71 ผลลัพธ์ สำหรับ *territorie*
หรือค้นหา: territorie, -territorie-
Possible hiragana form: てっりとりえ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
mandated territoriesอาณาเขตในอาณัติ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They became about power, about territory. Die Hochzeiten unter den Alphas wurden politisch, es ging jetzt mehr um Territorien. The Brothers That Care Forgot (2014)
They don't believe in territories, they've got informants on every block, and, I'm afraid to say, in every law enforcement organization. Sie glauben nicht an Territorien, sie haben in jedem Block Informanten, und ich befürchte sagen zu müssen, in jeder Polizeibehörde. Brotherhood (2014)
Territory. Territorien. Black Mass (2015)
There are 18, 617 named islands that are part of the United States and its territories. Es gibt 18.617 benannte Inseln in den USA und seinen Territorien. Pixels (2015)
But someone has to remain and look after all your territories, and all of your interests here. Doch jemand muss zurückbleiben, nach all deinen Territorien sehen und deine Interessen vertreten. Mercenary (2015)
Yeah, well, you may change your mind when you hear that this is the new expanded edition which contains a more complete map of Middle Earth, now including the Haradwaith Territories. Du änderst vielleicht deine Meinung, wenn du hörst, dass dies die neue erweiterte Edition ist, die eine vollständigere Karte von Mittelerde umfasst, die auch die Haradwaith- Territorien einschließt. The Space Probe Disintegration (2015)
And now your clippers are spread over two territories. - Deine Clipper sind auf zwei Territorien verteilt. Chapter III: White Stork Spreads Wings (2015)
She took advantage because she knows you're stretched over two territories. Sie nutzte aus, dass du zwei Territorien abdeckst. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
We sit here with the largest Clipper force and two territories talking about a woman who's done more damage with no army at all. Wir haben die größte Clipper-Armee und zwei Territorien und reden über eine Frau, die gar keine Armee hat. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
Perhaps it was a maker in the outlying territories. Von einem Juwelier in den Randterritorien. Chapter V: Snake Creeps Down (2015)
Big animals withdrew, leaving their territories. Grosse Tiere zogen sich zurück. Sie verliessen ihre Territorien. Seasons (2015)
Their territories disappearing, big savage animals took refuge in the most remote areas. Ihre Territorien verschwanden. Grosse wilde Tiere suchten Schutz in entlegendsten Gebieten. Seasons (2015)
Those we must share the territories with. Jene, mit denen wir unsere Territorien teilen müssen. Seasons (2015)
I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories. I promise to make law and cause justice to the utmost of my power. Ich schwöre feierlich, über die Völker des Vereinigten Königreichs, der britischen Monarchie und ihrer Territorien in Übersee zu herrschen und zu regieren und alles in meiner Macht stehende zu tun, um Recht walten zu lassen. The Great Man Down (2015)
I solemnly promise and swear to govern and rule the people of the United Kingdom, the British Monarchy, and its overseas territories. Ich schwöre feierlich, über die Völker des Vereinigten Königreichs, der britischen Monarchie und ihrer Territorien in Übersee zu herrschen und zu regieren. The Great Man Down (2015)
the Nazis covet our territories, none more so than the Pacific States. Die Nazis sind begierig auf unsere Territorien, insbesondere auf die Pazifikstaaten. Revelations (2015)
And people of the American Territories, or, as they like to say here-- und Bewohner der amerikanischen Territorien. Oder, wie man hier zu sagen pflegt... Revelations (2015)
Deputy, youhavethere inyourcustody the most wanted man in three territories-- Deputy, Sie haben da in Ihrem Gewahrsam den meistgesuchten Mann dreier Territorien, Dissonance Theory (2016)
That tunnel leads to the "Old Territories". Dieser Tunnel führt zu den "Alten Territorien". The Adversary (2016)
Yukon, Northwest Territories, Alaska, that's where the fringe werewolves are. Yukon, die Northwest Territories, Alaska, das sind die Randbereiche der Werwölfe. Family, of Sorts (2016)
You see, to me, television is a land rush, and I'm looking for pioneers who aren't afraid to go out into the wilderness, stake a claim to a new piece of territory, and then bring in the masses. Das Fernsehen muss erobert werden, und ich suche Pioniere, die furchtlos neue Territorien besetzen und sie massentauglich machen. Infiltration (2016)
I know he's been cutting into your territories. Ich weiß, dass er Ihre Territorien unterwandert. .380 (2016)
And as far as territories go, New York is only one of mine. Und was meine Territorien betrifft, ist New York nur eins davon. .380 (2016)
I will roll across all territories, and they will bow or die. Ich werde durch alle Territorien walzen, und sie werden sich beugen oder sterben. Truth, Changes, Everything (2016)
I'm from the California Territory. Ich komme aus den Kalifornien-Territorien. A Fistful of Blood (2017)
Then, we are enemies, isn't that so? Ich nehme an, es ist ein großer Fehler von mir, dass ich kein Interesse habe an Krieg, an Politik, an der Besetzung und Abtretung von Territorien. Senso (1954)
And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. And the other associates that came as far as from California and Kansas City and all the other territories of the country. Thank you. The Godfather (1972)
The ministry restricts their territories once... they are going to finish with a revolt in hands. กระทรวงจำกัดอาณาเขตพวกเขามากขึ้นๆ พวกเขาสามารถก่อจราจลได้เลยนะเนี่ย Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Is it true that you dynamited a wagon full of prospectors in the Western Territories last spring? จริงหรือเปล่า ที่แกวางระเบิด รถพวกนักสำรวจแร่เต็มคันที่ชาย แดนตะวันตก ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว 3:10 to Yuma (2007)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King. ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึก Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- I don't know. - Just lighting' out for the territories, huh? ยังไม่รู้ แค่อยากรีบหนีไปให้พ้นๆหรือเปล่า No Country for Old Men (2007)
The clone armies may move through Jabba's territories. กองทัพโคลนสามารถเดินทางผ่านอาณาเขตแจ๊บบ้า Star Wars: The Clone Wars (2008)
If this thing passes, you all sit down with the Mayans in your own territories, you work stuff out. หากผลการโหวตผ่าน พวกนายทุกคนยอมให้พวกมายัน เข้ามาในถิ่นของนาย นายจะทำมาหากินอย่าสบายใจ Hell Followed (2008)
Look, this map shows territories that want to get Greene. Look, this map shows territories that want to get Greene. Quantum of Solace (2008)
The physical energy and strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories. ความแข็งแกร่งทางร่างกาย ซึ่งธรรมชาติให้มนุษย์มาไม่เพียงพอ สามารถพบได้ในสัตว์ ที่ช่วยให้พวกเขาค้นพบดินแดนใหม่ๆ Home (2009)
The Republic fleet is on the defensive and pushed to the brink, as war rages in the much-contested outer rim territories. กองยานสาธารณรัฐตกเป็นเป็นฝ่ายตั้งรับ และถูกรุกไล่ ขณะที่สงครามลุกลามไปทั่ว ดินแดนขอบนอกที่มีการแข่งขันสูง Jedi Crash (2009)
Monitor them, and if necessary, shape those opinions within your territories. คิดว่าช่วยแนะนำฉันให้หน่อยได้มั๊ย V (2009)
Shape those opinions within your territories. ต้องปรับความคิดของผู้คน ภายในเขตรับผิดชอบของทางคุณ A Bright New Day (2009)
In the meantime, is there anyone else who has comments about the Northern Territories? ในระหว่างนี้ มีใคร จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับ ดินแดนทางตอนเหนือมั้ย? .... Sweet Dreams (2009)
And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories. และก็มาถึงส่วนสุดท้าย สำหรับการสนทนานี้ Sweet Dreams (2009)
In those times, far from the look of the men, the animals were distributed immense territories... ในเวลานั้น ณ ที่ห่างไกลสายตามนุษย์ สรรพสัตว์ต่างๆ แบ่งปันถิ่นอาศัยกัน Oceans (2009)
To conquer new territories, the life is useful any opportunity, the most minimal incident, the hazard. เพื่อพิชิตดินแดนใหม่ จำต้องฉกฉวย ทุกโอกาศ ทุกเหตุการณ์ Oceans (2009)
What territories will he demand? ดินแดนส่วนหนึ่งหรือที่เขาต้องการ? The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
The King has a battle plan which will secure the Northern and Western territories. กษัตริย์มีแผนที่จะปกป้อง ผืนดินทางเหนือและตะวันตก BrotherFae of the Wolves (2011)
When they smuggle heroin through your territories, you look the other way, for a price. ตอนที่เขาลักลอบขนเฮโรอีนผ่านเขตแดนของคุณ คุณมองไปทางอื่นเพื่อหาราคา Covenant (2011)
He must withdraw his men from our land, return our territories to us. เขาควรถอนกองกำลังออกจากดินแดนของเรา, มอบดินแดนของเราคืนมา His Father's Son (2011)
Certain territories are blocked to our customers, usually for security reasons, so if your phone is in any one of these areas,  ขอบข่ายการใช้งานได้ถูกปิดกั้นเนื่องจาก เหตุผลด้านความปลอดภัยค่ะ เพราะฉะนั้นถ้าโทรศัพท์ของคุณ อยู่กับใครในบริเวณนี้แล้วล่ะก็ Pilot (2012)
And stealing our territories? มันกำลังขโมยอาณาจักรของคุณอยู่นะ Flesh and Blood (2012)
And they could jump in and take over their territories. และพวกเขาก็จะเข้ามยึดที่ทำกินซะ Headhunters (2012)
Place all the men in the eastern territories on high alert. สั่งให้ทหารในเขตตะวันออก เพิ่มความระมัดระวัง The Disir (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
territorieJapan claims the Northern Territories for its own.

CMU Pronouncing Dictionary
territories
 /T EH1 R AH0 T AO2 R IY0 Z/
/แท้ เหรอะ โท หรี่ สึ/
/tˈerətˌɔːriːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
territories
 (n) /t e1 r i t r i z/ /แท้ หริ ถริ สึ/ /tˈerɪtrɪz/

WordNet (3.0)
northwest territories(n) a large territory in northwestern Canada; part is now Nunavut
sterling area(n) the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling, Syn. sterling bloc, scheduled territories

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Territoried

a. Possessed of territory. [ R. ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
新界[Xīn jiè, ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄝˋ, 新 界] New Territories (in Hong Kong) #53,047 [Add to Longdo]
元朗[Yuán Lǎng, ㄩㄢˊ ㄌㄤˇ, 元 朗] Yuen Long town in northwest New Territories, Hong Kong [Add to Longdo]
香港湿地公园[Xiāng gǎng shī dì gōng yuán, ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄕ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 香 港 湿 地 公 园 / 香 港 濕 地 公 園] Hong Kong wetlands park, in Yuen Long, New Territories [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bundesgebiet { n } | Bundesgebiete { pl }federal territory | federal territories [Add to Longdo]
Flussgebietskommission { f }commission for river territories [Add to Longdo]
Gebiet { n } | Gebiete { pl }territory | territories [Add to Longdo]
Territorium { n } | Territorien { pl }territory | territories [Add to Longdo]
Französische Südpolar-Territorien [ geogr. ]French Southern Territories (tf) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
畿内[きない, kinai] (n) territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto #19,573 [Add to Longdo]
ノースウェスト准州[ノースウェストじゅんしゅう, no-suuesuto junshuu] (n) Northwest Territories [Add to Longdo]
沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo]
外地[がいち, gaichi] (n) overseas territories; outlying areas [Add to Longdo]
北方四島[ほっぽうよんとう, hoppouyontou] (n) the four northern islands (held by Russia); south Kuril Islands; northern territories [Add to Longdo]
北方領土[ほっぽうりょうど, hoppouryoudo] (n) the Northern Territories [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 4.093 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/