101 ผลลัพธ์ สำหรับ *tempest*
/เท้ม เผอะ สึ ถึ/     /T EH1 M P AH0 S T/     /tˈempəst/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: tempest, -tempest-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tempest(n) พายุ (หิมะ, ลูกเห็บฯลฯ), Syn. blizzard, gale, typhoon
tempest(n) ความสับสน, See also: ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, Syn. turmoil, chaos
tempestuous(adj) ซึ่งมีพายุแรง, Syn. furious, raging, stormy, tumultuous

Hope Dictionary
tempest(เทม'เพสทฺ) n. พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, -Phr. (tempest in a teapot ความวุ่นวายหรือโผงผางในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ)
tempestuous(เทมเพส'ชูอัส) adj. มีพายุแรง, ปั่นป่วน, วุ่นวาย, โผงผาง., See also: tempestuousness n.

Nontri Dictionary
tempest(n) พายุ, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย
tempestuous(adj) มีพายุ, รุนแรง, โผงผาง, วุ่นวาย, ปั่นป่วน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This big stone is on the grave of Tempestad. Der große Grabstein ist für Tempestad. Down Argentine Way (1940)
Tempestad was cut down and killed on the track. Tempestad wurde bei einem Rennen getötet. Down Argentine Way (1940)
His grandfather was Tempestad. Tempestad ist sein Großvater. Down Argentine Way (1940)
You worked till you had a horse as great as Tempestad. You have one who's greater. Du hast gearbeitet, bis du einen Sieger wie Tempestad hattest. Down Argentine Way (1940)
Tempest and Sunshine. Tempest and Sunshine. Show Boat (1951)
Oh, they're in the Tempest and Sunshine. Oh, die sind in Tempest and Sunshine. Show Boat (1951)
#Tempest-tossed, to me # พัดพาเขามาสู่ฉัน An American Tail (1986)
- Tempestuous? อารมณ์ร้าย? 10 Things I Hate About You (1999)
It has a tempest arriving, Harry. พายุกำลังจะมา Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
I thought you might be in the middle of some tempestuous romance. ฉันคิดว่า เธอคงกำลัง เขียนนิยายรักเร่าร้อนอยู่ Atonement (2007)
The characters in this play are smoldering tempests of emotion. บทของตัวละครนี้จะมีอารมณ์คั่งแค้นสับสน The Age of Dissonance (2009)
No. I gotta go work on my smoldering tempest of emotion. ไม่ ผมต้องไปซ้อมบทอารมณ์คั่งแค้นสับสนนี่ซะหน่อย The Age of Dissonance (2009)
My ears suggest a tempest, but eyes reveal a wife gone fucking mad! หูข้าได้ยินความบ้าอะไรนี่ แต่ข้ากลับเห็นเมียที่กำลังบ้าบออยู่! Whore (2010)
When Boya plays of the tempestuous sea เมื่อ โบย๋า เล่นเพลงของน้ำทะเลที่ปั่นป่วน Love in Disguise (2010)
So we're back in the bathtub and and lost in the tempest. Brilliant! แล้วเราจะกลับไปแช่ในอ่างน้ำ และหลงอยู่ในความสับสน เยี่ยม! The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
A harbor in the tempest A harbor in the tempest Contagion (2011)
The tempest shouts for the breeze to calm itself. ตะโกนพายุ สำหรับลมจะสงบเอง Fugitivus (2012)
Call me Tempest. เรียกฉันเทมเพสค่ะ Identity Crisis (2012)
I'll let you know if we find anything. All right. You think Tempest has kids? ผมจะบอกคุณครับถ้าได้เรื่องอะไร ตกลง นายคิดว่าเทมเพสมีลูกไหม Identity Crisis (2012)
Tempest told you she's not a spy. เทมเพสบอกนายแล้ว เธอไม่ใช่สายลับ Identity Crisis (2012)
The money was used to set up an offshore LLC called Tempest. การก่อตั้งบริษัทในต่างประเทศ ชื่อ เทมเพสต์ An Innocent Man (2012)
But in 2009, Tempest purchased a warehouse in Starling City. แต่ในปี 2009 เทมเพสได้ซื้อโกดังในสตาร์ลิ่ง ซิตี้ An Innocent Man (2012)
Tempest purchased a warehouse in Starling City. บ. เทมเพสต์ เคยซื้อโกดังในสตาร์ลิ่ง ซิตี้ Damaged (2012)
Tempest purchased a warehouse in Starling City. เทมเพสได้ซื้อโกดังในสตาร์ลิ่ง ซิตี้ Vendetta (2012)
It's about Tempest. Your wife's mysterious LLC, the one she diverted company funds to. เกี่ยวกับเทมเพสต์ บริษัทปริศนาของภรรยาคุณ Vendetta (2012)
You two had quite the tempestuous relationship before she moved to New York. คุณสองคนมี ความสัมพันธ์ค่อนข้างจะรุนแรง ก่อนเธอย้ายไปนิวยอร์ค Behind the Red Curtain (2013)
Now, I'm sure you all remember the witches from MacBeth and the fairies and forests of a midsummer night's dream, but beyond having a sorcerer as a protagonist, the tempest considers the magical quality of love at first sight. เอาล่ะ ผมคิดว่าพวกคุณทุกคน จำเเม่มดจากก๊อตเเลนด์ได้ เเละเรื่องนางฟ้าเเละป่าไม้ ในความฝันกลางฤดูร้อน นอกเหนือไปจากการมี พ่อมดที่เป็นตัวเอกของเรื่อง Now You See Me, Now You Don't (2013)
- Michael James, Tempest O'Brien. - Michael James, Tempest O'Brien. What's New Pussycat (1965)
It's just that Madam Hua's men are coming tonight. Sie wissen doch, Lady Tempests Leibwächter sind wilde Kerle! Sie kommen heute her. The Killer Meteors (1976)
Madam, there's a man outside who wants to see you. Lady Tempest! Draußen steht ein Mann, der mit Ihnen sprechen will. The Killer Meteors (1976)
Fortunately, I am not Madam Hua or I'd be dead. Glücklicherweise seid ihr nicht dumm! Ihr dachtet wohl, ich sei Lady Tempest? The Killer Meteors (1976)
I think you're Madam Hua. Ich glaube eher, du bist Lady Tempest! The Killer Meteors (1976)
There is one person who knows Madam Hua is still alive. Es gibt jemanden, der weiß, dass Lady Tempest noch lebt. The Killer Meteors (1976)
You thought no one would ever know that you are Madam Hua. Du hast geglaubt, dass keiner mehr lebt, der die echte Lady Tempest kennt. The Killer Meteors (1976)
You knew that I had never met Madam Hua before. - Ich wusste nicht, wer Lady Tempest ist. The Killer Meteors (1976)
Then you poisoned her in advance... and made sure no one would be able to identify the body. Du wartest ab, und im richtigen Moment vergiftest du sie! Tote können sich nicht verplappern. Und Lady Tempest gibt es nicht mehr. The Killer Meteors (1976)
Everyone changed after what happened. You can tell she's no longer the Lady Phoenix. Ihr Tod war ebenso vorgetäuscht wie der von Lady Tempest. The Killer Meteors (1976)
He met music and language teacher Sashio Tempesta in Amsterdam, where they were at a linguistics conference. Er traf die Sprachenlehrerin Sashio Tempesta in Amsterdam, wo beide an einer Linguistik-Konferenz teilnahmen. The Falls (1980)
- Gοοdbye, Miss Marple. We've run οut οf buns! Mrs. Tempest, uns gehen die Brötchen aus! Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side (1992)
These marks were made by a 1963 Pontiac Tempest. Diese Spuren sind von einem 1963er Pontiac Tempest. My Cousin Vinny (1992)
The other had the same body length, height, width, weight, ... ..wheel base and wheel track as the '64 Skylark, ... ..and that was the 1963 Pontiac Tempest. Das andere hatte die gleiche Laenge, Hohe, Breite, Gewicht... ..und Reifenspur wie der 64er Skylark, ... ..naemlich der 1963er Pontiac Tempest. My Cousin Vinny (1992)
- On a hunch, ... ..I took it upon myself to check if there was any information on a '63 Pontiac Tempest... ..stolen or abandoned recently. - Einem GefuhI folgend... ..habe ich untersucht, ob kurzlich ein 63er Pontiac Tempest gestohlen... ..oder irgendwo abgestellt wurde. My Cousin Vinny (1992)
This computer read-out confirms that two boys, ... ..who fit the defendants' description, were arrested two days ago... ..by Sheriff Tilman in Jasper County, Georgia, ... ..for driving a stolen metallic mint-green 1963 Pontiac Tempest... Es wurde bestaetigt, dass zwei Jungen, ... ..auf die die Taeterbeschreibung passt, vor zwei Tagen... ..in Jasper County verhaftet wurden, ... ..weil sie einen gestohlenen metallicgrunen 1963er Pontiac Tempest... ..mit weissem Verdeck und... My Cousin Vinny (1992)
"That looks on tempests and is never shaken" That looks on tempests and is never shaken Did You Hear About the Morgans? (2009)
Got a breath problem? Hast du Atempest? Kamikaze Girls (2004)
Kill Madam Hua? Madame Tempest? Wieso will er das? The Killer Meteors (1976)
Madam. Lady Tempest. The Killer Meteors (1976)
You're not. - TEMPEST: Das bist du nicht. Fierce (2007)
Amber Grace. Tempest Drake. Fierce (2007)
There's no way there's gold in here. TANKSTELLE TEMPEST: Da ist nie und nimmer Gold drin. Fierce (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tempestMother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hailstorm.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่วน(v) be turbulent, See also: be tumultuous, be tempestuous, Syn. ปั่นป่วน, ป่วนปั่น, อลวน, Example: ผู้ทำธุรกิจขายตู้คาราโอเกะ คอมพิวเตอร์ ก็อยากให้วงการตู้คาราโอเกะ VCD ป่วน, Thai Definition: เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ, สับสนวุ่นวายผิดปกติ
พายุ(n) storm, See also: hurricane, gale, tempest, Syn. ลมพายุ, Example: เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Count Unit: ลูก, Thai Definition: ลมที่พัดแรงมาก
ลมแดง(n) windstorm, See also: storm, tempest, squall, gale, hard storm, Thai Definition: ลมพายุที่พัดแรงจัด
ลมพายุ(n) storm, See also: tempest, hurricane, Example: เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลมแดง[lomdaēng] (n) EN: windstorm ; storm ; tempest ; squall ; gale ; hard storm  FR: tempête [ f ] ; vent violent [ m ]
ลมพายุ[lom phāyu] (n, exp) EN: storm ; tempest ; hurricane  FR: vent de tempête [ m ] ; vent tempétueux [ m ]
มรสุม[mørasum] (n) EN: storm ; rainstorm ; tempest  FR: tempête [ f ]
พายุ[phāyu] (n) EN: storm ; hurricane ; tempest ; gale  FR: tempête [ f ] ; ouragan [ m ] ; coup de vent [ m ] ; bourrasque [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
tempest
 /T EH1 M P AH0 S T/
/เท้ม เผอะ สึ ถึ/
/tˈempəst/
tempesta
 /T EH2 M P EH1 S T AH0/
/เท็ม เพ้ะ สึ เตอะ/
/tˌempˈestə/
tempestuous
 /T EH2 M P EH1 S CH UW0 AH0 S/
/เท็ม เพ้ะ สึ ฉู่ เออะ สึ/
/tˌempˈestʃuːəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tempest
 (n) /t e1 m p i s t/ /เท้ม ผิ สึ ถึ/ /tˈempɪst/
tempests
 (n) /t e1 m p i s t s/ /เท้ม ผิ สึ ถึ สึ/ /tˈempɪsts/
tempestuous
 (adj) /t e1 m p e1 s ch u@ s/ /เท้ม เพ้ะ สึ ฉั่ว (ร) สึ/ /tˈempˈestʃʊəs/
tempest-swept
 (adj) /t e1 m p i s t - s w e p t/ /เท้ม ผิ สึ ถึ สึ เหวะ ผึ ถึ/ /tˈempɪst-swept/
tempest-tossed
 (adj) /t e1 m p i s t - o s t/ /เท้ม ผิ สึ เต่าะ สึ ถึ/ /tˈempɪst-ɒst/

WordNet (3.0)
tempest(n) (literary) a violent wind
tempestuousness(n) a state of wild storminess
agitation(n) a state of agitation or turbulent change or development, Syn. tempestuousness, ferment, unrest, fermentation
angry(adj) (of the elements) as if showing violent anger, Syn. tempestuous, furious, wild, raging
storm(n) a violent commotion or disturbance, Syn. tempest
stormy(adj) characterized by violent emotions or behavior, Syn. tempestuous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intempestive

a. [ L. intempestivus: cf. F. intempestif. See In- not, and Tempestive. ] Out of season; untimely. [ Obs. ] Burton. [ 1913 Webster ]

Intempestive bashfulness gets nothing. Hales. [ 1913 Webster ]

Intempestively

adv. Unseasonably. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Intempestivity

n. [ L. intempestivitas: cf. F. intempestivité. ] Unseasonableness; untimeliness. [ Obs. ] Hales. [ 1913 Webster ]

Tempest

n. [ OF. tempeste, F. tempête, (assumed) LL. tempesta, fr. L. tempestas a portion of time, a season, weather, storm, akin to tempus time. See Temporal of time. ] 1. An extensive current of wind, rushing with great velocity and violence, and commonly attended with rain, hail, or snow; a furious storm. [ 1913 Webster ]

[ We ] caught in a fiery tempest, shall be hurled,
Each on his rock transfixed. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Any violent tumult or commotion; as, a political tempest; a tempest of war, or of the passions. [ 1913 Webster ]

3. A fashionable assembly; a drum. See the Note under Drum, n., 4. [ Archaic ] Smollett. [ 1913 Webster ]

☞ Tempest is sometimes used in the formation of self-explaining compounds; as, tempest-beaten, tempest-loving, tempest-tossed, tempest-winged, and the like. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Storm; agitation; perturbation. See Storm. [ 1913 Webster ]

Tempest

v. t. [ Cf. OF. tempester, F. tempêter to rage. ] To disturb as by a tempest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Part huge of bulk
Wallowing unwieldy, enormous in their gait,
Tempest the ocean. Milton. [ 1913 Webster ]

Tempest

v. i. To storm. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Tempestive

a. [ L. tempestivus. ] Seasonable; timely; as, tempestive showers. [ Obs. ] Heywood. -- Tem*pes"tive*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster]

Tempestivily

n. [ L. tempestivitas. ] The quality, or state, of being tempestive; seasonableness. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Tempestuous

a. [ L. tempestuous: cf. OF. tempestueux, F. tempêtueux. ] Of or pertaining to a tempest; involving or resembling a tempest; turbulent; violent; stormy; as, tempestuous weather; a tempestuous night; a tempestuous debate. -- Tem*pes"tu*ous*ly, adv. -- Tem*pes"tu*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

They saw the Hebrew leader,
Waiting, and clutching his tempestuous beard. Longfellow. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
轩然大波[xuān rán dà bō, ㄒㄩㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄛ, 轩 然 大 波 / 軒 然 大 波] tempest #23,256 [Add to Longdo]
暴风骤雨[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, 暴 风 骤 雨 / 暴 風 驟 雨] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest #51,880 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gewitter { n } | Gewitter { pl }tempest | tempests [Add to Longdo]
Heftigkeit { f }tempestuousness [Add to Longdo]
Sturm { m } | Stürme { pl } | ein Sturm in Wasserglas [ übtr. ]tempest | tempests | a tempest in a teapot [ fig. ] [Add to Longdo]
stürmisch; turbulent { adj }tempestuous [Add to Longdo]
stürmisch { adv }tempestuously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
嵐[あらし, arashi] (n) storm; tempest; (P) #3,160 [Add to Longdo]
激しい(P);劇しい;烈しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
荒れ[あれ, are] (n) stormy weather; tempest; chaps (of skin); (P) #19,547 [Add to Longdo]
大騒動[おおそうどう;だいそうどう, oosoudou ; daisoudou] (n, vs) great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose; hell let loose; mighty whirl; tempest; whoopla [Add to Longdo]

Time: 0.0416 seconds, cache age: 5.221 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/