67 ผลลัพธ์ สำหรับ *terrasse*
หรือค้นหา: terrasse, -terrasse-
Possible hiragana form: てっらっせ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this one? Final payment for the rooftop venue. - Die letzte Zahlung für den Veranstaltungsort auf der Dachterrasse. For Better or Worse (2014)
And she's out on the patio. Und sie ist draußen auf der Terrasse. All in the Family (2014)
Right over there, with the roof garden, see? Direkt da drüben, mit der Dachterrasse, siehst du es? And the Near Death Experience (2014)
First date table, right on the patio, chocolate soufflé. Mitsamt Tisch auf der Terrasse und Schokoladensoufflé. Extinct (2014)
When you've finished your tea we can walk the terraces, if you like. Wenn Sie Ihren Tee getrunken haben, können wir die Terrassen ansehen. Episode #5.2 (2014)
Back deck. Terrasse. - Was? Loved Ones (2014)
Bigger terrace. Eine größere Terrasse. Eldorado (2014)
The actual avalanche came to a stop before reaching the restaurant. Die Lawine kam zum Stillstand kurz vor der Terrasse, wo wir waren.
The target will walk 10 paces through the roof garden and arrive at his hotel suite. Das Ziel wird zehn Schritte über die Dachterrasse gehen und bei seiner Hotelsuite ankommen. Sara (2014)
[ Wheels rolling ] Die Terrassentür. ...Through Self Discovery (2014)
But our two-room terrace suite is available. Aber unsere zwei-Zimmer Terrassen-Suite ist verfügbar. Episode #1.9 (2014)
Who buys patio furniture from a grocery store? Wer kauft Terrassenmöbel in einem Supermarkt? Welcome to Paradise (2014)
I walk out onto the deck, you put a pile of hundreds on the table,  Ich gehe raus auf die Terrasse, Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
You know, I used to walk by houses like this and think the people on the decks were just looking down their noses at everyone, feeling all superior. Ich bin an Häusern wie diesem vorbei gelaufen, und dachte, dass die Leute auf den Terrassen nur herunterschauen auf alle, sich besser fühlen. Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Wisely waiting at home, while you dredge the cafe terrace. Sie warten artig zuhause, während ihr auf der Terrasse einer Bar andere Frauen aufreißt. One Wild Moment (2015)
And breakfast is served on the terrace between 7:00 and 10:00, Miss Beech. Frühstück auf der Terrasse von sieben bis zehn, Miss Beech. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Okay, I lead you out to the grand patio. Jetzt zeige ich dir die große Terrasse. Amy (2015)
Okay, darling. This is the grand patio. Das ist die Terrasse. Amy (2015)
So I was like, "I'll put a deck in." Also hab ich eine Terrasse gebaut. Back in Time (2015)
We just make decks. It's just what we do. Wir machen Terrassen. Back in Time (2015)
And we would be falling through the air right now because there would be no deck here. Wir flögen gerade durch die Luft, weil es keine Terrasse gäbe. No Way Jose (2015)
I was just wondering... If we could maybe... - Head out on the terrace? Wäre es vielleicht möglich auf die Terrasse zu gehen, um... Youth (2015)
Wow! Hier, Ihre Terrasse. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
A members-only rooftop terrace. Eine VIP-Dachterrasse. Pocket Listing (2015)
- Is the Terrace Café open for lunch? Gibt es im Terrassencafé Essen? Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
We're at the P32, the truck stop in Corbas. Wir sind auf der Terrasse der Fernfahrerkneipe. Pressions (2015)
Light therapy patio up on the roof. Eine Terrasse zur Lichttherapie oben auf dem Dach. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Let him live with what he has created a master race. Lass ihn mit dem leben, was er erschaffen hat. Eine Meisterrasse. And They Were Enemies (2015)
You think it was that sobbing woman Crumbling to pieces on the patio? Du denkst, es war die schluchzende, gebrochene Frau dort auf der Terrasse? Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
Actually, he has like a full patio set and a grill back at the shelter. Er hat noch ein Terrassenset und einen Grill im Heim. The Spelling Bee (2015)
Your DNA was found amongst the remains at the terrace. Ihre DNS war an den Überresten auf der Terrasse. Like a Power (2015)
[ Gasping ] Tell... Tell my wife... Sechs Bäder, acht Schlafzimmer, eine Dachterrasse für Essen im Freien und die Bibliothek hat so einige Erstausgaben. SNAFU (2015)
Six bedrooms, eight bathrooms, a rooftop terrace for Al Fresco dining, and the library has a... sufficient collection of first editions. Sechs Schlafzimmer, acht Bäder, eine Dachterrasse für Al Fresco Dinner und die Bibliothek hat eine ausreichende Auswahl Erstausgaben. Valediction (2015)
It just showed up in our yard yesterday morning. Er saß gestern Vormittag plötzlich auf der Terrasse. Women of Questionable Morals (2005)
Refreshments will now be served on the south terrace. Auf der Südterrasse werden jetzt Erfrischungen serviert. Game, Set & Murder (2015)
You realise, if we ever move, we're gonna have to get another place with a rooftop. Wenn wir jemals umziehen, muss es ein Haus mit einer Dachterrasse sein. Cat's Out of the Bag (2015)
Scream if you see anything. Noah, such du auf der Terrasse. Revelations (2015)
I mean, there were times in Holland, sitting on her terrace in these lounge chairs and just holding hands... Es gab Zeiten in Holland, da saßen wir auf ihrer Terrasse in diesen Liegesesseln und hielten uns an der Hand. What Happened, Miss Simone? (2015)
- He's in a meeting on the terrace. - Er ist im Gespräch auf der Terrasse. Marguerite (2015)
It has a small patio. The insulation's all new. Es gibt eine Terrasse, die Isolierung ist neu The Measure of a Man (2015)
Come. You should see the terrace and the swings. Komm, du musst dir die Terrasse ansehen. Episode #3.5 (2015)
Penthouse. Dachterrasse. High-Rise (2015)
Terrace. Terrasse. High-Rise (2015)
They've that really cute patio with all the twinkle lights. Sie haben diese süße Terrasse mit all den funkelnden Lichtern. FrAmed (2015)
You recall now that that was seized on November 5th? Auch, dass das am 5.11. war? TERRASSENTÜR Testing the Evidence (2015)
I need a balcony, a terrace, somewhere I can get some air. Einen Balkon, eine Terrasse, frische Luft! L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
When I was six, my mom took me to this weird apartment building, and she sat me up on the stoop, and told me to wait. Als ich sechs war, brachte mich meine Mutter zu einem seltsamen Mehrfamilienhaus. Sie setzte mich auf die Terrasse und sagte, ich soll warten. Tallulah (2016)
The levels. Die Terrassen. Inferno (2016)
The levels are out of order. Die Terrassen sind durcheinander. Inferno (2016)
She was standing on the deck with this man. Sie war draußen auf der Terrasse mit diesem Mann. The Girl on the Train (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉลียง[chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony  FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ]
ชาน[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck  FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]
ดาดฟ้า[dātfā] (n) EN: deck ; roof-deck ; flat roof ; upper deck ; sun-deck  FR: pont (de bateau) [ m ] ; terrasse [ f ]
ระเบียง[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico  FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]
สระว่ายน้ำบนดาดฟ้า[sawāinām bon dātfā] (n, exp) EN: rooftop pool  FR: piscine sur terrasse [ f ]

WordNet (3.0)
terrace(v) provide (a house) with a terrace, Syn. terrasse

Longdo Approved DE-TH
Terrasse(n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon

DING DE-EN Dictionary
Dachgarten { m }; Dachterrasse { f }roofgarden; roof garden [Add to Longdo]
Dachterrasse { f }roof terrace [Add to Longdo]
Hangterrasse { f }lynchet [Add to Longdo]
Terrassentür { f }French window [Add to Longdo]
Terrasse { f } | Terrassen { pl }terrace | terraces [Add to Longdo]
Terrassenfeldbau { f }terrace cultivation [Add to Longdo]
Terrassenhaus { n }stepped building [Add to Longdo]
Veranda { f }; Terrasse { f }patio [Add to Longdo]
terrassenförmig { adj }terraced [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
段々畑[だんだんばたけ, dandanbatake] terrassenfoermige_Felder [Add to Longdo]

Time: 0.0344 seconds, cache age: 0.67 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/