116 ผลลัพธ์ สำหรับ *tamped*
หรือค้นหา: tamped, -tamped-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stampede(n) ความแตกตื่นโกลาหล, See also: ความระส่ำระสาย, ความอลหม่าน, Syn. flight, rush, rout, panic
stampede(vt) ทำให้แตกตื่น, See also: ทำให้เกิดความโกลาหลอลหม่าน, ทำให้เกิดความระส่ำระสาย, Syn. frighten, rout
stampede(vi) ์แตกตื่น, See also: วิ่งสับสนอลหม่าน, Syn. rush, panic
stampede into(phrv) ทำให้แตกตื่น

Hope Dictionary
stampede(สแตมพีด') vi., n. (การ) วิ่งอลหม่าน, แตกตื่นและหนี, หลั่งไหล. vt. ทำให้แตกตื่นหนี, หลั่งไหล., Syn. race, flight

Nontri Dictionary
stampede(n) การวิ่งอลหม่าน, การตื่นตูม, การแตกตื่น, การแตกหนี, การหลั่งไหล
stampede(vi, vt) วิ่งอลหม่าน, ตื่นตูม, แตกตื่น, ตื่นตกใจ, หลั่งไหล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
perforated grille; stamped grilleช่องลมแบบหน้าพรุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
stamped grille; perforated grilleช่องลมแบบหน้าพรุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
stampedeการยกพวกแปรพักตร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What happened to Vash the Stampede? Was ist mit Vash the Stampede passiert? Fifth Moon (1998)
The bison almost trampled me in a stampede. Das Bison hätte mich bei einer Stampede fast überrannt. The Ten Commandments Killer (2015)
Stampede! Stampede! Smurfs: The Lost Village (2017)
Fay Dutcher killed Juke Vird the night of the stampede. Fay Dutcher brachte Juke Vird in der Nacht der Stampede um. Man in the Saddle (1951)
Stampede! Stampede! The Redhead from Wyoming (1953)
Stampede! Stampede! The Redhead from Wyoming (1953)
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped! นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
Stampeding cattle. ต้อนวัวควายให้ตื่น Blazing Saddles (1974)
It's a stampede! สัตว์ป่าตื่น Jumanji (1995)
Those are people who always have that precise instant stamped on their life ผู้คนที่มักจะจำภาพนี้ ไปตลอดชีวิต The Legend of 1900 (1998)
This one's got America stamped on his eyes ตราอเมริกาประทับอยู่ใจตาเขา The Legend of 1900 (1998)
The federal government basically rubber stamped it before they put it on the marketplace. รัฐบาลกลางทำตัวเป็นตรายางรับรองมันง่าย ๆ ก่อนออกวางตลาด The Corporation (2003)
They were five coins that were accidentally misstamped. พวกเขาขาดเงินเหรียญกษาปน์ 5 เซนต์กระทันหัน ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
We don't want a stampede on our hands because the exits out of the campus block so quickly. เราไม่อยากให้เกิดการแตกตื่น เพราะทางออกจากวิทยาลัย/Nถูกปิดอย่างรวดเร็ว Compulsion (2005)
they had "luthorcorp" stamped all over them. แล้วก็มีชื่อตรา LuthorCorp ปั้มอยู่เต็มไปหมดเลย Aqua (2005)
Let's not have a stampede. อย่าเพิ่งแตกตื่นกัน Charlie Bartlett (2007)
- A symbol stamped into the wood. - ที่แผ่นไม้มีตราประทับ National Treasure: Book of Secrets (2007)
Look, just look at the bottom for a triangle stamped LDPE. ฟังนะ เเค่ดูตรงก้นถัง ที่มีรูปรูปสามเหลี่ยม มีตราประทับโพลิเอทิลีนความหนาแน่นต่ำ Cat's in the Bag... (2008)
It can't be proved if that contract was stamped before or after he gave you possession of the stamp. มันไม่สามารถหาหลักฐานมายืนยันได้ว่าเขาใช้มันก่อนหรือว่าหลังที่ให้มันกับคุณ Eiga: Kurosagi (2008)
It was a stampede, bro, i... มันโกลาหลวุ่นวาย, พี่ชาย , ฉัน The Legend (2008)
Now, this next series of packets contained system archives, logging information, time-stamped data transfer reports... ทีนี้, ที่ชุดถัดมาของแพ็คข้องมูลประกอบที่ไปด้วยการจัดเก็บอย่างเป็นระบบ. จะแสดงหมดทั้งเรื่อง การล็อคข้อมูล, ระยะเวลากำเนิดไฟล์, ระยะเวลาถ่ายโอนไฟล์. Last Man Standing (2008)
Stampede! วิ่งให้ขี้แตก! I Love You, Beth Cooper (2009)
Unstamped. ไม่ประทับตรา Balm (2009)
Rush hour crowd sees anyone in a mask, there's gonna be a stampede. ชั่วโมงเร่งด่วน ผู้คนจะเห็นคนที่ใส่หน้ากา Amplification (2009)
Stampede! กวางตื่น! Alpha and Omega (2010)
Stampede! กวางตื่น! Alpha and Omega (2010)
People came to Facemash in a stampede, right? คนจำนวนมากฮือฮากันมา เข้าเวบFacemash ใช่ไหม The Social Network (2010)
Which means he didn't just land here and get his passport stamped-- he was back-channeled in. ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเขา แค่ได้มาตั้งรกรากที่นี่ แต่เขายังได้ตราประทับ ในหนังสือเดินทาง แต่ยังมี สายสัมพันธ์ใต้ดินกับคนที่นี่ Pilot (2010)
Date stamped on the book is the same day that he died. วันที่ที่ประทับไว้ในหนังสือ เป็นวันเดียวกับที่เขาตาย The Blind Banker (2010)
He was trampled by a stampede of middle-aged secretaries during the midnight release of the talking Justin Bieber doll. เขาถููกเหยียบระหว่างการชุมนุม ลับของคนวัยกลางคน ที่คุยเกี่ยวกับ Justin Bieber Chuck Versus the Zoom (2011)
But this way, the Federal Reserve just declares the Hawaii-stamped bills worthless. แต่ถ้าทำแบบนี้ รัฐบาลแค่ประกาศให้แบงค์ที่พิมพ์ คำว่าฮาวายเป็นโมฆะ\ ปัญหาก็จบ Mea Makamae (2011)
Here's his passport, stamped at Berlin Airport. และนี่ก็พาสปอร์ตเค้า แสตมที่สนามบินเบอร์ลิน A Scandal in Belgravia (2012)
Now, these stamped envelopes are to contact your family members to assure them you're being well-treated. ซองพร้อมแสตมป์นี้ เอาไว้ติดต่อสมาชิกในครอบครัว ให้พวกเขามั่นใจว่า คุณได้รับการปฏิบัติอย่างดี Episode #1.3 (2012)
It's date stamped. ลงวันที่ไว้ด้วย Ka Ho' Oponopono (2012)
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power. ทีนี้ เหรียญพวกนั้น\ก็มาจากเหมืองทองนั่นแหละ และประทับลาย\เครื่องหมายกากบาทด้านหนึ่ง เพื่อแสดงถึงโชคดี\และอีกด้านหนึ่งเป็นลายหัวสิงโต Three Coins in a Fuchsbau (2012)
Time-stamped from last night. ลงเวลาไว้ว่าเมื่อคืน Pilot (2012)
Could it be a certain passport that didn't get stamped this summer? อาจจะเป็นหนังสือเดินทางบางเล่ม ที่ไม่ได้ประทับตราในฤดูร้อนนี้หรือเปล่านะ Gone Maybe Gone (2012)
I stamped it in. That implicates you. ฉันลงประทับมัน นั้นแหนะที่เกี่ยวข้องกับคุณ Break Point (2012)
No. All these discs are time-stamped before her supposed death. ไม่มี, แผ่นดิสก์ทั้งหมดนี้ ประทับวันที่เอาไว้ Gyre, Part 1 (2012)
They were stamped? พวกมันถูกประทับตรา The Bod in the Pod (2012)
I eat from plates stamped with roses. จานอาหารข้า เป็นลายกุหลาบสีทอง And Now His Watch Is Ended (2013)
One too many glasses of red, and I can sleep through a stampede. พอดื่มไวน์เข้าไปหลายๆแก้ว แม่ก็หลับไม่รู้เรื่องแล้ว Mona-Mania (2013)
It's not easy to see, but if you put that hand under a U.V. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand. สังเกตได้ยากหน่อย แต่ถ้าเอามือไปส่องกับ ยูวี ละก็ คุณจะเห็นชัดเจน รอยเล็กๆ Red, White and Blue (2013)
We found a date-stamped receipt from a taco truck in your wallet. เราพบ ใบเสร็จลงวันที่ จากรถขายทาโก้ ในกระเป๋าเงินคุณ Red, White and Blue (2013)
Wait, look. There's a mark stamped on the back. เดี๋ยว ดูนะ มีตราประทับอยู่ที่ด้านหลัง Cat's Cradle (2013)
The slippery nipple shots at the Dolly Parton Dixie Stampede nearly killed the guy. ซิปเพอรี่ นิบเปิ้ล ที่ดอลลี่ พาตัน ดิกซี่ สแตมเพด คงทำเอาเกือบตายน่ะ Dog Dean Afternoon (2013)
Himalayan Stamped Crown. ตราประทับมงกุฎฮิมาลายัน A Few Good Talismen (2013)
So what did you do with the Himalayan Stamped Crown you took from me? แล้วคุณทำอะไรกับนางพญา ฮิมาลายันแสตมป์ที่คุณเอาไปจากผม? Unburied (2013)
Definitely -- every location we visit is tracked and time-stamped on our phones. ได้อยูแล้ว-- ทุกๆที่ที่เราไป จะมีระบบบันทึกเวลาและสถานที่ ซึ่งได้จากโทรศัพท์ของเรา Nothing Gold Can Stay (2015)
Stampede! ฝูงสัตว์ตื่น Smurfs: The Lost Village (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tampedHe stamped out a fire.
tampedShe stamped the mud off her shoes.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฮือฮา(v) panic, See also: be stampeded in to, Syn. แตกตื่น, Example: ทำไมชาวบ้านชาวเมืองคนอื่นเขาถึงฮือฮากับเจ้าเครื่องยี่ห้อนี้นัก, Thai Definition: ตื่นเต้นจนออกอาการ
ตื่นตูม(v) be panic-stricken, See also: stampede, be frightened, be scattered in a panic, Example: ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai Definition: ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา
เตลิดเปิดเปิง(v) flee in all directions, See also: flee helter-skelter, stampede, Syn. เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example: ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้, Thai Definition: กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
แตกตื่น(v) stampede, See also: flock, Example: คนสมัยนี้แตกตื่นมากขึ้นเพราะศิลปะในการสร้างข่าวและปล่อยข่าวนั้นค่อนข้างจำเริญ, Thai Definition: แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฮือฮา[heūhā] (v) EN: panic ; be stampeded in to
ตื่น[teūn] (v) EN: be alarmed ; be frightened ; panic ; stampede

CMU Pronouncing Dictionary
stamped
 /S T AE1 M P T/
/สึ แตม ผึ ถึ/
/stˈæmpt/
stampede
 /S T AE0 M P IY1 D/
/สึ แต่ม พี้ ดึ/
/stæmpˈiːd/
stampeded
 /S T AE0 M P IY1 D IH0 D/
/สึ แต่ม พี้ ดิ ดึ/
/stæmpˈiːdɪd/
stampeding
 /S T AE0 M P IY1 D IH0 NG/
/สึ แต่ม พี้ ดิ่ง/
/stæmpˈiːdɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tamped
 (vt, vt) /t a1 m p t/ /แทม ผึ ถึ/ /tˈæmpt/
stamped
 (v, v) /s t a1 m p t/ /สึ แตม ผึ ถึ/ /stˈæmpt/
stampede
 (v, n) /s t a1 m p ii1 d/ /สึ แต๊ม พี้ ดึ/ /stˈæmpˈiːd/
stampeded
 (v, v) /s t a1 m p ii1 d i d/ /สึ แต๊ม พี้ ดิ ดึ/ /stˈæmpˈiːdɪd/
stampedes
 (v, n) /s t a1 m p ii1 d z/ /สึ แต๊ม พี้ ดึ สึ/ /stˈæmpˈiːdz/
stampeding
 (v) /s t a1 m p ii1 d i ng/ /สึ แต๊ม พี้ ดิ่ง/ /stˈæmpˈiːdɪŋ/
rubber-stamped
 (vt, vt) /r uh2 b @ - s t a1 m p t/ /ระ เบอะ สึ แต๊ม ผึ ถึ/ /rˌʌbə-stˈæmpt/

WordNet (3.0)
stampede(n) a headlong rush of people on a common impulse
stampede(n) a wild headlong rush of frightened animals (horses or cattle)
stampede(v) cause to run in panic
stampede(v) cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively
stampede(v) act, usually en masse, hurriedly or on an impulse
stampede(v) run away in a stampede

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Stampede

v. i. To run away in a panic; -- said of droves of cattle, horses, etc., also of armies. [ 1913 Webster ]

Stampede

v. t. To disperse by causing sudden fright, as a herd or drove of animals. [ 1913 Webster ]

Stampede

n. [ Sp. estampida (in America) a stampede, estampido a crackling, akin to estampar to stamp, of German origin. See Stamp, v. t. ] 1. A wild, headlong scamper, or running away, of a number of animals; usually caused by fright; hence, any sudden flight or dispersion, as of a crowd or an army in consequence of a panic. [ 1913 Webster ]

2. Any sudden unconcerted moving or acting together of a number of persons, as from some common impulse; as, a stampede to the gold regions; a stampede in a convention; a stampede toward U. S. bonds in the credit markets. [ Webster 1913 Suppl. ]

She and her husband would join in the general stampede. W. Black. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊车[jīng chē, ㄐㄧㄥ ㄔㄜ,   /  ] runaway carriage (caused by stampede of draught animals) #617,226 [Add to Longdo]
挤踏[jǐ tà, ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ,   /  ] stampede [Add to Longdo]
惊涛[jīng tāo, ㄐㄧㄥ ㄊㄠ,   /  ] to stampede [Add to Longdo]
惊逃[jīng táo, ㄐㄧㄥ ㄊㄠˊ,   /  ] to stampede [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } | Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } | Umschlag mit eigener Adresse | freigemachter Umschlag mit eigener Adresse | frankierter Rückumschlag | gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag | gummierter Briefumschlagenvelope | envelopes | self-addressed envelope | self-addressed and stamped envelope | self-addressed stamped envelope [ Am. ] | padded envelope | adhesive envelope [Add to Longdo]
Massenflucht { f }; massenhaftes Verlassen; Exodus { m }; panische Flucht { f }mass exodus; stampede [Add to Longdo]
in Panik versetzen | in Panik versetzend | in Panik versetztto stampede | stampeding | stampeded [Add to Longdo]
Stampfbeton { m }tamped concrete [Add to Longdo]
Stanzkontakt { m } | Stanzkontakte { pl }stamped contact | stamped contacts [Add to Longdo]
Stempelbogen { m } | Stempelbögen { pl }stamped sheet | stamped sheets [Add to Longdo]
abgestempelt; frankiert { adj }stamped [Add to Longdo]
ausprägen; prägen (Münzen) | ausprägend; prägend | ausgeprägt; geprägtto stamp | stamping | stamped [Add to Longdo]
rannte wild wegstampeded [Add to Longdo]
rennt wild wegstampedes [Add to Longdo]
stempeln; abstempeln; frankieren | stempelnd; abstempelnd; frankierend | gestempelt; abgestempelt; frankiertto stamp | stamping | stamped [Add to Longdo]
unfrankiert { adj }unstamped [Add to Longdo]
versetzt in Panikstampedes [Add to Longdo]
wild wegrennen | wild wegrennendto stampede | stampeding [Add to Longdo]
zustopfen | zustopfend | stopft zu | stopfte zuto tamp | tamping | tamps | tamped [Add to Longdo]
frankierter Rückumschlags.a.e. : stamped addressed envelope [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
駆け込み(P);駆込み;駆けこみ[かけこみ, kakekomi] (n) last-minute rush; stampede; (P) [Add to Longdo]
駆け込む;駆込む;かけ離む[かけこむ, kakekomu] (v5m, vi) to rush in (at the last minute); to stampede [Add to Longdo]
人波[ひとなみ, hitonami] (n) surging crowd; wave of humanity; stampede [Add to Longdo]
雪崩を打つ;なだれを打つ[なだれをうつ, nadarewoutsu] (exp, v5t) to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede [Add to Longdo]
潰走[かいそう, kaisou] (n, vs) rout; stampede [Add to Longdo]
踏歌[とうか, touka] (n) (See 歌垣) type of dance where the ground is stamped (Heian period) [Add to Longdo]
返信用の封筒[へんしんようのふうとう, henshinyounofuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]
返信用封筒[へんしんようふうとう, henshinyoufuutou] (n) self-addressed stamped envelope; SASE [Add to Longdo]

Time: 0.1238 seconds, cache age: 23.164 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/