| That's been tampered with, that has. | | ต้องมีคนก่อกวนแน่ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| Either somebody tampered with the tapes... or it's an invisible killer. | | ฉันคิดว่า ถ้าไม่มีใครติดสินบนเรื่องเทป.. หรือจะเป็นนักฆ่าล่องหน The Usual Suspects (2006) |
| You know, for all I know, you guys tampered with it. | | แบบว่า เท่าที่ผมรู้พวกคุณโดนโน้มน้าวไปกับมัน English, Fitz or Percy (2005) |
| My car has been tampered with. | | รถของฉันก็ถูกดัดแปลงด้วย American Duos (2007) |
| Someone's tampered with the POTUS mainframe. | | เมนเฟรมท่านประธานาธิบดีโดนแฮค Transformers (2007) |
| It's been in the FBI's possession ever since, hasn't been tampered with in any way? | | มันถูกเอฟ.บี.ไอ.เก็บไว้ตั้งแต่นั้น ได้แตะต้องอะไรมันอีกไหม? Shooter (2007) |
| This was tampered with. | | มันใช้สำหรับ Won't Get Fueled Again (2008) |
| It's too bad you tampered with the body, 'cause now it's gonna take a hell of a lot longer to find out. | | มันแย่มากนะที่คุณไปขยับศพแบบนี้ เพราะมันจะทำให้หาคำตอบยากขึ้นอีกเป็นกอง Cheating Death (2008) |
| Nothing's been tampered with or concealed inside. | | ไม่มีอะไรเสียหาย ข้างในไม่มีอะไรซ่อนไว้ London. Of Course (2009) |
| Whoever took the blood... Must have tampered with the tapes. | | ต้องทำอะไรกับเทปนี่แน่ๆ Sex and Violence (2009) |
| - You tampered with my experiment? - We had to. | | นายมายุ่งกับการทดลองของฉันรึ เราจำเป็น The Electric Can Opener Fluctuation (2009) |
| This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn. | | ความทรงจำนี้ถูกบิดเบือนโดย เจ้าของความทรงจำเอง เพื่อนเก่าของฉัน ศจ.ซลักฮอว์น Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) |
| Sadly, my dear, There is no proof Anyone tampered with anything. | | เสียใจด้วยนะที่รัก ไม่มีหลักฐานใดที่บ่งบอกว่า มีใครพยายามสับเปลี่ยนอะไรทั้งนั้น Duchess of Mandalore (2010) |
| Who tampered With that recording? | | ใครกันที่บิดเบือนบันทึกนั่น? Duchess of Mandalore (2010) |
| Someone tampered with his coffee. | | มีบางคนวางยาในกาแฟของเขา Course Correction (2010) |
| So you think their memories have been tampered with? | | แล้วคุณคิดว่า ความจำของพวกเขาถูกยุ่งกับอะไรล่ะ? Visitation (2010) |
| There's no sign that anyone tampered with it. | | มันก็ดูเหมือนไม่มีสัญญาณอะไร ที่เป็นแรงจูงใจให้ลบออกเลยนี่นะ Episode #1.1 (2010) |
| It cannot be tampered with in any way. | | เราจะยุ่มย่ามกับมันไม่ได้ ไม่ว่าวิธีใดๆ Where There's a Will (2011) |
| We have proof that someone tampered with the ground wire on that microphone. | | เรามีหลักฐานว่ามีคนตัดสายดิน ของไมโครโฟนนั่น Sparks and Recreation (2011) |
| Well, unless you have proof that he tampered with the slushee the police aren't interested in getting involved. | | ดีมาก แต่ถ้าไม่มีหลักฐานมันก็เป็นแค่น้ำปั่นธรรมดา พวกตำรวจไม่สนใจหรอก Michael (2012) |
| Yeah. Apparently the footage was tampered with, so... | | ใช่ ดูเหมือนว่าภาพที่บันทึก จะโดนคนแก้ไขไป Snake Eyes (2012) |
| I'm mad at you because you tampered with the fabric of the group. | | ฉันโกรธที่เธอเข้ามาวุ่นวาย กับโครงสร้างของกลุ่ม Virtual Systems Analysis (2012) |
| Apparently, they were tampered with. | | ตอนนี้มันอยู่ที่ไหน? เห็นได้ชัดว่า พวกเขาต้องแก้ไขมัน Scandal (2012) |
| Probably by the same person that pushed her off the road, or tampered with her brakes. | | เป็นไปได้ว่าโดยคนเดียวกัน กับที่ผลักเธอตกจากถนน หรือเปลี่ยนสายเบรครถของเธอ If It Bleeds, It Leads (2012) |
| Now, Cassie's car was tampered with, but earlier here at the station, we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway. | | มีคนยุ่งกับรถของแคสซี่ แต่ก่อนหน้านี้ ที่สถานนี เราได้รับ โน้ตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของแคสซี่ If It Bleeds, It Leads (2012) |
| I'm inside, but the alarm has been tampered with. | | ผมเข้ามาข้างในแล้ว แต่ว่า ระบบเตือนภัย ถูกจัดการไปแล้ว Shadow Box (2012) |
| It's been tampered with. | | มันถูกดัดแปลงกับ Monsters University (2013) |
| We think somebody at the Edinburgh is dosing bottles of wine with tampered Ecstasy. | | เราคิดว่ามีบางคนที่เอดินเบิร์ก วางยาในขวดไวน์ด้วยยาอีที่ถูกดัดแปลง Brothers Hotchner (2013) |
| Well, if they know the drugs have been tampered with, yes. | | ถ้าเขารู้ว่ายานี้ถูกดัดแปลงมา ก็ใช่ Brothers Hotchner (2013) |
| Someone tampered with Conrad's brakes. | | มีใครบางคนตัดสายเบรครถของคอนราด. Mercy (2013) |
| So how do you know that Conrad's brakes were tampered with? | | แล้วคุณรู้ได้ยังไง. นั่นคือเบรกของคอนราด มันถูกตัดด้วย? Mercy (2013) |
| Abby Stafford's hadn't been tampered with at all. | | แต่ไม่ได้แตะต้อง ของแอ๊บบี้ สแตฟฟอร์ดเลย In the Blood (2013) |
| The hard drive that the image was stored on was never altered or tampered with. | | ฮาร์ดไดรว์ที่เก็บมันเอาไว้ ไม่เคยถูกดัดแปลง หรือแก้ไขใดๆ The Event Horizon (2014) |
| See if the badge was tampered with or something. | | ดูว่ามันถูกดัดแปลงหรืออะไรบางอย่าง The Man Who Saved Central City (2015) |
| Someone tampered with the brakes. | | ต้องมีบางคนตัดสายเบรค Mercy (2013) |
