคิดว่านายมีพรสวรรค์จริงๆ Shelter (2007)
Ηe's a very talented boy and I'm really happy to have him in my school. เขาเป็นเด็กที่มีความสามารถมากๆ และผมก็ดีใจที่มีเขาที่นี่ Like Stars on Earth (2007)
- Ηe is excellent. A very talented kid. - เขายอดเยี่ยมมาก เด็กผู้มีพรสวรรค์จริงๆ Like Stars on Earth (2007)
If only my son was as talented as he is! นี่ถ้าลูกชายชั้น เก่งได้เท่าเขานะ Departures (2008)
I'm too young to die, talented, and good-looking and modest! ฉันยังเด็กเกินกว่าจะตาย ฉลาด หล่อเหลาและสงบเสงี่ยม Snow Buddies (2008)
She's a talented worker that we cannot loose. แต่ว่าเธอน่ะมีพรสวรรค์มากนะครับ เราจะขาดเธอไม่ได้นะครับ Absolute Boyfriend (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talentedAm I talented?
talentedCan you mention anyone that we know who is as talented as he is?
talentedDon't be discouraged because you are not very talented.
talentedFor my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
talentedHe is the only one of my friends that is talented.
talentedHe longed for her talented skills.
talentedHis wife is quite a talented woman.
talentedI agree with you that the actor is very talented.
talentedIngenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.
talentedShe is what we call a talented woman.
talentedShe was not merely beautiful, but also talented.
talentedTalented isn't the word for him.
talentedTalented students come from far and wide to attend this school.
talentedThe academically talented students helped others in the classroom.
talentedThe talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีพรสวรรค์(v) be gifted, See also: be talented, Example: พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในทางการแต่งหนังสืออยู่ไม่น้อย, Thai Definition: มีความสามารถพิเศษหรือคุณสมบัติเด่น
เฉลียวฉลาด(adj) clever, See also: intelligent, ingenious, talented, quick-witted, smart, gifted, apt, expert, Syn. มีไหวพริบ, ฉลาด, Ant. โง่, Example: เขาอายุประมาณ 25 ปี เป็นคนเฉลียวฉลาด สติปัญญาดี ความจำเป็นเลิศ

CMU Pronouncing Dictionary
talented
 /T AE1 L AH0 N T IH0 D/
/แท้ เหลิ่น ถิ ดึ/
/tˈæləntɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
talented
 (adj) /t a1 l @ n t i d/ /แท้ เหลิ่น ถิ ดึ/ /tˈæləntɪd/

WordNet (3.0)
talented(adj) endowed with talent or talents, Syn. gifted, Ant. untalented
untalented(adj) devoid of talent; not gifted, Syn. talentless, Ant. talented

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Talented

a. Furnished with talents; possessing skill or talent; mentally gifted. Abp. Abbot (1663). [ 1913 Webster ]

☞ This word has been strongly objected to by Coleridge and some other critics, but, as it would seem, upon not very good grounds, as the use of talent or talents to signify mental ability, although at first merely metaphorical, is now fully established, and talented, as a formative, is just as analogical and legitimate as gifted, bigoted, moneyed, landed, lilied, honeyed, and numerous other adjectives having a participal form, but derived directly from nouns and not from verbs. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人才[rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材 #951 [Add to Longdo]
俊[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 俊] smart; eminent; handsome; talented #4,098 [Add to Longdo]
天才[tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ, 天 才] talent; gift; genius; talented; gifted #6,536 [Add to Longdo]
非凡[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ, 非 凡] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]
风流[fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风 流 / 風 流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose #14,924 [Add to Longdo]
隽[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 隽 / 雋] smart; eminent; talented #20,928 [Add to Longdo]
两栖[liǎng qī, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ, 两 栖 / 兩 棲] amphibious; dual-talented; able to work in two different lines #31,091 [Add to Longdo]
人材[rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 材] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人才 #33,024 [Add to Longdo]
多才多艺[duō cái duō yì, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ, 多 才 多 艺 / 多 才 多 藝] multi-talented #33,326 [Add to Longdo]
藏龙卧虎[cáng lóng wò hǔ, ㄘㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 藏 龙 卧 虎 / 藏 龍 臥 虎] hidden dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent #59,852 [Add to Longdo]
贤才[xián cái, ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ, 贤 才 / 賢 才] a genius; a talented person #62,107 [Add to Longdo]
德才[dé cái, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ, 德 才] ethics and ability; virtuous and talented #65,206 [Add to Longdo]
大材小用[dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大 材 小 用] using a talented person in an insignificant position; a sledgehammer to crack a nut #71,619 [Add to Longdo]
博学多才[bó xué duō cái, ㄅㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 博 学 多 才 / 博 學 多 才] erudite and multi-talented (成语 saw); versatile and able #75,103 [Add to Longdo]
才貌双全[cái mào shuāng quán, ㄘㄞˊ ㄇㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄢˊ, 才 貌 双 全 / 才 貌 雙 全] talented and good-looking (成语 saw) #76,583 [Add to Longdo]
偲[sī, ㄙ, 偲] talented; urgent #86,761 [Add to Longdo]
罗致[luó zhì, ㄌㄨㄛˊ ㄓˋ, 罗 致 / 羅 緻] to employ; to recruit (talented personnel); to gather together (a team) #101,821 [Add to Longdo]
招贤纳士[zhāo xián nà shì, ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄕˋ, 招 贤 纳 士 / 招 賢 納 士] invite the talented and call the valorous (成语 saw); to recruit talent #102,503 [Add to Longdo]
儁[jùn, ㄐㄩㄣˋ, 儁] variant of 俊 outstanding, talented, hansome etc #184,044 [Add to Longdo]
多才[duō cái, ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ, 多 才] multi-talented; many-sided skills [Add to Longdo]
男才女貌[nán cái nǚ mào, ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ, 男 才 女 貌] (set phrase) talented man and beautiful woman; an ideal couple [Add to Longdo]
盘龙卧虎[pán lóng wò hǔ, ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄛˋ ㄏㄨˇ, 盘 龙 卧 虎 / 盤 龍 臥 虎] coiled dragon, crouching tiger (成语 saw); fig. talented individuals in hiding; concealed talent [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Nachwuchs...talented; young; junior; up-and-coming [Add to Longdo]
Naturtalent { n } (Person)naturally talented person; naturally gifted person [Add to Longdo]
begabt; talentiert { adj } | begabter; talentierter | am begabtesten; am talentiertestentalented | more talented | most talented [Add to Longdo]
hoch begabt; hochbegabt [ alt ] { adj }highly gifted; highly talented [Add to Longdo]
sprachbegabt { adj }good at languages; linguistically talented [Add to Longdo]
talentlos; unbegabt { adj } | talentloser | am talentlosestenuntalented | more untalented | most untalented [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
人物[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
人材(P);人才[じんざい(P);じんさい, jinzai (P); jinsai] (n, adj-no) man of talent; capable person; talented person; (P) #6,243 [Add to Longdo]
偉物;豪物;えら物[えらぶつ;えらもの, erabutsu ; eramono] (n) talented person; great man; great woman [Add to Longdo]
器量人[きりょうじん, kiryoujin] (n) talented individual [Add to Longdo]
器量負け[きりょうまけ, kiryoumake] (n) too beautiful or talented for one's own good [Add to Longdo]
群雄割拠[ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n, vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field [Add to Longdo]
才英;才穎[さいえい, saiei] (n) being very talented and intelligent; talented and intelligent person [Add to Longdo]
才子[さいし, saishi] (n) talented man; clever man [Add to Longdo]
才子佳人[さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty [Add to Longdo]
才子多病[さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo]
才女[さいじょ, saijo] (n) talented woman [Add to Longdo]
才人[さいじん, saijin] (n) talented person; clever person [Add to Longdo]
才能溢れる;才能あふれる[さいのうあふれる, sainouafureru] (adj-f) extremely talented; very gifted [Add to Longdo]
才媛[さいえん, saien] (n) literary woman; talented woman [Add to Longdo]
才物[さいぶつ, saibutsu] (n) talented person; clever person [Add to Longdo]
実力次第[じつりょくしだい, jitsuryokushidai] (n) according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough [Add to Longdo]
手取り[てどり, tedori] (n) talented sumo wrestler; good at manipulating (others); (P) [Add to Longdo]
俊才;駿才;儁才(iK)[しゅんさい, shunsai] (n) prodigy; talented person; person of exceptional talent; genius [Add to Longdo]
俊足(P);駿足[しゅんそく, shunsoku] (n, adj-no) (1) swift horse; fleet steed; fast runner; (2) talented person; brilliant person; (P) [Add to Longdo]
人材登用;人才登用[じんざいとうよう, jinzaitouyou] (n) selection for high office; selecting of fit (talented) persons for higher positions [Add to Longdo]
人材不足[じんざいふそく, jinzaifusoku] (n) shortage of talented people; shortfall in human resources [Add to Longdo]
総合者[そうごうしゃ, sougousha] (n) generalist; renaissance man; multi-talented person; synthesist [Add to Longdo]
多芸は無芸[たげいはむげい, tageihamugei] (exp) being multi-talented means never really being especially good at any one thing; jack of all trades, master of none [Add to Longdo]
多芸多才[たげいたさい, tageitasai] (n, adj-na, adj-no) versatile; multi-talented [Add to Longdo]
多才[たさい, tasai] (adj-na, n, adj-no) talented; (P) [Add to Longdo]
知恵才覚;智恵才覚[ちえさいかく, chiesaikaku] (n) having wisdom and resources; being clever and talented [Add to Longdo]
天才的[てんさいてき, tensaiteki] (adj-na) (See 天才) talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful [Add to Longdo]
馬の足[うまのあし, umanoashi] (n) minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse) [Add to Longdo]
百花繚乱;百花撩乱(iK)[ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran] (n, vs, adj-no, adj-t, adv-to) many flowers blooming in profusion; a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements [Add to Longdo]
負けず劣らず[まけずおとらず, makezuotorazu] (adv, adj-no) evenly balanced or talented; nip and tuck [Add to Longdo]
名妓[めいぎ, meigi] (n) talented or beautiful geisha [Add to Longdo]
有為[ゆうい, yuui] (adj-na, n) capable; able; talented; promising [Add to Longdo]
腕が立つ[うでがたつ, udegatatsu] (exp, v5t) to be talented; to be able [Add to Longdo]
儁秀;俊秀[しゅんしゅう, shunshuu] (adj-na, n) genius; prodigy; talented person [Add to Longdo]

Time: 0.0476 seconds, cache age: 1.808 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/