119 ผลลัพธ์ สำหรับ *taunt*
/ทอน ถึ/     /T AO1 N T/     /tˈɔːnt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: taunt, -taunt-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
taunt(n) คำพูดเสียดสี, Syn. insult, mockery, gibe
taunt(vt) พูดส่อเสียด, See also: เหน็บแนม, ดูถูก, Syn. insult, jeer, mock, tease
greataunt(n) พี่หรือน้องสาวของปู่ / ตา / ย่า / ยาย
taunt with(phrv) เยาะเย้ย

Hope Dictionary
greatauntดูgrandaunt
taunt(ทอนทฺ', ทานทฺ) vt., n. (การ) เหน็บแนม, หัวเราะเยาะ, สบประมาท, ยั่วยุ, เยาะเย้ย., See also: taunter n. tauntingly adv.

Nontri Dictionary
taunt(n) การเยาะเย้ย, การเหน็บแนม, การสบประมาท, การยั่วยุ
taunt(vt) เหน็บแนม, เยาะเย้ย, สบประมาท, ยั่วยุ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I marveled. "Really? Ich staunte. "Echt? Point and Shoot (2014)
In fact, I'm amazed you weren't in that elevator. In der Tat, ich bin erstaunt, dass Sie nicht in diesem Aufzug waren. Enough Nemesis to Go Around (2014)
We're not disappointed, we're surprised. Wir sind nicht traurig, wir sind erstaunt. La vie à l'envers (2014)
Well, don't act surprised. Dann tut nicht so erstaunt. La vie à l'envers (2014)
[ Exhales ] Ich bin erstaunt, Madam, dass Sie sich hierher wagen. The Peace of Edmund Reid (2014)
Your unwavering faith... constantly astounds me. Dein ununterbrochenes Vertrauen... erstaunt mich immer wieder. Kansas (2014)
You surprise me, Mrs Hughes. Ich bin erstaunt. Episode #5.2 (2014)
I didn't freak out! I was just, a little... taken back. Ich bin nicht ausgeflippt, ich war nur etwas erstaunt. Operation Fake Date (2014)
Every figure shows a different kind of reverence, some eager, some contemplative, some amazed. Jede Figur stellt eine andere Art von Verehrung dar. Einige waren erwartungsvoll, einige nachdenklich, einige erstaunt. Episode #5.3 (2014)
(Astonished) Oh. (erstaunt) Oh. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
I was going to entrust it to my nephew... but he has stunned me! Ich wollte die Verwaltung meinem Neffen übertragen... aber er hat mich wirklich erstaunt. La forêt (2014)
- Not especially. I am just amazed that even you would choose the day after I learn the man I love is dead to try out a new fashion. Ich bin erstaunt, dass du an dem Tag, an dem ich von Gregsons Tod erfahre, einen Modetrend verfolgst. Episode #5.6 (2014)
Over the years here at Fun With Flags, we've had an opportunity to learn, laugh, wonder... And, yes, even shed a tear or two. Über die Jahre hatten wir hier bei Freude an Flaggen die Gelegenheit zu lernen, zu lachen, erstaunt zu sein... und ja... auch mal, die eine oder andere Träne zu verdrücken. The Champagne Reflection (2014)
So you're not surprised. Sie sind nicht erstaunt? Citizenfour (2014)
Everyone's been amazed by the progress and the dedication. Jeder ist erstaunt über dein Fortschritt und dein Engagement. How Did We Get Here? (2014)
Sybil would be amazed to hear it but I have. Sybil wäre erstaunt, aber das habe ich. A Moorland Holiday (2014)
And, yes, I will think of Downton as my home. And that would have amazed Sybil, I've no doubt about it. Und ja, ich werde immer an Downton als mein Heim denken, und das hätte Sybil erstaunt, ohne Zweifel. A Moorland Holiday (2014)
I'm amazed that you've been able to keep quiet for a few moments. Ich bin erstaunt, dass du es geschafft hast, einige Minuten ruhig zu sein. A Magic Christmas (2014)
Surprised to have her own bathroom. Sie ist erstaunt, dass sie ein Bad hat. A Long Way Down (2014)
You would have been both shocked and amazed. Du wärest schockiert und erstaunt gewesen. Eisenstein in Guanajuato (2015)
Yeah. (Mädchen, erstaunt) Oh. Ja. The Little Prince (2015)
Okay, well... Oh. Uh... Na gut, also... (erstaunt) Oh! The Little Prince (2015)
Oh, you. (erstaunt) Oh, Sie... The Little Prince (2015)
I have a rose. - (erstaunt) Ich habe eine Rose. The Little Prince (2015)
- Would you stop being so amazed? Tu nicht so erstaunt. Tomorrowland (2015)
We have 250 trained troops and artillery less than 50 miles from Staunton... Wir haben 250 Soldaten mit Artillerie, weniger als 50 Meilen von Staunton. Field of Lost Shoes (2015)
I have promised General Breckinridge that you will be in Staunton by Thursday. Ich habe General Breckinridge versprochen, dass Sie Dienstag in Staunton zu seinen Truppen stoßen. Field of Lost Shoes (2015)
All available forces from southwestern Virginia and elsewhere are hereby ordered to assemble in Staunton to defend the valley. Alle verfügbaren Streitkräfte aus Südwest-Virginia und anderswo haben hiermit Befehl, sich in Staunton zu versammeln, um das Tal zu verteidigen. Field of Lost Shoes (2015)
The young ladies of Staunton have invited you to a welcoming social tonight! Die jungen Damen von Staunton haben euch heute Abend zu einer kleinen Willkommensfeier eingeladen. Field of Lost Shoes (2015)
I'm surprised no one's ever tried to stolen that nugget. Mich erstaunt, dass noch keiner versuchte, ihn zu stehlen. The Ridiculous 6 (2015)
Stunned? Erstaunt, was? Tin Cup (1996)
What are you so surprised about? Was hat Sie so erstaunt? The Ridiculous 6 (2015)
Just so surprised at all the... the fun that we're having here, with the card and the money and the booze and... Ich bin erstaunt, wie viel Spaß wir hier haben mit den Karten, dem Geld und dem Alkohol. The Ridiculous 6 (2015)
You're gonna know what it means when I split you open like a Tauntaun. Das wirst du sehen, wenn ich dich wie ein Tauntaun aufschlitze. Spy (2015)
I'm surely amazed that a competent forensic scientist Would have made that kind of comparison. Ich bin ehrlich erstaunt, dass ein erfahrener Gerichtsmediziner so einen Vergleich zieht. Soaked in Bleach (2015)
I'm constantly amazed at what they do here. Ich bin immer wieder erstaunt, was die hier machen. The Intern (2015)
I'm amazed you would order my own men to capture me! Ich bin erstaunt, dass Sie meine eigenen Männer bestellen würden, um mich gefangenzunehmen! Bajirao Mastani (2015)
The dirt-poor cops were astounded by the luxury. Die Cops, diese armen Schlucker, staunten nicht schlecht über den Luxus. The Palace in Flames (2015)
Look, the king of the beasts! * Die Menge verstummt. * * Räuspern * (ruft) Seht und staunt: All Creatures Big and Small (2015)
But for God to use this love of mine to bring you back to life... it amazes me. Aber dass Gott meine Liebe verwendet hat, um Euer Leben zu retten, um Euch von der Krankheit zu heilen, das ist... erstaunt mich. Wondrous Boccaccio (2015)
You surprised she has a gentle side? Erstaunt über ihre freundliche Seite? Lallybroch (2015)
I am astonished to hear it. Ich bin darüber sehr erstaunt. The Good Traitor (2015)
- Surprised? - Erstaunt? Code d'honneur (2015)
They were surprised he had died so quickly since, as they said, they had only been adding the arsenic a short while. Sie waren erstaunt, wie schnell er starb, da sie ihm das Arsen erst seit Kurzem gegeben hatten. Do You Remember Moon Flower? (2015)
I was marveling at the technology. Ich habe ja nur über die Technik gestaunt. Do You Remember Moon Flower? (2015)
I don't know why you're so surprised. Ich weiß nicht, wieso du so erstaunt bist. The Space Probe Disintegration (2015)
Surprise! Da staunt ihr, was? Krampus (2015)
I just marvel every time I see Hope Ann Greggory perform. ROM 2004 Frauen Teamfinale 1. Rumänien 2. China 3. USA Hope Ann Greggoly erstaunt mich jedes Mal. The Bronze (2015)
Which you'd be amazed at what we can find on the atomic level these days. No. Sie wären erstaunt, was man heutzutage auf atomarer Ebene alles finden kann. Rhinoceros (2015)
You'll excuse my complete lack of surprise. Seems it does run in the family. Entschuldige bitte, doch das erstaunt mich wenig. City Beneath the Sea (2015)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่อนว่า(v) reproach intentionally, See also: taunt, upbraid, Syn. กระแนะกระแหน, Example: มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition: แกล้งว่าให้เจ็บใจ
เย้า(v) tease, See also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example: นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai Definition: พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ
ยั่วยวน(v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
ยั่วยวน(v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห
ตลก(v) fun, See also: joke, jest, ridicule, amuse, jeer, mock, sneer, taunt, Syn. ขบขัน, ขำขัน, โปกฮา, Ant. เศร้า, Example: แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี, Thai Definition: ทำให้คนอื่นขบขันด้วยคำพูดหรือกิริยาท่าทาง
น่าขัน(v) ridicule, See also: mock, deride, taunt, Syn. น่าหัวเราะเยาะ, Ant. น่าชื่นชม, Example: ความคิดอ่านของเขาน่าขันที่สุด
น่าหัวเราะเยาะ(v) ridicule, See also: make fun of, deride, taunt, Syn. น่าชวนหัว, น่าขัน, น่าเยาะเย้ย, น่าตลก, น่าขบขัน, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: การแสดงของคู่แข่งน่าหัวเราะเยาะเป็นที่สุด
ยั่วเย้า(v) tease, See also: taunt, tantalize, harass, kid, Syn. เย้า, เย้าแหย่, Example: บิดามารดาเด็กบางคนมีเหตุผลในการเลี้ยงดู ไม่ชอบยั่วเย้าให้เด็กอารมณ์เสียเสียก่อนจึงสนองตอบความต้องการของเด็ก, Thai Definition: พูดหยอกล้อให้โกรธ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลก[talok] (v) EN: fun ; joke ; jest ; ridicule ; amuse ; jeer ; mock ; sneer ; taunt ; play the fool  FR: plaisanter
เย้า[yao] (v) EN: tease ; pull someone's leg ; taunt ; banter ; joke ; kid ; jest ; rib  FR: taquiner ; faire marcher
ยั่วเย้า[yūayao] (v) EN: tease ; taunt ; tantalize ; harass ; kid ; make fun of ; rag  FR: taquiner ; asticoter (fam.)

CMU Pronouncing Dictionary
taunt
 /T AO1 N T/
/ทอน ถึ/
/tˈɔːnt/
taunts
 /T AO1 N T S/
/ทอน ถึ สึ/
/tˈɔːnts/
taunted
 /T AO1 N T IH0 D/
/ท้อน ถิ ดึ/
/tˈɔːntɪd/
taunton
 /T AO1 N T AH0 N/
/ท้อน เถิ่น/
/tˈɔːntən/
staunton
 /S T AO1 N T AH0 N/
/สึ ต๊อน เถิ่น/
/stˈɔːntən/
taunting
 /T AO1 N T IH0 NG/
/ท้อน ถิ่ง/
/tˈɔːntɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
taunt
 (vt, n) /t oo1 n t/ /ทอน ถึ/ /tˈɔːnt/
taunts
 (vt, n) /t oo1 n t s/ /ทอน ถึ สึ/ /tˈɔːnts/
Taunton
 (proper) /t oo1 n t @ n/ /ท้อน เถิ่น/ /tˈɔːntən/
taunted
 (vt, vt) /t oo1 n t i d/ /ท้อน ถิ ดึ/ /tˈɔːntɪd/
taunting
 (vt) /t oo1 n t i ng/ /ท้อน ถิ่ง/ /tˈɔːntɪŋ/
tauntingly
 (adv) /t oo1 n t i ng l ii/ /ท้อน ถิ่ง หลี่/ /tˈɔːntɪŋliː/

WordNet (3.0)
tauntingly(adv) in a playfully teasing manner, Syn. teasingly
derisive(adj) abusing vocally; expressing contempt or ridicule, Syn. taunting, gibelike, jeering, mocking
tease(v) harass with persistent criticism or carping, Syn. tantalize, twit, rally, razz, rag, bait, cod, taunt, ride, tantalise
twit(n) aggravation by deriding or mocking or criticizing, Syn. taunting, taunt

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ataunto

{ } adv. [ F. autant as much (as possible). ] (Naut.) Fully rigged, as a vessel; with all sails set; set on end or set right. [ 1913 Webster ]

Variants: Ataunt
Taunt

a. [ Cf. OF. tant so great, F. tant so much, L. tantus of such size, so great, so much. ] (Naut.) Very high or tall; as, a ship with taunt masts. Totten. [ 1913 Webster ]

Taunt

v. t. [ imp. & p. p. Taunted; p. pr. & vb. n. Taunting. ] [ Earlier, to tease; probably fr. OF. tanter to tempt, to try, for tenter. See Tempt. ] To reproach with severe or insulting words; to revile; to upbraid; to jeer at; to flout. [ 1913 Webster ]

When I had at my pleasure taunted her. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To deride; ridicule; mock; jeer; flout; revile. See Deride. [ 1913 Webster ]

Taunt

n. Upbraiding language; bitter or sarcastic reproach; insulting invective. [ 1913 Webster ]

With scoffs, and scorns, and contemelious taunts. Shak. [ 1913 Webster ]

With sacrilegious taunt and impious jest. Prior. [ 1913 Webster ]

Taunter

n. One who taunts. [ 1913 Webster ]

Taunting

a. & n. from Taunt, v. [ 1913 Webster ]

Every kind of insolent and taunting reflection. Burke. [ 1913 Webster ]

Tauntingly

adv. In a taunting manner. [ 1913 Webster ]

Tauntress

n. A woman who taunts. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘲讽[cháo fèng, ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ, 嘲 讽 / 嘲 諷] to sneer at; to ridicule; to taunt #20,395 [Add to Longdo]
芄[wán, ㄨㄢˊ, 芄] Metaplexis stauntoni #22,741 [Add to Longdo]
奚落[xī luò, ㄒㄧ ㄌㄨㄛˋ, 奚 落] to taunt; to ridicule; to jeer at; to treat coldly; to abandon #45,541 [Add to Longdo]
藦[mó, ㄇㄛˊ, 藦] Metaplexis stauntoni #566,056 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
erstaunt(adj, adv) รู้สึกทึ่ง, รู้สึกประหลาดใจ(ทางบวก) เช่น Sie ist über die Nachricht so erstaunt. เธอรู้สึกทึ่งเกี่ยวกับข่าวนี้

DING DE-EN Dictionary
Hohn { m }; Spott { m }scoff; taunt [Add to Longdo]
angaffen; gaffen; bestaunen | angaffend; gaffend; bestaunend | angegafft; gegafft; bestaunt | gafft an; bestaunt | gaffte an; bestaunteto gape (at) | gaping | gaped | gapes | gaped [Add to Longdo]
erstaunen; erstaunt seinto be astonished [Add to Longdo]
erstaunen; in Erstaunen setzen; überraschen; verwundern | erstaunend; in Erstaunen setzend; überraschend; verwundernd | erstaunt; in Erstaunen gesetzt; überrascht; verwundertto astonish | astonishing | astonished [Add to Longdo]
erstaunt; überraschtastonished [Add to Longdo]
erstaunt; verblüfft { adj } | erstaunter; verblüffter | am erstauntesten; am verblüfftestenamazed | more amazed | most amazed [Add to Longdo]
erstaunt; verwundert; staunend { adj }wondering [Add to Longdo]
erstaunt; überrascht; verblüfft; bestürzt; betroffen; sprachlos { adj } | erstaunt sein; überrascht sein; betroffen seintaken aback | to be taken aback [Add to Longdo]
höchst erstauntwonderstruck [Add to Longdo]
erstaunt { adv }amazedly [Add to Longdo]
erstaunt { adv }wonderingly [Add to Longdo]
gestauntwere astonished [Add to Longdo]
sticheln; necken | stichelnd; neckend | sticheltto taunt | taunting | taunts [Add to Longdo]
verblüffen; erstaunen; verwundern | verblüffend; erstaunend; verwundernd | verblüfft; erstaunt; verwundertto amaze | amazing | amazed [Add to Longdo]
jdm. etw. vorwerfento taunt someone with sth. [Add to Longdo]
vorwurfsvoll; höhnischtaunting [Add to Longdo]
sich wundern; erstaunt sein (über)to be surprised (at) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
食う(P);喰う;啖う(oK)[くう, kuu] (v5u, vt) (1) (male) (vulg) to eat; (2) to live; to make a living; to survive; (3) to bite; to sting (as insects do); (4) to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of; (5) to encroach on; to eat into; to consume; (6) to defeat a superior; to threaten a position; (7) to consume time and-or resources; (8) (col) to receive something (usu. an unfavourable event); (9) (male) (vulg) to have sexual relations with a woman, esp. for the first time; (P) [Add to Longdo]
痛め付ける;痛めつける[いためつける, itametsukeru] (v1, vt) to rebuke; to taunt; to give a good shaking; to knock about; to torment; to punish [Add to Longdo]
嘲罵[ちょうば, chouba] (n, vs) taunt; insult; abuse [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
驚く[おどろく, odoroku] erstaunt_sein, sich_wundern, ueberrascht_sein, bestuerzt_sein, verwirrt_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0386 seconds, cache age: 2.734 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/