554 Results for *tempera*
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ/     /T EH1 M P ER0 AH0/     /tˈempɜːʴə/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: tempera, -tempera-
Possible hiragana form: てんぺら

Longdo Approved EN-TH
temperature mapping[เทมเพอราเชอร์ แมปปิง] (n) การศึกษาอุณหภูมิโดยการวางเครื่องวัดอุณหภูมิตามจุดวิกฤต

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tempera(n) เทคนิควาดภาพด้วยสีที่มีน้ำมันผสมไข่แดง/ไข่ผสมน้ำ
temperate(adj) ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี, Syn. regulated, restrained, reasonable
temperate(adj) พอควร, See also: ปานกลาง, Syn. medium
temperance(n) การควบคุมอารมณ์, See also: การยับยั้งชั่งใจ, Syn. moderation, restraint, abstinence, self-control
intemperate(adj) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ, See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriated
temperament(n) อารมณ์, See also: การแสดงออกทางอารมณ์, นิสัยใจคอ, Syn. disposition, temper, mood
temperament(n) ความหุนหันพลันแล่น
temperature(n) อุณหภูมิ, See also: ระดับความร้อน, Syn. climatic characteristic
intemperance(n) การทำตามใจมากเกินไป, See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ, Syn. inebriety, insobriety
temperamental(adj) ที่มีอารมณ์แปรปรวน, See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี, Syn. moody, touchy, irritable
Temperate Zone(n) อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก, See also: บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
run a temperature(idm) เป็นไข้, See also: ตัวร้อน

Hope Dictionary
absolute temperature(ฟิสิกส์) n. เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale
distemperature(ดิสเทม'เพอระเชอะ) n. ภาวะผิดปกติ, อารมณ์ร้าย, สุขภาพจิตหรืออารมณ์ทิ่ผิดปกติ
intemperance(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, การหลงระเริง, การไม่บังคับตัวเอง, การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ, หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte
tempera(เทม'เพอระ) n. เทคนิคการวาดภาพด้วยสีที่ประกอบด้วยน้ำมันผสมไข่แดงหรือไข่ผสมน้ำ, ภาพวาดโดยเทคนิคดังกล่าว
temperament(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์, นิสัย, ภาวะจิตใจ, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.
temperance(เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์, การบังคับตัวเอง, การละเว้นสิ่งมึนเมา, ความพอควร, Syn. moderation, self-restraint
temperate(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm, cool, mild
temperate zonen. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
temperature(เทม'เพอระเชอะ) n. อุณหภูมิ, อุณหภูมิร่างกาย

Nontri Dictionary
intemperance(n) ความมากเกินควร, การดื่มสุรามากเกินควร
intemperate(adj) มากเกินควร, หลงระเริง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ
temperament(n) นิสัย, ภาวะจิตใจ, อารมณ์, ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน, เจ้าอารมณ์
temperance(n) ความพอควร, การควบคุมอารมณ์, การไม่เสพของเมา
temperate(adj) ปานกลาง, ควบคุมอารมณ์, เหมาะกับกาลเทศะ
temperature(n) อุณหภูมิ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
preheating temperatureอุณหภูมิอุ่นก่อนเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
low-temperature storage๑. ตัวสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ๒. การสะสมพลังงานอุณหภูมิต่ำ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
room temperatureอุณหภูมิห้อง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
room-temperature-vulcanising sealant; aerobic gasket material; rom-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
rom-temperature-vulcanising sealant; aerobic gasket material; room-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
RTV sealant; aerobic gasket material; rom-temperature-vulcanising sealant; room-temperature-vulcanising sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sense, temperatureการรับรู้อุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
saturation temperatureอุณหภูมิอิ่มตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
spot, temperatureจุดรับอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
subnormal temperatureอุณหภูมิใต้ปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
suction temperatureอุณหภูมิด้านดูด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
optimum temperatureอุณหภูมิพอเหมาะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
aerobic gasket material; room-temperature-vulcanising sealant; RTV sealantวัสดุปะเก็นแอโรบิก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภูมิโดยรอบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภุมิโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
body temperatureอุณหภูมิกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal body temperatureอุณหภูมิกายขณะพัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal body temperature methodวิธีวัดอุณหภูมิกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
mean temperature differenceผลต่างอุณหภูมิเฉลี่ย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
condensing temperatureอุณหภูมิควบแน่น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
constant-temperature pressure weldingการเชื่อมกดอุณหภูมิคงตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
change in temperature clauseข้อกำหนดเรื่องอุณหภูมิเปลี่ยน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
critical temperatureอุณหภูมิวิกฤต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
critical temperatureอุณหภูมิวิกฤต [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dry-bulb temperatureอุณหภูมิกระเปาะแห้ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dew-point temperatureอุณหภูมิจุดน้ำค้าง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
diffusion temperature differenceผลต่างอุณหภูมิแพร่ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
discharge temperatureอุณหภูมิทางออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
evaporating temperatureอุณหภูมิระเหย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
evaporator temperatureอุณหภูมิเครื่องระเหย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
effective temperatureอุณหภูมิยังผล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
effective temperature differenceผลต่างอุณหภูมิยังผล [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
interpass temperatureอุณหภูมิระหว่างเที่ยวเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ignition temperatureอุณหภูมิจุดระเบิด [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
intemperanceการเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacuum-control temperature-sensing valveวาล์วควบคุมสุญญากาศด้วยอุณหภูมิ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature gradient (of heat flow)ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature gradient (of heat flow)ลาดความร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
temperature riseอุณหภูมิเพิ่ม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature senseการรับรู้อุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature spotจุดรับอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature swingอุณหภูมิแกว่ง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperature, absoluteอุณหภูมิสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, basal bodyอุณหภูมิกายขณะพัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, bodyอุณหภูมิกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperature, criticalอุณหภูมิวิกฤต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tempera๑. สีฝุ่น๒. กลวิธีวาดภาพสีฝุ่น๓. จิตรกรรมสีฝุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperamentพื้นอารมณ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Global temperature changesการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิโลก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature controlการควบคุมอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature measurementการวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Temperature measuring instrumentเครื่องวัดอุณหภูมิ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
High temperature superconductorตัวนำไฟฟ้ายิ่งยวดอุณหภูมิสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Atmospheric temperatureอุณหภูมิชั้นบรรยากาศ [TU Subject Heading]
Body temperature regulationการควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [TU Subject Heading]
Earth temperatureอุณหภูมิผิวโลก [TU Subject Heading]
Effect of temperature onผลกระทบของอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Global temperature changesการผันแปรของอุณหภูมิโลก [TU Subject Heading]
High temperature superconductivityสภาพนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
High temperature superconductorsตัวนำยวดยิ่งอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
Materials at high temperaturesสภาพวัตถุที่อุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
Skin temperatureอุณหภูมิผิวหนัง [TU Subject Heading]
Tempera paintingจิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading]
Temperamentมิติทางอารมณ์ [TU Subject Heading]
Temperatureอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature controlการควบคุมอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature measurementsการวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Temperature measuring instrumentsเครื่องวัดอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Inter-Diurnal Temperature Variationการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในช่วงวันหนึ่ง ๆ, Example: คือค่าตัวเลขที่แตกต่างระหว่างอุณหภูมิเฉลี่ย แต่ละวันของ 2 วันติดต่อกัน (two consecutive days) [สิ่งแวดล้อม]
Soil Temperature Regimeชั้นอุณหภูมิดิน, Example: ค่าอุณหภูมิดินเฉลี่ยตลอดปีในช่วงควบคุม อุณหภูมิดิน โดยวัดที่ระดับความลึก 50 เซนติเมตรจากผิวดิน หรือเหนือชั้นหินในกรณีที่มีชั้นหินอยู่ตื้นกว่า 50 เซนติเมตร ในอนุกรมวิธานดินแบ่งชั้นอุณหภูมิไว้ดังนี้ เพอร์เจลิก (pergelic) ไครอิก (cryic) ฟริจิด (frigid) เมสิก (mesic) เทอร์มิก (thermic) และไฮเปอร์เทอร์มิก (hyperthermic) [สิ่งแวดล้อม]
Normal Temperature and Pressure (NTP)อุณหภูมิและความดันปกติ, Example: สภาวะมาตรฐานที่มีอุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียล (2710.15 องศาฟาเรนไฮด์) และมีความดัน 1 บรรยากาศ (1.011025 x 100000 Pa) [สิ่งแวดล้อม]
Soil Temperatureอุณหภูมิในดิน, Example: อุณหภูมิที่ตรวจได้ภายในดินที่ระดับความลึก ต่าง ๆ กัน [สิ่งแวดล้อม]
Sea-Surface Temperatureอุณหภูมิของน้ำทะเล, Example: ซึ่งอยู่บริเวณผิวหน้าของทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Minimum Temperatureอุณหภูมิต่ำสุด, Example: อุณหภูมิต่ำสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Grass Minimum Temperatureอุณหภูมิต่ำสุดที่ยอดหญ้า, Example: อุณหภูมิต่ำสุดที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ซึ่งกระเปาะของเทอร์มอมิเตอร์ ที่บรรจุวัตถุเหลวสัมผัสพอดีกับยอดของใบหญ้าที่ตัดสั้น [สิ่งแวดล้อม]
Autoignition Temperatureอุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ, Example: อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Sea Temperatureอุณหภูมิน้ำทะเล [สิ่งแวดล้อม]
Temperature of Soil Surfaceอุณหภูมิผิวดิน, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ ในทันทีที่นำเทอร์มอมิเตอร์ไป แตะกับผิวพื้นดิน [สิ่งแวดล้อม]
Extreme Temperatureอุณหภูมิสุดยอด, Example: อุณหภูมิสูงที่สุด หรือต่ำที่สุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Maximum Temperatureอุณหภูมิสูงสุด, Example: อุณหภูมิสูงสุดซึ่งปรากฏขึ้นในระหว่างระยะเวลา ที่กำหนดให้ [สิ่งแวดล้อม]
Air Temperatureอุณหภูมิอากาศ, Example: อุณหภูมิที่อ่านได้จากเทอร์มอมิเตอร์ (Thermometer) ซึ่งติดตั้งอยู่ ในที่ ๆ มีอากาศถ่ายเทตามธรรมชาติ และอยู่ในบริเวณที่มีการปิดกั้น มิให้รังสีจากดวงอาทิตย์ผ่านเข้าไปได้ หรือระดับความร้อนหนาวของ อากาศและสิ่งของต่าง ๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์ ซึ่งมักจะบอกเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮด์ บนผิวพื้นโลกอุณหภูมิอากาศจะค่อยๆ ลดลงจากบริเวณเส้นศูนย์สูตรไปยังขั้วโลกทั้งสองข้าง อุณหภูมิอากาศของตำบลที่แห่งหนึ่ง นอกจากจะเปลี่ยนแปลงไปตามละติจูดแล้วยังเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบอื่นๆ อีกด้วย เช่นความสูง ลักษณะของผิวพื้น ทิศทางลม แสงแดด ฯลฯ [สิ่งแวดล้อม]
Ambient temperatureอุณหภูมิแวดล้อมวัตถุที่กำลังพิจารณา มักใช้อุณหภูมิห้อง มีหน่วยเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮต์ [เทคโนโลยียาง]
Glass transition temperature: Tgอุณหภูมิที่พอลิเมอร์เปลี่ยนจากสภาพนุ่มคล้ายยางไปเป็นของแข็งเปราะ คล้ายแก้ว หรือกลับกัน ซึ่งสามารถหาได้จากการวัดการเปลี่ยนพลังงานความร้อนจำเพาะโดยใช้เทคนิค DSC (Differential Scanning Calorimetry) หรือ DTA (Differential Thermal Analysis) [เทคโนโลยียาง]
Body Temperatureอุณหภูมิกาย, อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature Chart, Basalการวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิเบซัลของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature Regulationอุณหภูมิของร่างกาย, การควบคุม;อุณหภูมิของร่างกาย, การปรับระดับ;การควบคุมอุณหภูมิของร่างกาย [การแพทย์]
Body Temperature, Basalอุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า [การแพทย์]
Environment Temperatureอุณหภูมิของสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
Air temperatureอุณหภูมิอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
Dry-bulb temperatureอุณหภูมิตุ้มแห้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Wet-bulb temperatureอุณหภูมิตุ้มเปียก [อุตุนิยมวิทยา]
Extreme temperatureอุณหภูมิสูงที่ สุด/ต่ำที่สุด [อุตุนิยมวิทยา]
Daily maximum temperatureอุณหภูมิสุงสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา]
Daily minimum temperatureอุณหภูมิต่ำสุดประจำ วัน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean daily temperatureอุณหภูมิเฉลี่ยราย วัน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean daily maximum temperatrueอุณหภูมิสูงสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
Mean daily minimum temperatureอุณหภูมิต่ำสุด เฉลี่ยรายวัน [อุตุนิยมวิทยา]
Monthly minimum temperatureอุณหภูมิต่ำสุดราย เดือน [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Left wondering about the weather, the temperature of a bath, the light at the end of the day. เหลือแค่คิดถึงลมฟ้าอากาศ อุณหภูมิของน้ำที่ใช้อาบ และเฝ้าดูแสงไฟ ณ ตอนสิ้นวัน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Chef said this wine is good for any temperature. เชฟบอกว่า ไวน์นี่อยู่ได้ทุกอุนหภูมิ Episode #1.7 (2008)
98.6, the temperature of blood. 98.6 เป็นอุณหภูมิของเลือด WarGames: The Dead Code (2008)
If we can raise her temperature, we might force a prompt. ถ้าเราทำให้เธอร้อนขึ้น เราอาจจะได้สัญญาณพร้อม WarGames: The Dead Code (2008)
Keep it about that temperature, okay? รักษาระดับอุณหภูมิด้วย โอเคน่ะ? Frost/Nixon (2008)
Water temperature 24, Ph 6.2. Water temperature 24, Ph 6.2. Death Note: L Change the World (2008)
Your body temperature shows no change. แต่ว่าร่างกายของเธอนะ อุณหภูมิปกติไม่เปลี่ยนแปลง Death Note: L Change the World (2008)
No. Your back is cold. You have no body temperature. ไม่น่ะ.หลังเธอเย็นเฉียบเลย ก็เธอไม่มีอุณภูมิในร่างกายนี่. Cyborg Girl (2008)
Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented? อุณหภูมิสูงขึ้นนิดหน่อย จะทำให้มันสับสนงั้นหรอ The Happening (2008)
But maybe that's just the temperature. มันอาจจะเป็นแค่อุณหภูมิก็ได้ Pathology (2008)
Coral reefs, for example, are extremely sensitive to the slightest change in water temperature. ปะการังบอบบางมาก กับการเปลี่ยนแปลงที่เล็กน้อยเช่นนี้ แม้เพียงเล็กน้อย 30% ของมัน หายไปแล้ว Home (2009)
Sonny has a hot temper. Sonny ist ziemlich temperamentvoll. Pistoleros (2007)
And I don't need to point out the difference in IQ... or temperament. และฉันไม่ต้องการที่จะชี้ถึงความแตกต่าง ความฉลาดที่ต่างกัน หรือว่าอารมณ์ S.O.B. (2009)
Local temperature is 27 degrees Celsius. สภาพอากาศท้องถิ่น 27 เซลเซียส Episode #1.5 (2009)
The temperature will rise and the wind will fall. อุณหภูมิมันสูงขึ้น และลมพัดลดลง Dogtooth (2009)
High temperatures tampering with the signal, I can get him sharp. อุณหภูมิสูงทำให้สัญญาณแปรปรวณ ฉันอ่านภาพหน้าจอไม่ได้ Dragonball: Evolution (2009)
What's wrong? I sent Satnam the temperature reading. ฉันส่งผลวัดอุณหภูมิให้ซัตนัมไปน่ะ 2012 (2009)
Temperatures are rising with incredible velocity in hot zones across the globe. อุณหภูมิมันสูงขึ้นด้วย อัตราความเร่งที่เหลือเชื่อ ในจุดร้อนทุกแห่ง รอบโลกเลย 2012 (2009)
The temperature of the subterranean crust that is, the cement that holds our land mass in place is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated. อุณหภูมิลึกลงไปใต้เปลือกโลก ที่ทำหน้าที่เป็นปูนที่ยึด พื้นผิวโลกให้อยู่กับที่ มีทีท่าว่าจะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว กว่าที่ได้มีการคาดคะเนมาก 2012 (2009)
- Temperatures and pressures. อุณหภูมิกับแรงกดอากาศ 2012 (2009)
TO SEE IF THEIR TEMPERATURE IS WARM. เพื่อดูว่าตัวร้อนหรือเปล่า Zoe's Reprise (2009)
And the temperature-sensing barbecue fork. แล้วยังส้อมวัดอุณหภูมิเตาย่างอีก Connect! Connect! (2009)
I'm not even sure what the real temperature is. ฉันแทบไม่รู้ว่าอุณหภูมิรอบตัวเท่าไหร่ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Though, i think he'd rather have his temperature taken by you. ถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกว่าเขาคงอยากให้เธอดูแลมากกว่า Legion (2009)
Temperature really drops around here at night. Temperature really drops around here at night. Did You Hear About the Morgans? (2009)
Now, the key to a perfect latte... is in the temperature of the steamed milk. เคล็ดลับของสุดยอดลาเต้คือ... อุณหภูมิของนม Pilot (2009)
Temperature, gravity,  อุณภูมิ แรงดึงดูด Air: Part 1 (2009)
Temperatures like these, the human body needs at least-- walk, don't talk. อุณหภูมิขนาดนี้ ร่างกายของคนต้องการ... เดิน ไม่ต้องพูด Air: Part 3 (2009)
Just means the surface temperature range ยังหมายถึงอัตราของอุณหภูมิพื้นผิว Darkness (2009)
It feels like you're running a temperature. เหมือนกับคุณจะมีไข้ Time (2009)
Temperature is in the green. อุณหภูมิปลอดภัย Justice (2009)
You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do. คุณจะได้ทำงานกับทีมงานประสิธิภาพสูงและเจ้าอารมณ์ ซึ่งพวกเขามีทักษะดีเยี่ยม ซึ่งรู้ว่าต้องทำอะไร Episode #3.1 (2009)
The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered...overnight. อุณหภูมิและความชื้นถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง และพืชดอก... ตลอดคืน Episode #3.5 (2009)
Sarah, we can freeze it. Turn the temperature gauge down to as low as it will go. ซาร่าห์ เราแช่แข็งมันได้ ลดอุณหภูมิลงก่อนที่มันจะออกไปได้ Episode #3.5 (2009)
That's everybody out now. We're dropping the temperature in the main room. ตอนนี้ทุกคนออกไปแล้ว พวกเราลดอุณหภูมิรืห้องหลัก Episode #3.5 (2009)
The temperature is dropping, fast. Yeah. อูุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว ใช่ Episode #3.5 (2009)
You have the right temperament for a vampire. เธอมีอารมณ์เหมาะจะเป็นแวมไพร์นะ I Will Rise Up (2009)
Ask Jeeves said a hot tub is the perfect temperature for sperm. - ในเว็บบอกว่าอ่างน้ำร้อน Preggers (2009)
Look, can you take his temperature again? คุณวัดอุณหภูมิเขาอีกรอบได้มั้ย Lost Boys (2009)
Sergeant, we're going to need some of that high, high temperature spaceship paint for Scott here. ผู้การครับ พวกเราอยากออกไป บางส่วนของที่นั่นสูง อุณหภูมิสูง รูแวาดยานอวกาศ สำหรับ Scott ที่นี่ Light (2009)
Your body temperature was 150. Your heart rate was 200. อุณหภูมินายเพิ่มเป็น 150 แล้วหัวใจนายเต้นแรงประมาณ 200 Sympathy for the Devil (2009)
Before leaving the room, check the door for heat. Prüfen Sie die Temperatur der Tür, bevor Sie den Raum verlassen. Thank You for Smoking (2005)
WOMAN: Temperance. เทมเปอแรนซ์ Harbingers in a Fountain (2009)
Hello, Temperance. สวัสดีค่ะคุณเทมเปอเร็นซ์ Harbingers in a Fountain (2009)
It was only to keep our core body temperatures from plummeting. พวกเราแค่จะรักษาอุณภูมิส่วนกลางจาก จากอุณภูมิที่ลดลงอย่างรวดเร็ว The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
She takes my temperature orally now. เดี๋ยวนี้แม่วัดอุณหภูมิ ให้ฉันทางปากแล้ว The Gothowitz Deviation (2009)
Sounds like a cricket. Hang on. Based on the number of chirps per minute and the ambient temperature in this room, it is a snowy tree cricket. เสียงเหมือนจิ้งเหรีด รอเดี๋ยว อิงจากเสียงร้องต่อนาที The Jiminy Conjecture (2009)
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. ปี 1980 เอมิล ดอลล์แบร์ ค้นพบว่า มีความสัมพันธ์ที่แน่นอน The Jiminy Conjecture (2009)
How do you know what the exact temperature of the room is? นายรู้เหรอ ว่าห้องนี้อุณหภูมิเท่าไร The Jiminy Conjecture (2009)
He's looking. Don't make eye contact. He's kind of temperamental. เขามองอยู่ อย่าไปสบตา เขาอารมณ์เสียง่าย 17 Again (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
temperaA child has a higher temperature than an adult does.
temperaAfter that, internal temperature begins to climb rapidly.
temperaAlso, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
temperaA nurse took my temperature.
temperaBody temperature is highest in the afternoon.
temperaBody temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
temperaBro? You've got a terrible temperature! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
temperaBut it's a typical savanna country, and we enjoy cooler temperatures.
temperaBy the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
temperaDid you take your temperature with a thermometer in your mouth?
temperaDuring warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
temperaHave you taken your temperature?
temperaHealth coexists with temperance.
temperaHigh operating temperatures shorten lubricant life.
temperaHis illness stems from his intemperance.
temperaHis temperature is normal.
temperaIf her temperature goes up, send for the doctor.
temperaIf other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
temperaI keep a daily record of the temperature.
temperaI'm keeping a record of basal body temperature.
temperaI seem to have a temperature.
temperaI think she is sick. She has a temperature.
temperaIt is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
temperaIt is important to maintain your body temperature at a suitable level.
temperaIt is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.
temperaI took my temperature, but it was normal.
temperaI took my temperature every six hours.
temperaKeep it at a lower temperature.
temperaLet me take your temperature.
temperaLet's take your temperature first.
temperaLow temperatures turn water into ice.
temperaMan's skin is very sensitive to temperature changes.
temperaMan, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
temperaMatter changes its form according to temperature.
temperaMilk boils at a higher temperature than water.
temperaMy head's still pounding but I don't have a temperature any more.
temperaMy mother took my temperature.
temperaMy temperature is 38 degrees.
temperaMy temperature is normal.
temperaMy temperature was below thirty-seven degrees this morning.
temperaNancy has a very lively and sweet temperament.
temperaNow, I'll take your temperature.
temperaOur country's climate is temperate.
temperaPlant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
temperaSolvency is entirely a matter of temperament and not of income.
temperaSuccess often depends on one's temperament.
temperaTake one's temperature.
temperaTemperance is the best physic.
temperaThe average temperature has gone up.
temperaThe average temperature in Oxford last month was 18C

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นมยูเอชที(n) UHT-treated milk, See also: ultra-high temperature-treated milk, Thai Definition: นมที่ผ่านการกระบวนการฆ่าเชื้อ
ยูเอชที(n) UHT, See also: ultra high temperature, Syn. อุณหภูมิระดับอัลตรา
อุณหภูมิ(n) temperature, Example: ขนนกมีความสำคัญมากในการรักษาอุณหภูมิภายในร่างกาย, Thai Definition: ระดับความร้อนหนาวของอากาศและสิ่งต่างๆ อาจวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์, Notes: (บาลี)
ร้อนจี๋(v) have a high fever, See also: have a high temperature, run a fever, Syn. ร้อนมาก, Ant. เย็นเจี๊ยบ, Example: ตัวของเขาร้อนจี๋เพราะพิษไข้
ภาวะอารมณ์(n) temperament, Example: งานเขียนของหล่อนสามารถสะท้อนภาวะอารมณ์ของชายตาบอด ที่ดิ้นรนหาทางออกให้กับชีวิตได้เป็นอย่างดี, Thai Definition: สภาพทางความนึกคิดหรือความรู้สึก
มือร้อน(v) have got high temperature hands, Ant. มือเย็น, Thai Definition: มือที่มีอุณหภูมิสูง
ศูนย์สัมบูรณ์(n) absolute zero, See also: lowest temperature, Thai Definition: อุณหภูมิที่ต่ำสุดตามทฤษฎี คือ อุณหภูมิศูนย์องศาเคลวิน (0 ํ K) หรือ -273.15 ํ ซ. หรือ -459.67 ํ ฟ
ตัวร้อน(v) have a fever, See also: run a fever, run a temperature, become feverish, have a temperature, Ant. ตัวเย็น, Example: ถ้าทารกตัวร้อนเป็นไข้สูง พ่อแม่ควรรีบปรึกษาแพทย์ไม่ควรหายามารับประทานเอง, Thai Definition: อาการที่อุณหภูมิในร่างกายเพิ่มสูงขึ้นเมื่อเวลาเป็นไข้
ใจเดียวกัน(v) be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai Definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ปรับอากาศ(v) regulate the room temperature, Syn. ติดแอร์, Example: ถึงแม้ในห้องทำงานจะปรับอากาศเอาไว้เย็นฉ่ำแต่คนในห้องก็ยังรู้สึกร้อนอยู่, Thai Definition: ปรับอุณหภูมิและความชื้นของอากาศด้วยอุปกรณ์ที่เรียกว่าเครื่องปรับอากาศ
เทอร์โมมิเตอร์(n) thermometer, See also: temperature measurer, Syn. เทอร์มอมิเตอร์, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิ, Notes: (อังกฤษ)
มีไข้(v) have a temperature, See also: be sick, be ill, be running a temperature, Syn. จับไข้, เป็นไข้, Example: อาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ คือ มีไข้ อ่อนเพลีย ปวดศีรษะ อาเจียนพุ่ง คอแข็ง, Thai Definition: มีอาการของโรคทำให้ตัวร้อน
วัดอุณหภูมิ(v) take the temperature, Syn. วัดปรอท, Example: คุณพ่อคุณแม่สมัยใหม่ควรมีปรอทติดบ้านไว้เพื่อวัดอุณหภูมิของลูกเมื่อมีไข้, Thai Definition: วัดความร้อนเย็นของอากาศโดยใช้เทอร์โมมิเตอร์
เหล็กไหล(n) metal charm believed to melt when exposed to a fire, See also: metal amulet said to melt at candle temperature, Example: คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
ใจคอ[jaikhø] (n) EN: mind ; heart ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; esprit [ m ]
การวัดอุณหภูมิ[kān wat unhaphūm = kān wat unnaphūm] (n, exp) EN: temperature measurement  FR: mesure de la température [ f ]
ไข้[khai] (n) EN: fever ; rise in temperature  FR: fièvre [ f ] ; hyperthermie [ f ]
ไข้ขึ้น[khai kheun] (n, exp) FR: attaque de fièvre [ f ] ; montée de température [ f ]
ความร้อน[khwāmrøn] (n) EN: heat ; hotness ; temperature  FR: chaleur [ f ] ; chaud [ m ]
เหล็กไหล[leklai] (n) EN: metal charm ; metal amulet ; mythical metal which melts like lead but is as hard as steel ; metal amulet said to melt at candle temperature
มือร้อน[meū røn] (x) EN: get high temperature hands
มีไข้[mī khai] (v, exp) EN: have a fever  FR: avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
นิสัยใจคอ[nisaijaikhø] (n) FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ]
ป่าเขตหนาว[pā khēt nāo] (n, exp) EN: temperate forest
ผ่อน[phǿn] (v) EN: pay by instalments ; pay off  FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
ผ่อนชำระ[phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.)  FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois
ปรับอากาศ[prap-akāt] (v) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning  FR: climatiser
ซื้อเงินผ่อน[seū ngoenphǿn] (v, exp) FR: acheter à crédit ; acheter à tempérament
สีฝุ่นผสมกาว[sīfun phasom kāo] (n, exp) EN: tempera
เทอร์มอมิเตอร์ = เทอร์โมมิเตอร์[thoēmømitoē = thoēmōmitoē] (n) EN: thermometer ; temperature measurer  FR: thermomètre [ m ]
อุณหภูมิ[unhaphūm = unnaphūm] (n) EN: temperature  FR: température [ f ]
อุณหภูมิห้อง[unhaphūm hǿng] (n, exp) FR: température ambiante [ f ] ; température de la pièce [ f ]
อุณหภูมิขึ้น[unhaphūm kheun] (n, exp) EN: the temperature is going up  FR: la température augmente
อุณหภูมิของโลก[unhaphūm khøng lōk] (n, exp) EN: world temperature  FR: température de la Terre [ f ]
อุณหภูมิปกติ[unhaphūm pakati] (n, exp) FR: température normale [ f ] ; température ordinaire [ f ]
อุณหภูมิศูนย์สัมบูรณ์[unhaphūm sūn sambūn] (n, exp) EN: absolute zero temperature  FR: température absolue [ f ]
อุณหภูมิเท่าไร[unhaphūm thaorai] (xp) EN: what is the temperature ?  FR: quelle est la température ? ; a combien s'élève la température ?
อุปนิสัย[uppanisai] (n) EN: habit ; character ; nature ; disposition  FR: caractère [ m ] ; tempérament [ m ] ; nature [ f ] ; disposition [ f ]
วัดไข้[wat khai] (v, exp) EN: take the temperature  FR: prendre sa température
วัคปรอท[wat parøt] (v, exp) FR: prendre la température
วัดอุณหภูมิ[wat unhaphūm] (v, exp) EN: take the temperature  FR: prendre la température [ f ] ; mesurer la température

CMU Pronouncing Dictionary
tempera
 /T EH1 M P ER0 AH0/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ/
/tˈempɜːʴə/
temperate
 /T EH1 M P R AH0 T/
/เท้ม เผรอะ ถึ/
/tˈemprət/
temperate
 /T EH1 M P ER0 AH0 T/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ ถึ/
/tˈempɜːʴət/
temperance
 /T EH1 M P ER0 AH0 N S/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหริ่น สึ/
/tˈempɜːʴəns/
temperance
 /T EH1 M P R AH0 N S/
/เท้ม เผริ่น สึ/
/tˈemprəns/
intemperate
 /IH2 N T EH1 M P ER0 AH0 T/
/อิน เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ ถึ/
/ˌɪntˈempɜːʴət/
temperament
 /T EH1 M P R AH0 M AH0 N T/
/เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ/
/tˈemprəmənt/
temperament
 /T EH1 M P ER0 M AH0 N T/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหมิ่น ถึ/
/tˈempɜːʴmənt/
temperature
 /T EH1 M P R AH0 CH ER0/
/เท้ม เผรอะ เฉ่อ (ร)/
/tˈemprətʃɜːʴ/
temperature
 /T EH1 M P ER0 AH0 CH ER0/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ เฉ่อ (ร)/
/tˈempɜːʴətʃɜːʴ/
temperaments
 /T EH1 M P R AH0 M AH0 N T S/
/เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ สึ/
/tˈemprəmənts/
temperaments
 /T EH1 M P ER0 M AH0 N T S/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหมิ่น ถึ สึ/
/tˈempɜːʴmənts/
temperatures
 /T EH1 M P R AH0 CH ER0 Z/
/เท้ม เผรอะ เฉ่อ (ร) สึ/
/tˈemprətʃɜːʴz/
temperatures
 /T EH1 M P ER0 AH0 CH ER0 Z/
/เท้ม เผ่อ (ร) เหรอะ เฉ่อ (ร) สึ/
/tˈempɜːʴətʃɜːʴz/
temperamental
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N T AH0 L/
/เท็ม เผรอะ เม้น เถิ่ล/
/tˌemprəmˈentəl/
temperamental
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N T AH0 L/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้น เถิ่ล/
/tˌempɜːʴmˈentəl/
temperamentally
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N T AH0 L IY0/
/เท็ม เผรอะ เม้น เถอะ หลี่/
/tˌemprəmˈentəliː/
temperamentally
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N T AH0 L IY0/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้น เถอะ หลี่/
/tˌempɜːʴmˈentəliː/
temperamentally
 /T EH2 M P R AH0 M EH1 N AH0 L IY0/
/เท็ม เผรอะ เม้ะ เหนอะ หลี่/
/tˌemprəmˈenəliː/
temperamentally(4)
 /T EH2 M P ER0 M EH1 N AH0 L IY0/
/เท็ม เผ่อ (ร) เม้ะ เหนอะ หลี่/
/tˌempɜːʴmˈenəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tempera
 (n) /t e1 m p @ r @/ /เท้ม เผอะ เหรอะ/ /tˈempərə/
temperate
 (adj) /t e1 m p @ r @ t/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ/ /tˈempərət/
temperance
 (n) /t e1 m p @ r @ n s/ /เท้ม เผอะ เหริ่น สึ/ /tˈempərəns/
intemperate
 (adj) /i1 n t e1 m p @ r @ t/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ/ /ˈɪntˈempərət/
temperament
 (n) /t e1 m p r @ m @ n t/ /เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ/ /tˈemprəmənt/
temperately
 (adv) /t e1 m p @ r @ t l ii/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถลี่/ /tˈempərətliː/
temperature
 (n) /t e1 m p r @ ch @ r/ /เท้ม เผรอะ เฉิ่ร/ /tˈemprətʃər/
intemperance
 (n) /i1 n t e1 m p @ r @ n s/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหริ่น สึ/ /ˈɪntˈempərəns/
temperaments
 (n) /t e1 m p r @ m @ n t s/ /เท้ม เผรอะ เหมิ่น ถึ สึ/ /tˈemprəmənts/
temperatures
 (n) /t e1 m p r @ ch @ z/ /เท้ม เผรอะ เฉอะ สึ/ /tˈemprətʃəz/
intemperately
 (adv) /i1 n t e1 m p @ r @ t l ii/ /อิ้น เท้ม เผอะ เหรอะ ถลี่/ /ˈɪntˈempərətliː/
temperamental
 (adj) /t e2 m p r @ m e1 n t l/ /เท็ม เผรอะ เม้น ถึ ล/ /tˌemprəmˈentl/
temperateness
 (n) /t e1 m p @ r @ t n @ s/ /เท้ม เผอะ เหรอะ ถึ เหนอะ สึ/ /tˈempərətnəs/
temperamentally
 (adv) /t e2 m p r @ m e1 n t @ l ii/ /เท็ม เผรอะ เม้น เถอะ หลี่/ /tˌemprəmˈentəliː/

WordNet (3.0)
absolute temperature(n) temperature measured on the absolute scale
basal body temperature(n) body temperature in the morning before rising or moving about or eating anything, Syn. basal temperature
basal body temperature method of family planning(n) natural family planning in which the fertile period of the woman's menstrual cycle is inferred by noting the rise in basal body temperature that typically occurs with ovulation, Syn. basal body temperature method
body temperature(n) temperature of the body; normally 98.6 F or 37 C in humans; usually measured to obtain a quick evaluation of a person's health, Syn. blood heat
cold-temperate(adj) the colder parts of temperate waters
curie temperature(n) the temperature above which a ferromagnetic substance loses its ferromagnetism and becomes paramagnetic, Syn. Curie point
equal temperament(n) the division of the scale based on an octave that is divided into twelve exactly equal semitones
intemperance(n) the quality of being intemperate, Ant. temperance
intemperance(n) consumption of alcoholic drinks, Syn. intemperateness
intemperance(n) excess in action and immoderate indulgence of bodily appetites, especially in passion or indulgence, Syn. intemperateness, self-indulgence
intemperate(adj) (of weather or climate) not mild; subject to extremes, Ant. temperate
intemperate(adj) excessive in behavior, Ant. temperate
intemperate(adj) given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors, Syn. hard, heavy
north temperate zone(n) Temperate Zone between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer
room temperature(n) the normal temperature of room in which people live
south temperate zone(n) Temperate Zone between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn
standard temperature(n) exactly zero degrees centigrade
tempera(n) pigment mixed with water-soluble glutinous materials such as size and egg yolk, Syn. poster color, poster paint, poster colour
temperament(n) excessive emotionalism or irritability and excitability (especially when displayed openly)
temperament(n) an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys
temperamental(adj) relating to or caused by temperament
temperamentally(adv) by temperament
temperance(n) the trait of avoiding excesses, Syn. moderation, Ant. intemperance
temperance(n) the act of tempering
temperate(adj) (of weather or climate) free from extremes; mild; or characteristic of such weather or climate, Ant. intemperate
temperate(adj) not extreme in behavior, Ant. intemperate
temperately(adv) with restraint
temperately(adv) without extravagance
temperate rain forest(n) a rain forest in a temperate area
temperate zone(n) the part of the Earth's surface between the Arctic Circle and the Tropic of Cancer or between the Antarctic Circle and the Tropic of Capricorn; characterized by temperate climate
temperature(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity)
temperature(n) the somatic sensation of cold or heat
temperature change(n) a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes
temperature gradient(n) change in temperature as a function of distance (especially altitude)
temperature scale(n) a system of measuring temperature
temperature unit(n) a unit of measurement for temperature
abstemiously(adv) in a sparing manner; without overindulgence, Syn. temperately
coldness(n) the absence of heat, Syn. cold, low temperature, frigidity, frigidness, Ant. hotness
cooling(n) the process of becoming cooler; a falling temperature, Syn. temperature reduction, chilling
disposition(n) your usual mood, Syn. temperament
erratic(adj) likely to perform unpredictably; ; ; - Osbert Lancaster, Syn. temperamental
fair weather(n) moderate weather; suitable for outdoor activities, Syn. sunshine, temperateness
heavily(adv) indulging excessively, Syn. hard, intemperately, Ant. lightly
hotness(n) the presence of heat, Syn. heat, high temperature, Ant. coldness
moderate(adj) not extreme, Syn. temperate
moody(adj) subject to sharply varying moods, Syn. temperamental
self-restraint(n) exhibiting restraint imposed on the self, Syn. temperateness
sobriety(n) abstaining from excess, Syn. temperance

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Attemperament

n. [ OF. attemprement. ] A tempering, or mixing in due proportion. [ 1913 Webster ]

Attemperance

n. [ Cf. OF. atemprance. ] Temperance; attemperament. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Attemperate

a. [ L. attemperatus, p. p. of attemperare. See Attemper. ] Tempered; proportioned; properly adapted. [ 1913 Webster ]

Hope must be . . . attemperate to the promise. Hammond. [ 1913 Webster ]

Attemperate

v. t. To attemper. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Attemperation

n. The act of attempering or regulating. [ Archaic ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Contemperate

v. t. [ See Contemper. ] To temper; to moderate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Moisten and contemperate the air. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Contemperation

n. 1. The act of tempering or moderating. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

2. Proportionate mixture or combination. “Contemperation of light and shade.” Boyle. [ 1913 Webster ]

Contemperature

n. The condition of being tempered; proportionate mixture; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The different contemperature of the elements. South. [ 1913 Webster ]

critical temperature

(Physics), A certain temperature, different for different gases, but always the same for each gas, regarded as the temperature above which no amount of pressure can produce condensation to a liquid; the temperature above which a gas cannot be liquified. [ 1913 Webster ]

Distemperance

n. Distemperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Distemperate

a. [ LL. distemperatus, p. p. ] 1. Immoderate. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

2. Diseased; disordered. [ Obs. ] Wodroephe. [ 1913 Webster ]

Distemperately

adv. Unduly. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Distemperature

n. 1. Bad temperature; intemperateness; excess of heat or cold, or of other qualities; as, the distemperature of the air. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Disorder; confusion. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Disorder of body; slight illness; distemper. [ 1913 Webster ]

A huge infectious troop
Of pale distemperatures and foes to life. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Perturbation of mind; mental uneasiness. [ 1913 Webster ]

Sprinkled a little patience on the heat of his distemperature. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Intemperament

n. A bad state; as, the intemperament of an ulcerated part. [ R. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

Intemperance

n. [ F. intempérance, L. intemperantia. See In- not, and Temperance. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of becoming, or state of being, intemperate; excess in any kind of action or indulgence; any immoderate indulgence of the appetites or passions. [ 1913 Webster ]

God is in every creature; be cruel toward none, neither abuse any by intemperance. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Some, as thou sawest, by violent stroke shall die,
By fire, flood, famine, by intemperance more
In meats and drinks. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: Habitual or excessive indulgence in alcoholic liquors. [ 1913 Webster ]

Intemperancy

n. Intemperance. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperant

a. [ L. intemperans, -antis. See In- not, and Temperant. ] Intemperate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Such as be intemperant, that is, followers of their naughty appetites and lusts. Udall. [ 1913 Webster ]

Intemperate

a. [ L. intemperatus. See In- not, and Temperate. ] 1. Indulging any appetite or passion to excess; immoderate in enjoyment or exertion. [ 1913 Webster ]

2. Specifically, addicted to an excessive or habitual use of alcoholic liquors. [ 1913 Webster ]

3. Excessive; ungovernable; inordinate; violent; immoderate; as, intemperate language, zeal, etc.; intemperate weather. [ 1913 Webster ]

Most do taste through fond intemperate thirst. Milton. [ 1913 Webster ]

Use not thy mouth to intemperate swearing. Ecclus. xxiii. 13. [ 1913 Webster ]

Intemperate

v. t. To disorder. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intemperately

adv. In an intemperate manner; immoderately; excessively; without restraint. [ 1913 Webster ]

The people . . . who behaved very unwisely and intemperately on that occasion. Burke. [ 1913 Webster ]

Intemperateness

n. 1. The state of being intemperate; excessive indulgence of any appetite or passion; as, intemperateness in eating or drinking. [ 1913 Webster ]

2. Severity of weather; inclemency. Boyle. [ 1913 Webster ]

By unseasonable weather, by intemperateness of the air or meteors. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Intemperature

n. [ Cf. OF. intemperature. ] Intemperateness. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]

Obtemperate

v. t. [ L. obtemperare, obtemperatum to obey. ] To obey. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Tempera

‖n. [ It. ] (Paint.) A mode or process of painting; distemper. [ 1913 Webster ]

☞ The term is applied especially to early Italian painting, common vehicles of which were yolk of egg, yolk and white of egg mixed together, the white juice of the fig tree, and the like. [ 1913 Webster ]

Temperable

a. Capable of being tempered. [ 1913 Webster ]

The fusible, hard, and temperable texture of metals. Emerson. [ 1913 Webster ]

Temperament

n. [ L. temperamentum a mixing in due proportion, proper measure, temperament: cf. F. tempérament. See Temper, v. t. ] 1. Internal constitution; state with respect to the relative proportion of different qualities, or constituent parts. [ 1913 Webster ]

The common law . . . has reduced the kingdom to its just state and temperament. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. Due mixture of qualities; a condition brought about by mutual compromises or concessions. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

However, I forejudge not any probable expedient, any temperament that can be found in things of this nature, so disputable on their side. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The act of tempering or modifying; adjustment, as of clashing rules, interests, passions, or the like; also, the means by which such adjustment is effected. [ 1913 Webster ]

Wholesome temperaments of the rashness of popular assemblies. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ]

4. Condition with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Bodies are denominated “hot” and “cold” in proportion to the present temperament of that part of our body to which they are applied. Locke. [ 1913 Webster ]

5. (Mus.) A system of compromises in the tuning of organs, pianofortes, and the like, whereby the tones generated with the vibrations of a ground tone are mutually modified and in part canceled, until their number reduced to the actual practicable scale of twelve tones to the octave. This scale, although in so far artificial, is yet closely suggestive of its origin in nature, and this system of tuning, although not mathematically true, yet satisfies the ear, while it has the convenience that the same twelve fixed tones answer for every key or scale, C♯ becoming identical with D♭, and so on. [ 1913 Webster ]

6. (Physiol.) The peculiar physical and mental character of an individual, in olden times erroneously supposed to be due to individual variation in the relations and proportions of the constituent parts of the body, especially of the fluids, as the bile, blood, lymph, etc. Hence the phrases, bilious or choleric temperament, sanguine temperament, etc., implying a predominance of one of these fluids and a corresponding influence on the temperament. [ 1913 Webster ]


Equal temperament (Mus.), that in which the variations from mathematically true pitch are distributed among all the keys alike. --
Unequal temperament (Mus.), that in which the variations are thrown into the keys least used.
[ 1913 Webster ]

Temperamental

a. Of or pertaining to temperament; constitutional. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Temperance

n. [ L. temperantia: cf. F. tempérance. See Temper, v. t. ] 1. Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and drinking; temperance in the indulgence of joy or mirth; specifically, moderation, and sometimes abstinence, in respect to using intoxicating liquors. [ 1913 Webster ]

2. Moderation of passion; patience; calmness; sedateness. [ R. ] “A gentleman of all temperance.” Shak. [ 1913 Webster ]

He calmed his wrath with goodly temperance. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. State with regard to heat or cold; temperature. [ Obs. ] “Tender and delicate temperance.” Shak. [ 1913 Webster ]


Temperance society, an association formed for the purpose of diminishing or stopping the use of alcoholic liquors as a beverage.
[ 1913 Webster ]

Temperancy

n. Temperance. [ 1913 Webster ]

Temperate

a. [ L. temperatus, p. p. of temperare. See Temper, v. t. ] 1. Moderate; not excessive; as, temperate heat; a temperate climate. [ 1913 Webster ]

2. Not marked with passion; not violent; cool; calm; as, temperate language. [ 1913 Webster ]

She is not hot, but temperate as the morn. Shak. [ 1913 Webster ]

That sober freedom out of which there springs
Our loyal passion for our temperate kings. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Moderate in the indulgence of the natural appetites or passions; as, temperate in eating and drinking. [ 1913 Webster ]

Be sober and temperate, and you will be healthy. Franklin. [ 1913 Webster ]

4. Proceeding from temperance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The temperate sleeps, and spirits light as air. Pope. [ 1913 Webster ]


Temperate zone (Geog.), that part of the earth which lies between either tropic and the corresponding polar circle; -- so called because the heat is less than in the torrid zone, and the cold less than in the frigid zones.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Abstemious; sober; calm; cool; sedate. [ 1913 Webster ]

Temperate

v. t. To render temperate; to moderate; to soften; to temper. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

It inflames temperance, and temperates wrath. Marston. [ 1913 Webster ]

Temperately

adv. In a temperate manner. [ 1913 Webster ]

Temperateness

n. The quality or state of being temperate; moderateness; temperance. [ 1913 Webster ]

Temperative

a. [ Cf. L. temperativus soothing. ] Having power to temper. [ R. ] T. Granger. [ 1913 Webster ]

Temperature

n. [ F. température, L. temperatura due measure, proportion, temper, temperament. ] 1. Constitution; state; degree of any quality. [ 1913 Webster ]

The best composition and temperature is, to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign, if there be no remedy. Bacon. [ 1913 Webster ]

Memory depends upon the consistence and the temperature of the brain. I. Watts. [ 1913 Webster ]

2. Freedom from passion; moderation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

In that proud port, which her so goodly graceth,
Most goodly temperature you may descry. Spenser. [ 1913 Webster ]

3. (Physics) Condition with respect to heat or cold, especially as indicated by the sensation produced, or by the thermometer or pyrometer; degree of heat or cold; as, the temperature of the air; high temperature; low temperature; temperature of freezing or of boiling. The temperature of a liquid or a solid body as measured by a thermometer is a measure of the average kinetic energy of the consituent atoms or molecules of the body. For other states of matter such as plasma, electromagnetic radiation, or subatomic particles, an analogous measure of the average kinetic energy may be expressed as a temperature, although it could never be measured by a traditional thermometer, let alone by sensing with the skin. [ 1913 Webster +PJC ]

4. Mixture; compound. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Made a temperature of brass and iron together. Holland. [ 1913 Webster ]

5. (Physiol. & Med.) The degree of heat of the body of a living being, esp. of the human body; also (Colloq.), loosely, the excess of this over the normal (of the human body 98°-99.5° F., in the mouth of an adult about 98.4°). [ Webster 1913 Suppl. ]


Absolute temperature. (Physics) See under Absolute. --
Animal temperature (Physiol.), the nearly constant temperature maintained in the bodies of warm-blooded (homoiothermal) animals during life. The ultimate source of the heat is to be found in the potential energy of the food and the oxygen which is absorbed from the air during respiration. See Homoiothermal. --
Temperature sense (Physiol.), the faculty of perceiving cold and warmth, and so of perceiving differences of temperature in external objects. H. N. Martin.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Untemperate

a. Intemperate. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Untemperately

adv. Intemperately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Woman's Christian Temperance Union

. An association of women formed in the United States in 1874, for the advancement of temperance by organizing preventive, educational, evangelistic, social, and legal work. It is also known as the Women's Christian Temperance Union and by its acronym WCTU or W.C.T.U.. It was one of the political forces leading to passage of the constitutional amendment, later repealed, which prohibited the sale of alcoholic beverages. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[dù, ㄉㄨˋ, ] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo]
[jié, ㄐㄧㄝˊ, / ] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
温度[wēn dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ,   /  ] temperature #2,360 [Add to Longdo]
性格[xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ,  ] nature; disposition; temperament; character #2,731 [Add to Longdo]
气温[qì wēn, ㄑㄧˋ ㄨㄣ,   /  ] air temperature #3,201 [Add to Longdo]
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ,   /  ] temperament #3,530 [Add to Longdo]
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ,   /  ] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo]
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ,   /  ] temperament; disposition; temper #4,679 [Add to Longdo]
高温[gāo wēn, ㄍㄠ ㄨㄣ,   /  ] high temperature #5,136 [Add to Longdo]
发热[fā rè, ㄈㄚ ㄖㄜˋ,   /  ] to have a high temperature; feverish; unable to think calmly; to emit heat #8,025 [Add to Longdo]
体温[tǐ wēn, ㄊㄧˇ ㄨㄣ,   /  ] (body) temperature #8,687 [Add to Longdo]
低温[dī wēn, ㄉㄧ ㄨㄣ,   /  ] low temperature #8,814 [Add to Longdo]
情趣[qíng qù, ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ,  ] one's temperament and interests; emotional appeal #11,158 [Add to Longdo]
性情[xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ,  ] nature; temperament #11,692 [Add to Longdo]
荒唐[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ,  ] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated #13,877 [Add to Longdo]
室温[shì wēn, ㄕˋ ㄨㄣ,   /  ] room temperature #16,618 [Add to Longdo]
温差[wēn chā, ㄨㄣ ㄔㄚ,   /  ] difference in temperature #18,491 [Add to Longdo]
热度[rè dù, ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ,   /  ] temperature #18,667 [Add to Longdo]
高烧[gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ,   /  ] fever; high temperature #22,214 [Add to Longdo]
恒温[héng wēn, ㄏㄥˊ ㄨㄣ,   /  ] constant temperature #22,484 [Add to Longdo]
心性[xīn xìng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ,  ] one's nature; temperament #24,860 [Add to Longdo]
常温[cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ,   /  ] room temperature; ordinary temperatures #26,467 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ,   /  ] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
音律[yīn lǜ, ㄧㄣ ㄌㄩˋ,  ] tuning; temperament #47,849 [Add to Longdo]
等温[děng wēn, ㄉㄥˇ ㄨㄣ,   /  ] constant temperature; equal temperature #62,273 [Add to Longdo]
燃点[rán diǎn, ㄖㄢˊ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] ignition point (temperature); combustion point #68,797 [Add to Longdo]
着火点[zháo huǒ diǎn, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] ignition point (temperature); combustion point #76,836 [Add to Longdo]
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ,   /  ] temperate and refined; implicit; restrained #85,930 [Add to Longdo]
怪气[guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ,   /  ] weird (temperament) #105,523 [Add to Longdo]
律吕[lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ,   /  ] tuning; temperament #127,310 [Add to Longdo]
北温带[běi wēn dài, ㄅㄟˇ ㄨㄣ ㄉㄞˋ,    /   ] the north temperate zone #157,961 [Add to Longdo]
温标[wēn biāo, ㄨㄣ ㄅㄧㄠ,   /  ] temperature scale #167,179 [Add to Longdo]
冷热度数[lěng rè dù shù, ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋ,     /    ] temperature (esp. of medical patient) [Add to Longdo]
列氏温标[liè shì wēn biāo, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ,     /    ] Réaumur temperature scale [Add to Longdo]
十二平均律[shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ,     ] equal temperament [Add to Longdo]
对比温度[duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ,     /    ] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings) [Add to Longdo]
平均气温[píng jūn qì wēn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ,     /    ] average temperature [Add to Longdo]
性格不合[xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ,    ] incompatibility of temperament [Add to Longdo]
摄氏温标[Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ,     /    ] Celsius (centigrade) temperature scale [Add to Longdo]
有节制[yǒu jié zhì, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ,    /   ] temperate [Add to Longdo]
标准状态[biāo zhǔn zhuàng tài, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ,     /    ] standard conditions for temperature and pressure [Add to Longdo]
标准状况[biāo zhǔn zhuàng kuàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ,     /    ] standard conditions for temperature and pressure [Add to Longdo]
海洋温度[hǎi yáng wēn dù, ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ,     /    ] ocean temperature [Add to Longdo]
温压[wēn yā, ㄨㄣ ㄧㄚ,   /  ] temperature and pressure [Add to Longdo]
温度梯度[wēn dù tī dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄊㄧ ㄉㄨˋ,     /    ] temperature gradient [Add to Longdo]
热力学温度[rè lì xué wēn dù, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ,      /     ] thermodynamic temperature (temperature above absolute zero) [Add to Longdo]
热力学温标[rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ,      /     ] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero) [Add to Longdo]
烧到[shāo dào, ㄕㄠ ㄉㄠˋ,   /  ] to have a fever reaching (a certain temperature) [Add to Longdo]
发烧[fā shāo, ㄈㄚ ㄕㄠ,   /  ] have a high temperature (from illness); have a fever [Add to Longdo]
绝对温度[jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ,     /    ] absolute temperature [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
水温[すいおん, suion] TH: อุณหภูมิน้ำ  EN: water temperature

Longdo Approved DE-TH
Raumtemperatur(n) |die, pl. Raumtemperaturen| อุณหภูมิห้อง, Syn. die Zimmertemperatur

DING DE-EN Dictionary
Abfall { m } (Temperatur...)drop [Add to Longdo]
Abgassicherungstemperatur { f }exhaust gas safety temperature [Add to Longdo]
Absicherungstemperatur { f }safety temperature [Add to Longdo]
Anlasstemperatur { f }annealing temperature [Add to Longdo]
Ansprechtemperatur { f }operating temperature [Add to Longdo]
Außentemperatur { f }outdoor temperature [Add to Longdo]
Begrenzung { f } des Temperaturschwankungsbereichsvariation limits of temperature [Add to Longdo]
Betriebstemperatur { f }operating temperature; working temperature [Add to Longdo]
Betriebstemperaturbereich { m } [ techn. ]operating temperature range (OTR) [Add to Longdo]
Einblastemperatur { f } [ comp. ]supply air temperature [Add to Longdo]
Erweichungstemperatur { f }refractory deformation temperature [Add to Longdo]
Erweichungstemperatur { f }squatting temperature; slumping temperature [Add to Longdo]
Fieber { n } | Fieber habenfever | to run a fever; to run a temperature [Add to Longdo]
Fieberkurve { f }temperature curve [Add to Longdo]
Fiebertabelle { f } | Fiebertabellen { pl }temperature chart | temperature charts [Add to Longdo]
Gemäßheit { f }temperateness [Add to Longdo]
Gemüt { n }; Gemütsanlage { f }; Gemütsart { f }; Sinnesart { f }; Naturell { n }; Temperament { n } | Gemüter { pl }; Gemütsarten { pl }; Veranlagungen { pl } | sonniges Gemüt | die Gemüter beruhigendisposition; nature | natures | cheerful disposition | to put oil on troubled waters [Add to Longdo]
Heißgastemperaturüberwachung { f }hot gas temperature monitoring [Add to Longdo]
Hochtemperaturkreislauf { m }high temperature circuit [Add to Longdo]
Hochtemperaturverbraucher { m }high temperature consumers [Add to Longdo]
Höchsttemperatur { f }top temperature [Add to Longdo]
Isolierstein { m }; Schaumstein { m }high temperature insulating brick (HTI brick) [Add to Longdo]
Kesselwassertemperatur { f } | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature [Add to Longdo]
Körpertemperatur { f }body temperature [Add to Longdo]
Lagertemperatur { f }storage temperature [Add to Longdo]
Lagertemperaturbereich { m }storage temperature range [Add to Longdo]
Lufttemperatur { f }air temperature [Add to Longdo]
Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit { f }air temperature alteration speed [Add to Longdo]
Mäßigkeit { f }temperance [Add to Longdo]
Mäßigung { f } | Mäßigungen { pl }temperance | temperances [Add to Longdo]
Niedertemperaturkessel { m }low-temperature boiler [Add to Longdo]
Niedertemperaturkreislauf { m }low temperature circuit [Add to Longdo]
Raumtemperatur { m }room temperature [Add to Longdo]
Rücklauftemperatur { f }return temperature [Add to Longdo]
Rückstelltemperatur { f }restoring temperature [Add to Longdo]
Sättingungstemperatur { f }saturation temperature [Add to Longdo]
Schmelztemperatur { f }melting temperature [Add to Longdo]
Schwelgas { n }low temperature carbonization gas [Add to Longdo]
Siedetemperatur { f }boiling temperature [Add to Longdo]
Temperaturregler; Thermostat { m }thermostat [Add to Longdo]
Temperafarbe { f } | Temperafarben { pl }tempera colour | tempera colours [Add to Longdo]
Temperamalerei { f }tempera painting [Add to Longdo]
Temperament { n }; Gemüt { n }; Gemütsart { f }; Charakter { m }; Veranlagung { f }; Wesen { n }; Naturell { n } | ein hitziges Temperamenttemper | a hot temper [Add to Longdo]
Temperament { n } | Temperamente { pl }temperament | temperaments [Add to Longdo]
Temperamentsausbruch { m }temperamental outburst [Add to Longdo]
Temperatur { f } | Temperaturen { pl }temperature | temperatures [Add to Longdo]
Temperaturabfall { m }; Temperatursturz { m }drop in the temperature; drop of temperature [Add to Longdo]
Temperaturanstieg { m }rise in temperature; temperature rise [Add to Longdo]
Temperaturanzeiger { m }temperature gauge [Add to Longdo]
Temperaturbereich { m } | kompesnsierter Temperaturbereich [ techn. ]temperature range | compensated temperature range (CTR) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
[ど, do] (n, n-suf) (1) degree (angle, temperature, scale, etc.); (ctr) (2) counter for occurrences and times; (3) strength (of alcohol); (P) #340 [Add to Longdo]
テンプレート[tenpure-to] (n) (1) temperate; (2) template #498 [Add to Longdo]
[げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament #979 [Add to Longdo]
[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo]
気象[きしょう, kishou] (n, adj-no) (1) (See 天気・1) weather; climate; (n) (2) (obsc) (See 気性) disposition; temperament; (P) #3,865 [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] (n) temperature; (P) #4,709 [Add to Longdo]
クール[ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger #6,335 [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P) #6,825 [Add to Longdo]
肌(P);膚[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae] (n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P) #7,889 [Add to Longdo]
高温[こうおん, kouon] (n) high temperature; (P) #11,636 [Add to Longdo]
石器(P);せっ器[せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P) #12,565 [Add to Longdo]
低温[ていおん, teion] (n, adj-no) low temperature; (P) #14,406 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
気質(P);形気;容気[きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)] (n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P) #17,925 [Add to Longdo]
臨界[りんかい, rinkai] (n) critical (pressure, temperature, state, point); (P) #19,915 [Add to Longdo]
お天気屋;御天気屋[おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person [Add to Longdo]
アカムツ[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season [Add to Longdo]
キュリー温度[キュリーおんど, kyuri-ondo] (n) Curie temperature [Add to Longdo]
テンペラ[tenpera] (n) tempera (ita [Add to Longdo]
テンペラメント[tenperamento] (n) temperament [Add to Longdo]
ピタゴラス音律[ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning [Add to Longdo]
亜温帯[あおんたい, aontai] (n) subtemperate zone [Add to Longdo]
異常高温[いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures [Add to Longdo]
一定温度[いっていおんど, itteiondo] (n) constant temperature [Add to Longdo]
引火温度[いんかおんど, inkaondo] (n) flash temperature [Add to Longdo]
厭き性;飽き性[あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person [Add to Longdo]
温帯[おんたい, ontai] (n) temperate zone; (P) [Add to Longdo]
温帯林[おんたいりん, ontairin] (n) temperate forest [Add to Longdo]
温度感覚[おんどかんかく, ondokankaku] (n) temperature sense [Add to Longdo]
温度係数[おんどけいすう, ondokeisuu] (n) temperature coefficient [Add to Longdo]
温度差[おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc. [Add to Longdo]
温度上昇[おんどじょうしょう, ondojoushou] (n) temperature increase; rise in temperature [Add to Longdo]
温度調節[おんどちょうせつ, ondochousetsu] (n) temperature control [Add to Longdo]
温度目盛[おんどめもり, ondomemori] (n) temperature scale [Add to Longdo]
音律[おんりつ, onritsu] (n) metre; rhythm; musical temperament [Add to Longdo]
下戸[げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P) [Add to Longdo]
華氏温度;カ氏温度[かしおんど(華氏温度);カしおんど(カ氏温度), kashiondo ( kashi ondo ); ka shiondo ( ka shi ondo )] (n) (See カ氏) Fahrenheit temperature; degrees Fahrenheit [Add to Longdo]
海水温[かいすいおん, kaisuion] (n) seawater temperature [Add to Longdo]
革命児[かくめいじ, kakumeiji] (n) man of revolutionary temperament [Add to Longdo]
学生気質[がくせいかたぎ, gakuseikatagi] (n) student temperament; students' way of thinking [Add to Longdo]
寒暖[かんだん, kandan] (n) heat and cold; (extremes of) temperature [Add to Longdo]
基礎体温[きそたいおん, kisotaion] (n) basal body temperature [Add to Longdo]
気性[きしょう, kishou] (n, adj-no) (also written as 気象) disposition; temperament; (P) [Add to Longdo]
気稟[きひん, kihin] (n) innate character; temperament; disposition [Add to Longdo]
極低温[きょくていおん, kyokuteion] (n) very (extremely) low temperature [Add to Longdo]
禁酒[きんしゅ, kinshu] (n, vs, adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P) [Add to Longdo]
吟醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% [Add to Longdo]
苦労性[くろうしょう, kuroushou] (adj-na, n) nervous temperament; worry habit; pessimistic nature [Add to Longdo]
検温[けんおん, ken'on] (n, vs, adj-no) temperature measurement [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
体温[たいおん, taion] Koerpertemperatur [Add to Longdo]
[せい, sei] TEMPERAMENT [Add to Longdo]
[せい, sei] Temperament [Add to Longdo]
暑い[あつい, atsui] heiss (Lufttemperatur) [Add to Longdo]
気温[きおん, kion] Lufttemperatur [Add to Longdo]
水温[すいおん, suion] Wassertemperatur [Add to Longdo]
温度[おんど, ondo] Temperatur [Add to Longdo]
短気[たんき, tanki] heftiges_Temperament, Jaehzorn [Add to Longdo]
[はだ, hada] -Haut, Neigung, Temperament [Add to Longdo]

Time: 1.168 seconds, cache age: 36.332 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/