172 ผลลัพธ์ สำหรับ *the public*
หรือค้นหา: the public, -the public-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่จับตามองของทุกคน
be in the public eye(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เป็นที่รู้กันดี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Meet the public in stocking fucking feet? คนทั้งโรงเรียนก้อรู้ ว่าชั้นไม่ใช่คนแบบนั้น Hero (1992)
I thought the public enthusiastic. ผมคิดว่าประชาชนมีความกระตือรือร้น The Great Dictator (1940)
I will push you in the public's eye. แน่ใจ ฉันจะผลักดันให้คุณอยู่ใน สายตาของประชาชน ของคุณ Pinocchio (1940)
And the public is admitted here, you know, once a week. เเละคนนอกจะได้รับเชิญมาสัปดาห์ละครั้ง Rebecca (1940)
Wish you could be spared the publicity of it, but I'm afraid that's impossible. หวังว่าคุณจะไม่ตกเป็นข่าว เเต่ผมเกรงว่าคงจะเป็นไปไม่ได้ Rebecca (1940)
I can't, I fear, I can't march properly on my own as an officer in the public eye. ฉันเองเป็นเจ้าหน้าที่อยู่ใน สายตาของประชาชน ไม่ได้เกลียดที่ How I Won the War (1967)
Isn't that in the public interest? คิดว่ามีใครสนใจเรื่องนี้อยู่เหรอ? Clue (1985)
Steph, Steph, As happy as I am to hear that the public schools are keeping that song alive ไม่อร่อยเลยซักนิด แน่ใจเหรอว่าไม่มีแบคทีเรียอ่ะ? แน่ใจเหรอว่าไม่มีแบคทีเรียอ่ะ? Full House (1987)
They were too scared, so they hid it away from the public. พวกเขากลัวมาก ดังนั้นจึง ซ่อนมันจากสาธารณะ Akira (1988)
The overtime costs alone have used up the public safety budget. การทำงานนอกเวลาเพียงลำพังมีค่า ขึ้นอยู่กับงบประมาณความปลอดภัยสาธารณะ Akira (1988)
We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? Akira (1988)
You dropped 150 grand on a fuckin' education... you could've got for $1.50 in late charges at the public library. ค่าประกันห้องสมุด Good Will Hunting (1997)
Mr. President, why do you think the public supports you during these impeachment proceedings? ท่านประธานาธิปดีครับ ท่านคิดว่าทำไมสังคมยังคงให้การสนับสนุนคุณ ในช่วงกระบวนการซักฟอกต่างๆนี้ครับ? Death Has a Shadow (1999)
The public loves him. What can I do? คนดูชอบเขา จะให้ทำไง Woman on Top (2000)
The public loves him, then he can have his own show, but not with me. งั้นก็ให้เขาจัดโชว์เองสิ อย่ายุ่งกับฉัน Woman on Top (2000)
But the truth is that the two of you together... on screen, I mean, have a certain chemistry that the public adores. แต่พอคุณสองคนอยู่ด้วยกันในจอ มันสมพงษ์กันราวกิ่งทองใบหยก ที่คนดูชอบ Woman on Top (2000)
They opened fire on us in full view of the public. พวกมันโจมตีเราบนนั้น/ท่ามกลางฝูงชน Underworld (2003)
There's this father and son They went to the public bath, and... มีพ่อลูกคู่นึง พวกเขาไปห้องอาบน้ำสาธารณะ แล้ว... Oldboy (2003)
In both law and the culture the corporation was considered a subordinate entity that was a gift from the people in order to serve the public good. ในกฎหมายและวัฒนธรรมถือว่าบรรษัทเป็น (ริชาร์ด กรอสแมน ผู้ร่วมก่อตั้งโครงการศึกษาบรรษัท, กฎหมายและประชาธิปไตย) สภาพบุคคลตามกฎหมายซึ่งด้อยสิทธิ์ เป็นการให้โดยสิเนหาเพื่อประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
So you have that history and we shouldn't be misled by it it's not as if these were the halcyon days when all corporations served the public trust but there's a lot to learn from that. เอาล่ะ ประวัติศาสตร์เป็นแบบนั้นก็จริง แต่เราไม่ควรเข้าใจไขว้เขว อย่าคิดว่าสมัยก่อนเป็นยุคทองอันแสนสุข The Corporation (2003)
In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good. อันที่จริง บรรษัทมีข้อผูกพันทางกฎหมาย ที่ต้องยึดถือธาตุแท้ของตนเหนือสิ่งใด แม้แต่ผลประโยชน์ของส่วนรวม The Corporation (2003)
The pursuit of profit is an old story but there was a time when many things were regarded either as too sacred or too essential for the public good to be considered business opportunities. การแสวงหากำไรเป็นเรื่องเก่าแก่ แต่ก็เคยมียุคสมัยหนึ่งที่ผู้คนเชื่อว่า มีหลายอย่างที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสำคัญต่อส่วนรวม The Corporation (2003)
And the public was totally unaware it was actually happening as a process was being engaged. มันเกิดขึ้นโดยมีกระบวนการศาลเข้ามาเกี่ยวข้อง The Corporation (2003)
And what the public should realize now is the patent office was very clear that you cant patent life. ตอนนั้นสำนักงานสิทธิบัตรมีความชัดเจนมาก ว่าคุณจดสิทธิบัตรสิ่งมีชีวิตไม่ได้ The Corporation (2003)
But what the public doesn't know is now there's this great race by genomic companies and biotech companies and life science companies to find the treasure in the map. แต่สิ่งที่สาธารณชนไม่รู้ก็คือ มีการแข่งขันกันอย่างหนักในหมู่บริษัทรหัสพันธุกรรม บริษัทไบโอเทคและบริษัทวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต The Corporation (2003)
In a world economy where information is filtered by global media corporations keenly attuned to their powerful advertisers who will defend the publics right to know? ในระบบเศรษฐกิจโลกที่ข่าวสารถูกกลั่นกรอง โดยบรรษัทสื่อมวลชนข้ามชาติ ที่คอยเอาใจผู้ซื้อโฆษณาอันทรงอิทธิพล The Corporation (2003)
They had to get the public into the fold and of course the FDA lets not leave them out. และแน่นอน องค์การอาหารและยาด้วย อย่าลืมเสียล่ะ บรรษัทต้องทำให้หน่วยงานรัฐบาลเชื่อว่า The Corporation (2003)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky. เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)
It's with the public perception and the public image that they are projecting. อยู่ที่ภาพพจน์และสายตาของสังคม ที่บรรษัทต้องแบกรับ The Corporation (2003)
What this will mean is the dissolution of the Union Oil Company of California the sale of its assets under careful court orders to others who will carry on in the public interest. การยุบบรรษัทยูเนียนออยล์แห่งแคลิฟอร์เนีย นำทรัพย์สินของบรรษัทมาขายอย่างรอบคอบภายใต้คำสั่งศาล ขายให้แก่คนอื่นที่จะประกอบการเพื่อผลประโยชน์ของสาธารณชน The Corporation (2003)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
-I'm all right. We're at the Public Library. -ผมโอเค เราอยู่หอสมุดประชาชน The Day After Tomorrow (2004)
In perpetuity for the public. บอกหน่อยว่าทำไม I Heart Huckabees (2004)
'The public are being strongly advised not to approach anyone... ' เป็นช่วงที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเขา Shaun of the Dead (2004)
Then, how are you gonna explain kissing her in the public like that? งั้นเธอจะอธิบายเรื่องที่จูบกันต่อหน้าสาธารณชนยังไง 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
- Men can smoke in the public... - So can women! ผู้ชายสามารถสูบบุหรี่ในที่สาธารณะได้ ผู้หญิงก็ต้องทำได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
It'd be great if the public took to every work มันจะดีถ้ามีการกล่าวถึงการทำงาน Full House (2004)
We can't stop the public from wanting to see you marry well. เราห้ามคนทั่วไป ไม่ให้เจอคนที่คุณแต่งงานด้วยได้ Sweet 18 (2004)
I was planning to use the publicity. ผมมีแผนที่จะใช้สื่อมวลชน. Fantastic Four (2005)
Based on random audio sweeps, I've projected that right now 80 percent of the public believe the terrorist is still alive. จากการสุ่มดักฟัง, ทำให้คาดการณ์ได้ว่า... ...80% ของคนทั่วไป เชื่อว่าผู้ก่อการร้ายยังไม่ตาย. V for Vendetta (2005)
They have no real use and they waste the publics' tax money. ตัดคอ พวกเค้าน่ะไม่เห็นทำประโยชน์อะไรเลย แล้วยังผลาญเงินภาษีอีก Episode #1.1 (2006)
It'll be a chance to let the Public witness our great traditions.. เป็นโอกาสอันดี ที่ปวงชน จะได้เห็นประเพณีอันยิ่งใหญ่ของเรา Episode #1.3 (2006)
All the public's eyes are now focusing on the palace. ดวงตาของเหล่าสาธารณชนกำลังจับจ้องไปยังพระราชวัง Episode #1.3 (2006)
For the first time, the so-called mutant cure will be available to the public. และมีปฏิกริยาอย่างกว้างขวาง โดยกลุ่มมนุษย์กลายพันธุ์จากทั้งสองด้าน X-Men: The Last Stand (2006)
There are hidden cameras in all the public areas and some of the more sensitive areas on the secure floors. Mr. Stanfield, sir? Why did Janet get fired? Firewall (2006)
Due to the overwhelming interest, he has opened his barn to the public allowing them to view the rocket themselves only hoping to alleviate some of this congestion. ด้วยความสนใจที่มีมากมาย เขาได้เปิดยุ้งฉางให้สาธารณชน... ...ได้เข้าชมจรวดด้วยตัวของพวกเขาเอง... ...ด้วยหวังว่าจะบรรเทา ความอยากเห็นนี้ได้ The Astronaut Farmer (2006)
law enforcement officials are now requesting the public's assistance in tracking down this individual. สำนักงานบังคับใช้กฏหมาย เรียกร้องให้ใช้กฏความปลอดภัยต่อสาธาณะชน ซึ่งจะต้องเร่งติดตามตัว Hollow Man II (2006)
Shaky Girl Tricks the Public with Her lnnocent Face *แม่สาวเอวส่ายหลอกลวงประชาชน ด้วยใบหน้าที่ใสซื่อ* Dasepo Naughty Girls (2006)
"since it is the best means of creating a controversy in the public's mind." "เพราะว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุดในการสร้าง การโต้แย้งในใจของสาธารณะ" An Inconvenient Truth (2006)
This for the public good. เพื่อประโยชน์ของสาธารณะชน The City of Violence (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the publicBut for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
the publicHe is known to the public.
the publicHe took the public by surprise.
the publicHe was annoyed at having to show up before the public.
the publicHis behavior is alien to the public.
the publicHis death was made known to the public.
the publicIn order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
the publicIs this building open to the public?
the publicIt was not until this year that these documents were made available to the public.
the publicI went to the public hall to listen to the jazz concert.
the publicMentor in the public eye.
the publicNewspapers distribute information to the public.
the publicPeople who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
the publicShe has taken a great hold on the public mind.
the publicSurprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
the publicThe art museum is open to the public.
the publicThe authorities have been hiding the facts from the public.
the publicThe castle has been restored and is open to the public.
the publicThe collection is open to the public.
the publicThe event has become known to the public.
the publicThe museum is open to the public.
the publicThe new model clicked with the public.
the publicThe park was built for the benefit of the public.
the publicThe Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
the publicThe problem puzzled the public.
the publicThe publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
the publicThe public at large are dissatisfied with the present government.
the publicThe public convenience should be respected.
the publicThe public interest was directed at his judgement.
the publicThe public is entitled to information about how public money is spent.
the publicThe public is requested not to litter in these woods.
the publicThe public is the best judge.
the publicThe public neglected his genius for many years.
the publicThe public school system is coming apart at the seams.
the publicThe public telephone is in that corner.
the publicThe public transportation system runs like clockwork.
the publicThere are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.
the publicThe song caught on with the public.
the publicThe swimming pool is open to the public.
the publicThe trial is not open to the public.
the publicThis garden is open to the public.
the publicThis national treasure can be seen by the public only once a year.
the publicThis road leads to the public hall.
the publicThis scandal has severely damaged the public image of our company.
the publicThis will be his first match in the public eye.
the publicThose records are not accessible to the public.
the publicWe must always consider the public interest.
the publicWe plan to elicit opinions from the public.
the publicWe take for granted the public library as a citizen's right.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แบกหน้า(v) be shameless to, See also: be constantly gazed by the public, endure shame, Syn. ตากหน้า, Example: ผมไม่ยอมแบกหน้าไปขอความกรุณาจากเขา, Thai Definition: จำใจกลับมาแสดงตัวหรือติดต่อกับผู้ที่ตนเคยทำไม่ดี ไม่ถูกต้อง หรือไม่เหมาะสมมาก่อนอีก, Notes: (สำนวน)
รั่ว(v) leak out, See also: become known to the public, Syn. แพร่งพราย, รั่วไหล, Example: การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: แพร่งพรายความลับออกไป
ตากหน้า(v) endure shame, See also: be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy), Syn. แบกหน้า, บากหน้า, Example: เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร, Thai Definition: ทนขายหน้า, สู้ทนอาย
ตาเดียว(adv) in the public eye, See also: all looking together, eyes of the masses are fixed on somebody or something, in the public, Example: ทุกคนในหอสมุดมองเธอเป็นตาเดียวหลังจากเธอทำหนังสือตก, Thai Definition: มองมาที่จุดเดียวกัน
ออกแขก(v) make public appearance, See also: be visible, appear before guests/the public, Thai Definition: แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ออกงาน(v) go to party, See also: go out in society, introduce/present to the public, Syn. ไปงาน, Example: วันนี้คุณแม่ต้องออกงานแทนคุณพ่อ
ประเจิดประเจ้อ(adv) unduly exposed to the public eye, See also: shamefully, disgracefully, Syn. เปิดเผย, ไม่มิดชิด, Ant. มิดชิด, Example: ในการจัดงานบุญไม่น่าให้พระภิกษุสงฆ์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างประเจิดประเจ้อหรือออกหน้าออกตาเกินไป, Thai Definition: อาการกระทำที่ถือกันว่าน่าละอายหรือไม่บังควรให้คนอื่นเห็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบกหน้า[baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
ขี้ฉ้อกลางเมือง[khīchø klāngmeūang] (v, exp) EN: defraud the public
ออกหุ้น[øk hun] (v, exp) EN: offer shares to the public
พนักงานอัยการ[phanakngān aiyakān] (n, exp) EN: public prosecutor ; district attorney ; officer in the public prosecutor's office ; officer in the district attorney's office
ตากหน้า[tāknā] (v) EN: endure shame ; be constantly gazed by the public ; be shameless enough to

WordNet (3.0)
in the public eye(adj) of great interest to the public

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开放[kāi fàng, ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 开 放 / 開 放] to lift (restrictions); to open; to make open to the public; to lift a ban; to unfurl; to bloom #1,508 [Add to Longdo]
倾听[qīng tīng, ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ, 倾 听 / 傾 聽] to listen (to the public); to heed (other people's opinions) #8,558 [Add to Longdo]
公家[gōng jiā, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ, 公 家] the public; the state; society; the public purse #28,149 [Add to Longdo]
混淆视听[hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混 淆 视 听 / 混 淆 視 聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods #53,216 [Add to Longdo]
公诸于世[gōng zhū yú shì, ㄍㄨㄥ ㄓㄨ ㄩˊ ㄕˋ, 公 诸 于 世 / 公 諸 於 世] to make public; to share with the public #76,664 [Add to Longdo]
克己奉公[kè jǐ fèng gōng, ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ, 克 己 奉 公 / 剋 己 奉 公] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly #80,719 [Add to Longdo]
安民告示[ān mín gào shì, ㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ, 安 民 告 示] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106,010 [Add to Longdo]
惊师动众[jīng shī dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 惊 师 动 众 / 驚 師 動 眾] to alarm everyone; to scandalize the public #655,883 [Add to Longdo]
涓滴归公[juān dī guī gōng, ㄐㄩㄢ ㄉㄧ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ, 涓 滴 归 公 / 涓 滴 歸 公] every drop returns to the public good (成语 saw); not one penny is misused #664,153 [Add to Longdo]
作出[zuò chū, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨ, 作 出] to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); [Add to Longdo]
公益事业[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]
奉公克己[fèng gōng kè jǐ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄐㄧˇ, 奉 公 克 己 / 奉 公 剋 己] self-restraint and devotion to public duties (成语 saw); selfless dedication; to serve the public interest wholeheartedly [Add to Longdo]
热捧[rè pěng, ㄖㄜˋ ㄆㄥˇ, 热 捧 / 熱 捧] a craze; a popular wave; a hit with the public [Add to Longdo]
惊师动衆[jīng shī dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 惊 师 动 衆 / 驚 師 動 衆] to alarm everyone; to scandalize the public [Add to Longdo]
惊群动众[jīng qún dòng zhòng, ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ, 惊 群 动 众 / 驚 群 動 眾] to alarm everyone; to scandalize the public [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenvisual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye [Add to Longdo]
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligteninterest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned [Add to Longdo]
Öffentlichkeit { f } | in der Öffentlichkeit | die Öffentlichkeit täuschenpublic; the public in general; publicness | in public | to mislead the public [Add to Longdo]
Publikum { n } | vor den Augen des Publikumsthe public | in sight of the public [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
公開[こうかい, koukai] (n, vs, adj-no) open to the public; exhibit; (P) #487 [Add to Longdo]
利益[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo]
天下[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge] (n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P) #6,631 [Add to Longdo]
公衆[こうしゅう, koushuu] (n, adj-no) the public; general public; (P) #7,884 [Add to Longdo]
人前[ひとまえ, hitomae] (n) the public; company; (P) #19,453 [Add to Longdo]
アグレガシオン[aguregashion] (n) civil service competitive examination for some positions in the public education system in France (fre [Add to Longdo]
一般公開[いっぱんこうかい, ippankoukai] (n, vs) (1) open to the public; (n) (2) { comp } read permission [Add to Longdo]
会席[かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray [Add to Longdo]
株式公開[かぶしきこうかい, kabushikikoukai] (n) stock offering (to the public) [Add to Longdo]
顔を売る[かおをうる, kaowouru] (exp, v5r) to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence [Add to Longdo]
見る目嗅ぐ鼻[みるめかぐはな, mirumekaguhana] (exp) (1) (See 閻魔) Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (2) (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye [Add to Longdo]
公益を図る[こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good [Add to Longdo]
公益法人[こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) [Add to Longdo]
公募割れ[こうぼわれ, kouboware] (n) trade below the public offering price during a float [Add to Longdo]
公労協[こうろうきょう, kouroukyou] (n) (abbr) Council of the Public Corporations and Government Workers Unions [Add to Longdo]
好評嘖々;好評嘖嘖[こうひょうさくさく, kouhyousakusaku] (adj-t, adv-to) enjoying great popularity; receiving widespread high praise; being a great success with the public [Add to Longdo]
巷;岐;衢[ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads [Add to Longdo]
巷間[こうかん, koukan] (n) on the street; around town; the world; the public [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]
江湖[ごうこ, gouko] (n) the public; the world [Add to Longdo]
晒す(P);曝す(P)[さらす, sarasu] (v5s, vt) (1) to expose (to the air, to the public, to danger, etc.); (2) to bleach; to refine; (P) [Add to Longdo]
衆人[しゅうじん, shuujin] (n) the people; the public [Add to Longdo]
場内放送[じょうないほうそう, jounaihousou] (n) (announcement over) the public address system (e.g. in stadium) [Add to Longdo]
身柄送検[みがらそうけん, migarasouken] (n, vs) turning a suspect over to the public prosecutor's office; committing a suspect to trial [Add to Longdo]
人中[ひとなか, hitonaka] (n) society; company; the public; the world; (P) [Add to Longdo]
世人[せじん, sejin] (n) the people; the public; the world [Add to Longdo]
青人草[あおひとくさ, aohitokusa] (n) (arch) (See 国民) the people; the public; citizenry [Add to Longdo]
蒼氓[そうぼう, soubou] (n) the people; the public; citizens [Add to Longdo]
俗間[ぞっかん, zokkan] (n) the world; the public [Add to Longdo]
俗向き[ぞくむき, zokumuki] (n, adj-no) appealing to the public; popular [Add to Longdo]
俗衆[ぞくしゅう, zokushuu] (n) people; crowd; masses; the public [Add to Longdo]
第三セクター[だいさんセクター, daisan sekuta-] (n) joint venture of government and business; business venture financed jointly by the public and private sectors; semi-public sector; third sector [Add to Longdo]
追送検[ついそうけん, tsuisouken] (n, vs) forwarding documents regarding an additional charge to the public prosecutor [Add to Longdo]
天が下[あまがした;あめがした, amagashita ; amegashita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way [Add to Longdo]
天の下[あめのした, amenoshita] (n) the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way [Add to Longdo]
入り込み[いりごみ, irigomi] (n) coming in together; unreserved seats for the public; (P) [Add to Longdo]
傍聴席[ぼうちょうせき, bouchouseki] (n) visitor's gallery; seats for the public [Add to Longdo]
民人[みんじん, minjin] (n) the people; the public [Add to Longdo]
俚耳[りじ, riji] (n) the ears of the public [Add to Longdo]

Time: 0.0374 seconds, cache age: 15.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/