122 ผลลัพธ์ สำหรับ *tattl*
หรือค้นหา: tattl, -tattl-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tattle(vi) ซุบซิบนินทา, See also: นินทา, Syn. chatter, piffle
tattle(vt) เปิดเผยความลับ, See also: เปิดเผยข่าว
tattle(vi) พูดไร้สาระ, See also: พูดเรื่องไม่เป็นเรื่อง
tattle(n) คนที่นินทา
tattle(n) การนินทา, See also: การซุบซิบนินทา
tattler(n) ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ, Syn. busybody, muckraker, snoop
tattletale(n) ผู้เปิดเผยความลับ, See also: คนที่เปิดเผยความลับหรือการกระทำที่ไม่ดีของผู้อื่น, Syn. informer, talebearer, busybody, troblemaker
tittle tattle(vi) นินทา, Syn. gossip

Hope Dictionary
tattle(แทท'เทิล) vi., vt., n. (การ) เปิดเผยข่าว, เปิดเผยความลับ, คุย, นินทา, นินทา, พูดไม่เป็นสาระ, พูดมาก, ซุบซิบ, tattle on ทรยศโดยการเปิดเผยความลับ., See also: tattlingly adv.
tattler(แทท'เลอะ) n. ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the cost seems to be quite large... Es geht sogar um eine ziemlich stattliche Summe. Never Land (2005)
By the testimony of no less than 1 27 sworn statements, attesting to the libidinous lust of Giacomo Casanova. Die Aussage von nicht weniger als 127 eidesstattlichen Erklärungen beweisen die triebhafte Lust von Giacomo Casanova. Casanova (2005)
I had to sign a sworn statement about where I was the night that Sean Walker died. Ich musste eine eidesstattliche Aussage machen, darüber, wo ich in der Nacht war, als Sean Walker starb. Gem and Loan (2014)
These are sworn affidavits from the CEOs of Kyoto, Griffon, and Howland all backing up Mr. Walker's claim. Das hier sind eidesstattliche Erklärungen von den Geschäftsführern von Kyoto, Griffon und Howland, die alle die Behauptung von Mr. Walker bestätigen. Moot Point (2014)
And I have independent analysis and sworn testimony from other CEOs disputing everything your client just said. Und ich habe unabhängige Analysen und eidesstattliche Aussagen von anderen Geschäftsführern, welche all das bestreiten, was Ihr Mandant gerade gesagt hat. Moot Point (2014)
- Okay, even if we do, there are gonna be depositions, trials, talking to lawyers. Okay, selbst wenn wir das tun, wird es eidesstattliche Aussagen, Verhandlungen und Gespräche mit Anwälten geben. Beast Is the New Black (2014)
The Tattler Twins Hour is gonna be a smash hit. Eine Stunde mit den Tattler-Zwillingen wird ein Hit. Versuchen Sie einen. Pink Cupcakes (2014)
Would you be a guest on the Tattler Sisters' Hour? Wären Sie zu Gast bei Eine Stunde mit den Tattler-Zwillingen? Pink Cupcakes (2014)
And the Tattler sisters will not be defeated. Und die Tattler-Schwestern werden nicht bezwungen. Tupperware Party Massacre (2014)
You tried to buy the Tattler sisters, as I recall. Sie versuchten, die Tattler-Zwillinge zu kaufen, soweit ich mich erinnere. Bullseye (2014)
Have you even read these affidavits? Hast du diese eidesstattlichen Erklärungen gelesen? Miss Cheyenne (2014)
He said I - - I need one good witness for Henry, so I threw this little affidavit party to see who the best spokesperson might be. Er sagte, ich... ich brauche einen guten Zeugen für Henry, also warf ich diese kleine "eidesstattliche-Erklärung-Party" Miss Cheyenne (2014)
I have 125 affidavits here, each one of them a testament to my client's strong character and the community's reliance on him. Ich habe hier 125 eidesstattliche Erklärungen, jede von ihnen ein Beweis für den starken Charakter meines Mandanten und des Vertrauens der Gemeinschaft in ihn. Miss Cheyenne (2014)
And he would be filled with dulcet delight to see how handsome and beautiful you are. Ja, das war er. Und er wäre entzückt zu sehen, wie stattlich und wunderschön ihr seid. 1507 (2014)
Ye're a handsome woman, but if you proved false, I would have had no choice. Sie sind eine stattliche Frau, doch wären Sie unehrlich, hätte ich keine Wahl gehabt. The Garrison Commander (2014)
I know, baby, but the deposition was like, 200 pages long and the copier was, well, evil. Ich weiß, Schatz, aber die eidesstattliche Aussage war fast 200 Seiten lang und der Kopierer war böse. Like Hell: Part 2 (2014)
Can I get you to write that down on a deposition? Kann ich Sie dazu bewegen, das in einer eidesstattlichen Aussage festzuhalten? The Ecstasy of Agony (2014)
I'll allow you to move forward with depositions. Ich erlaube Ihnen, mit den eidesstattlichen Aussagen fortzufahren. Gone (2014)
And as far as depositions go, now it's our turn. Und was eidesstattliche Aussagen betrifft, jetzt sind wir an der Reihe. Gone (2014)
You're kidnapped by three guys built like stallions. Drei stattliche Männer zerren dich ins Auto und bringen dich in den Wald. Deliha (2014)
It's like a-a downy patch of moss on the trunk of a majestic oak. Es ist wie weiches Moos auf dem Stamm einer stattlichen Eiche. Glamping in a Yurt (2014)
- Superb! Ibn Idris... - Er ist so stattlich, Ibn Idris. Day of the Falcon (2011)
- How about floor manager? Sagen wir Werkstattleiter? Pixies (2015)
I just got promoted to the manager of the car garage. Stell dir vor, ich wurde heute zum Werkstattleiter ernannt. Pixies (2015)
There's a good strong figure of a man. Sie sind ein stattliches Mannsbild. Far from the Madding Crowd (2015)
- Yeah, a nice, big balance. Ja, eine schöne, stattliche Summe. Back in Time (2015)
I postponed the depositions, but I have to get back to the office during surgery. Ich konnte die eidesstattlichen Aussagen verschieben, aber ich muss wieder zurück. The Runner (2015)
I was upstairs getting a deposition, and I heard your name mentioned. Ich war oben wegen einer eidesstattlichen Aussage und hörte Ihren Namen. Little Yellow House (2015)
But if they thought he was... They believed he was... I bet they'd handsomely reward anyone who brought him to them. Aber wenn die denken, dass er es ist, wenn sie glauben, dass er es ist, dann bekäme doch der, der ihn zurückbringt, eine stattliche Belohnung. Pan (2015)
Is the capital very grand? Ist die Hauptstadt stattlich? Mythica: The Darkspore (2015)
There's grand buildings, alright. Ja, es gibt stattliche Gebäude. Mythica: The Darkspore (2015)
People grinding up on that (? ) they piss on you on the street. Und stattliche Leute, die ihre Fäkalien aus dem Fenster auf dich schütten. Mythica: The Darkspore (2015)
One morning lsabetta went to greet her family at the grating, and she fell in love with Leonetto, the handsome Leonetto who had gone to visit with them. Eines Morgens wollte Isabetta ihre Familie am Tor grüßen. Dabei verliebte sie sich in den stattlichen Leonetto, der mit der Familie gekommen war. Wondrous Boccaccio (2015)
Right, I'll start with Cavalier Federico Alberighi, young, handsome, Wealthy and much esteemed with Weapons. Ich beginne mit der Geschichte des Edelmanns Federico Alberighi. Er war jung, stattlich und begütert. Wondrous Boccaccio (2015)
With any luck, by the time you return, you and Governor Ashe will be greeted by a group of handsome men, pretty wives, and rosy-cheeked children. Wer weiß, wenn Ihr zurückkommt, laufen Euch und Gouverneur Ashe vielleicht schon stattliche Männer und ihre schönen Frauen, und rotwangige Kinder entgegen. XV. (2015)
This box is deposition notices. Diese Kiste sind eidesstattliche Aussagen. Pimento (2015)
In time. - eine eidesstattliche Aussage machen? - Später. Memento Mori (2015)
Do you, Bette Tattler, take Dandy Mott to be your lawful wedded husband? Willst du, Bette Tattler, Dandy Mott zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen? Curtain Call (2015)
How handsome he was. Er war so stattlich. Sons of the Harpy (2015)
He was a portly man. Ein stattlicher Herr. Other Lives (2015)
Two reasons... One, it's not sworn testimony, and two, entering a "not guilty" plea doesn't mean "I didn't do it," it just means that the state has to prove every element of the crime beyond a reasonable doubt. Erstens, ist es keine eidesstattliche Aussage... und zweitens, bedeutet ein Plädoyer auf "nicht schuldig" nicht "ich habe es nicht getan", sondern nur, dass der Staat jedes Detail des Verbrechens beweisen muss... The Night Lila Died (2015)
His father left a sizeable inheritance. Sein Vater hinterließ ein stattliches Erbe. Stick (2015)
If we tie him up with an injunction, maybe we find something in the deposition that we... Klagen wir auf Unterlassung, könnte eine eidesstattliche Aussage von ihm... Speak of the Devil (2015)
Oh, come on, Foggy, you think we're gonna trip this guy up with a deposition? Denkst du, eine eidesstattliche Aussage bringt ihn zu Fall? Speak of the Devil (2015)
That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors to help them relocate. Deshalb boten wir Mrs. Cardenas und ihren Nachbarn eine stattliche Summe an, als Hilfe für ihren Umzug. Speak of the Devil (2015)
You're very handsome, Mr Strange. Sehr stattlich, Mr. Strange. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
You're going to look so handsome in your armor. Du wirst so stattlich in deiner Rüstung aussehen. Two Balls (2015)
- Yes. - Ja, der ist einigermaßen stattlich. Au revoir... et à bientôt! (2015)
But I have copies of all the affidavits that people wrote for you. Aber ich habe Kopien der eidesstattlichen Versicherungen, die die Leute für dich abgaben. Down by the River (2015)
And look at the size of her. Was ist das für ein stattliches Lamm? Das sieht ja wirklich prächtig aus. Lamb (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปากบอน(v) blab, See also: gossip, tattle, be talkative, Syn. ปากคัน, ปากตำแย, Example: ข้าพเจ้าก็ได้แต่ภาวนาว่าขออย่าให้มีใครปากบอนไปฟ้องครูชราของเราเลย, Thai Definition: อาการที่ปากอยู่ไม่สุข ชอบพูด ชอบฟ้อง
มีเสียง(v) rumour, See also: be widely spoken, bruit, gossip, tattle, Syn. เล่าลือ, Example: ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว
นกกะปูด(n) tattletale, See also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example: อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นกตีนเหลือง[nok tīn leūang] (n, exp) EN: Grey-tailed Tattler  FR: Chevalier de Sibérie [ m ] ; Chevalier cendré [ m ] ; Chevalier à pieds courts [ m ]
ปากบอน[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly  FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages

CMU Pronouncing Dictionary
tattle
 /T AE1 T AH0 L/
/แท้ เถิ่ล/
/tˈætəl/
tattled
 /T AE1 T AH0 L D/
/แท้ เถิ่ล ดึ/
/tˈætəld/
tattler
 /T AE1 T L ER0/
/แท้ เถล่อ (ร)/
/tˈætlɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tattle
 (v, n) /t a1 t l/ /แท ถึ ล/ /tˈætl/
tattled
 (v, v) /t a1 t l d/ /แท ถึลึ ดึ/ /tˈætld/
tattler
 (n) /t a1 t l @ r/ /แท้ เถลิ่ร/ /tˈætlər/
tattles
 (v) /t a1 t l z/ /แท ถึลึ สึ/ /tˈætlz/
tattlers
 (n) /t a1 t l @ z/ /แท้ เถลอะ สึ/ /tˈætləz/
tattling
 (v) /t a1 t l i ng/ /แท้ ถลิ่ง/ /tˈætlɪŋ/
tittle-tattle
 (vi, n) /t i1 t l - t a t l/ /ทิ ถึลึ แถ่ ถึ ล/ /tˈɪtl-tætl/
tittle-tattled
 (vi, vi) /t i1 t l - t a t l d/ /ทิ ถึลึ แถ่ ถึลึ ดึ/ /tˈɪtl-tætld/
tittle-tattles
 (vi) /t i1 t l - t a t l z/ /ทิ ถึลึ แถ่ ถึลึ สึ/ /tˈɪtl-tætlz/
tittle-tattling
 (vi) /t i1 t l - t a t l i ng/ /ทิ ถึลึ แถ่ ถลิ่ ง/ /tˈɪtl-tætlɪŋ/

WordNet (3.0)
polynesian tattler(n) tattler of Pacific coastal regions, Syn. Heteroscelus incanus
tattle(n) disclosing information or giving evidence about another, Syn. singing, telling
tattler(n) any of several long-legged shorebirds having a loud whistling cry
tattletale(n) someone who gossips indiscreetly, Syn. tattler, talebearer, taleteller, telltale, blabbermouth
tattletale grey(n) a greyish white, Syn. tattletale gray
blabbermouthed(adj) prone to communicate confidential information, Syn. talebearing, tattling, leaky
chatter(v) speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly, Syn. palaver, blabber, piffle, tittle-tattle, blab, clack, gabble, gibber, maunder, tattle, prattle, prate, twaddle
chitchat(n) light informal conversation for social occasions, Syn. causerie, gab, gossip, chin wag, tittle-tattle, small talk, chit chat, chit-chat, chin-wagging, chin-wag, gabfest, chin wagging
spill the beans(v) divulge confidential information or secrets, Syn. talk, blab out, blab, babble out, let the cat out of the bag, tattle, babble, peach, sing, Ant. keep quiet

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tattle

v. i. [ imp. & p. p. Tattled p. pr. & vb. n. Tattling ] [ Akin to OE. tateren, LG. tateln, D. tateren to stammer, and perhaps to E. titter. ] 1. To prate; to talk idly; to use many words with little meaning; to chat. [ 1913 Webster ]

The tattling quality of age, which is always narrative. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To tell tales; to communicate secrets; to be a talebearer; as, a tattling girl. [ 1913 Webster ]

Tattle

n. Idle talk or chat; trifling talk; prate. [ 1913 Webster ]

[ They ] told the tattle of the day. Swift. [ 1913 Webster ]

Tattler

n. 1. One who tattles; an idle talker; one who tells tales. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of several species of large, long-legged sandpipers belonging to the genus Totanus. [ 1913 Webster ]

☞ The common American species are the greater tattler, or telltale (Totanus melanoleucus), the smaller tattler, or lesser yellowlegs (Totanus flavipes), the solitary tattler (Totanus solitarius), and the semipalmated tattler, or willet. The first two are called also telltale, telltale spine, telltale tattler, yellowlegs, yellowshanks, and yelper. [ 1913 Webster ]

Tattlery

n. Idle talk or chat; tittle-tattle. [ 1913 Webster ]

Tattling

a. Given to idle talk; apt to tell tales. -- Tat"tling*ly, adv. [1913 Webster]

Tittle-tattle

n. [ A reduplication of tattle. ] 1. Idle, trifling talk; empty prattle. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

2. An idle, trifling talker; a gossip. [ R. ] Tatler. [ 1913 Webster ]

Tittle-tattle

v. i. To talk idly; to prate. Shak. [ 1913 Webster ]

Tittle-tattling

n. The act or habit of parting idly or gossiping. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
打小报告[dǎ xiǎo bào gào, ㄉㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 打 小 报 告 / 打 小 報 告] tattletale; to rat on sb #66,641 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
eidesstattliche Aussage { f }; Aussage unter Eiddeposition [Add to Longdo]
Klatsch { m }; Tratsch { m }; Getratsch { n }tattle [Add to Longdo]
Schwätzer { m }tattler [Add to Longdo]
Stattlichkeit { f }personability [Add to Longdo]
Stattlichkeit { f }stateliness [Add to Longdo]
Stattlichkeiten { pl }personableness [Add to Longdo]
ausplaudernto tattle [Add to Longdo]
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; erklecklich { adj } | beachtlicher | am beachtlichstenconsiderable | more considerable | most considerable [Add to Longdo]
eidesstattliche Erklärung { f }statutory declaration [Add to Longdo]
eidesstattliche Erklärung { f }affidavit [Add to Longdo]
getratschttattled [Add to Longdo]
stattlich; ansehnlich; schön { adj }goodly [Add to Longdo]
stattlich; imposant; würdevoll { adv }stately [Add to Longdo]
stattlich (Gebäude usw.) { adj }grand [Add to Longdo]
stattlich; eindrucksvoll; beeindruckend { adj }imposing [Add to Longdo]
stattlich; kräftig gebaut { adj }well-built [Add to Longdo]
stattlich; prächtig { adj }noble [Add to Longdo]
stattliche Erscheinung { f }commanding figure [Add to Longdo]
stattliche Summe { f }tidy (little) sum [Add to Longdo]
stattlicher Gewinnhandsome profit [Add to Longdo]
ein stattliches Mannsbilda fine figure of a man [Add to Longdo]
tratschen; klatschen; lästern; hecheln | tratschend; klatschend; lästernd; hechelnd | tratschte; klatschte; lästerte; hechelte | tratscht; tratscht | tratschte; klatschteto tattle; to gossip | tattling; gossiping | tattled; gossiped | tattles | tattled [Add to Longdo]
tüchtig; stattlich; rechtschaffen { adj }brave [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ちくる;チクる[chikuru ; chiku ru] (v5r) (sl) to tattle; to inform a superior of someone's actions [Add to Longdo]
メリケン黄脚鷸[メリケンきあししぎ;メリケンキアシシギ, meriken kiashishigi ; merikenkiashishigi] (n) (uk) wandering tattler (species of sandpiper, Tringa incana) [Add to Longdo]
黄脚鷸[きあししぎ;キアシシギ, kiashishigi ; kiashishigi] (n) (uk) grey-tailed tattler (species of sandpiper, Heteroscelus brevipes) [Add to Longdo]

Time: 0.0494 seconds, cache age: 28.031 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/