67 ผลลัพธ์ สำหรับ *thematisch*
หรือค้นหา: thematisch, -thematisch-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's mathematical, you could say. Es ist mathematisch, könnte man sagen. Liege Lord (2014)
If you spotted a flaw in the math... - Wenn ein mathematischer Fehler... Last Reasoning of Kings (2014)
Much more fascinating than mathematical theories, don't you think? Viel faszinierender als mathematische Theorien, oder? Episode #2.4 (2014)
I need to catch up on my maths. Ich habe meine mathematische Forschung schleifen lassen. Flowers for Algernon (2014)
I invented a program to aggregate data From every hit pop song From the last 50 years. Ich habe ein Programm entwickelt, das die Daten aller Pop-Hits der letzten 50 Jahre zusammenträgt, mit kleinen Abweichungen bei Einsatz, Geschlecht des Künstlers, Zeitsignatur, und das daraus einen mathematisch perfekten Pop-Song produziert. Risky Business (2014)
Some math equations are more compelling than others. Einige mathematische Gleichungen sind überzeugender als andere. Bella (2014)
Which is another math problem. Was ein anderes mathematisches Problem ist. Just a Regular Irregular (2014)
Plus, the mathematical patterns in the paint were so precise that they couldn't have been executed so flawlessly by a human being. Und die mathematischen Muster in der Farbe sind so präzise, dass sie nicht von Menschenhand ausgeführt sein können. True Colors (2014)
It's mathematically possible, but unlikely. Mathematisch möglich, aber unwahrscheinlich. L'île aux trésors (2014)
There's less of us than them. Mathematisch gesehen sind wir benachteiligt. Le Family Show (2014)
You know, there's a... mathematical technique that will determine how ordinary a person you are. Es gibt eine mathematische Technik, um zu errechnen, wie gewöhnlich eine Person ist. True Story (2015)
Well, it has a mathematically proven perigee. Das Perigäum ist mathematisch perfekt. The Age of Adaline (2015)
There's books... mathematical equations, schematics... all the information that human beings have ever had, all here. Bücher... mathematische Gleichungen... alle Information der Menschen ist dort. Chappie (2015)
The search parameters you've given us, while mathematically sound, are a bit undefined. Die Suchparameter sind mathematisch betrachtet etwas unbestimmt. Tomorrowland (2015)
I'll never understand how you're able to solve the most complex mathematical equations, but you can't tell left from right. Ich werde nie verstehen, wie du die komplexesten mathematischen Gleichungen lösen, aber links und rechts nicht unterscheiden kannst. Synchronicity (2015)
Only, you proved that with careful mathematical analysis of the visible numbers, you could predict which tickets were winners 80% of the time. Du hast bewiesen, mit sorgfältiger mathematischer Analyse der sichtbaren Zahlen, kann man vorhersagen, welches Los gewinnt, in 80% der Fälle. Just a Regular Irregular (2014)
His mathematical mind, curiosity, concentration... Sein mathematischer Geist, seine Neugier, seine Konzentrationsfähigkeit... The Sense of Wonder (2015)
Pythagoras could hear the music of the spheres but he was a lot more mathematical than you are. Nun, Pythagoras hörte die Musik der Sphären, aber er war viel mathematischer als Sie. Death Do Us Part (2015)
But, mathematically, if each session is eight hours long... Aber, mathematisch gesehen, wenn jede Sitzung acht Stunden lang ist... Dunk the Skunk (2015)
Because mathematically, 100% of the blame lies at his feet. Weil, mathematisch gesehen, ist es hundertprozentig seine Schuld. Mooovin' In (2015)
Math equations, jigsaw puzzles, complicated girls, they don't scare me. Ich mag Probleme. Mathematische Gleichungen, Puzzlespiele, komplizierte Mädchen... machen mir keine Angst. Bloody Hell (2015)
They don't just do whatever we ask. You can tell them that Leda is researching new actuarial models, disguise what we're after by making a bigger request for data on all blood disorders. Sie können ihnen sagen, dass Leda neue versicherungsmathematische Modelle erforscht, verschleiern, was wir suchen, durch eine größere Datenanforderung aller Blutkrankheiten. The Illustrious Client (2015)
And according to your literature, that rover has the speed and dexterity to kill with mathematical precision. Und nach Ihrer Beschreibung, hat dieser Rover die Geschwindigkeit und Geschicklichkeit, mit mathematischer Präzision zu töten. The Wrong Stuff (2015)
I don't expect this to make you feel better right now but the fucking math of it all is still in our favour, even if it's worse math than most people get? Und es tut mir so leid. Ich erwarte nicht, dass es dir dadurch besser geht, aber rein mathematisch gesehen sieht es gut für uns aus. Episode #1.4 (2015)
I've had various drawings - mathematical drawings and advices... .. concerning how our ordnance can be improved, but I... Mir liegen Zeichnungen vor, mathematische Zeichnungen und Anweisungen, wie wir unsere Geschütze verbessern können, Crows (2015)
"To the editor of the journal of the International Mathematical Society..." "An den Herausgeber des Journals der internationalen mathematischen Gesellschaft" Skip (2015)
I can prove it mathematically. Ich kann es mathematisch beweisen. A Rickle in Time (2015)
That's mathematically impossible. - Das ist mathematisch gesehen unmöglich. I'd Leave My Happy Home for You (2015)
- According to this Professor Aiden Tanner, those symbols of yours have to do with mathematics and mapping the stars. - Laut diesem Professor Aiden Tanner haben diese Symbole einen mathematischen und astronomischen Hintergrund. In a Dark Time (2015)
I barely remember anything from that night, except for that you're from South Carolina, you have a younger brother, your dad's a doctor, and you went to a public high school for students, uh, gifted in math and science. Ich erinnere mich auch an kaum was, nur, dass du aus South Carolina bist, einen jüngeren Bruder hast, dein Dad Arzt ist, und du auf eine öffentliche Highschool gingst für mathematisch und naturwissenschaftlich Begabte. Nashville (2015)
This thing, it ain't math. Diese Sache ist nicht mathematisch. Form and Void (2015)
The maths doesn't add up. Rein mathematisch macht es keinen Sinn. I Know (2015)
It's mathematical in its precision. Dahinter steckt mathematische Präzision. The Lost City of Z (2016)
In every male and female friendship, there's a number of drinks, and if you pass it, you have to have sex, mathematically. In jeder Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt's 'ne bestimmte Anzahl von Drinks. Wenn man die erreicht, hat man definitiv Sex. Mathematisch gesehen. How to Be Single (2016)
It is literally a mathematical impossibility. Das ist buchstäblich ein mathematisches Ding der Unmöglichkeit. Money Monster (2016)
Convergence. So wie der mathematische Konvergenzbegriff im Moment definiert ist, lautet die Antwort: Fucking Berlin (2016)
People come back with, uh, mathematical or artistic, or, you know, um... linguistic abilities. Menschen kehrten zurück mit mathematischen oder künstlerischen oder linguistischen Fähigkeiten. New Colossus (2016)
Into puzzles. Math games. Stand auf Rätsel, mathematische Spiele. Kindergarten Cop 2 (2016)
There's no mathematical formula for that. Es gibt keine mathematische Formel dafür. Hidden Figures (2016)
Although I'm numerically dyslexic, runs in the family I'm afraid, like the high forehead. Ich bin mathematischer Legastheniker. Liegt in der Familie, wie die hohe Stirn. Assassins (2016)
- Strong math background, creator gene, and something that's... ineffable... Solide mathematische Grundlagen. It's Donald (2016)
And launched an obsession with time, so much so that he went on to build devices that measure it with extraordinary mathematical precision. Und führte zu einer Besessenheit mit Zeit, so sehr, dass er Geräte baute, die mit besonderer mathematischer Genauigkeit gemessen werden. The Sandman (2016)
So the tattoo, while not as clever as "Wino Forever," is at least thematically correct. Das Tattoo ist nicht so schlau wie "Wino Forever", aber thematisch angebracht. Winter (2016)
Dictionary, thesaurus, Mathematical Principles of Natural Philosophy... Wörterbuch, Thesaurus, Mathematische Prinzipien der Naturlehre... Winter (2016)
Maybe I am working out a very serious mathematical equation. Vielleicht löse ich gerade eine wichtige mathematische Gleichung. People Persons (2016)
You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety. Das ist thematisch unsauber, aber ich lobe deinen Einsatz zum Thema Sicherheit. The Viewing Party Combustion (2016)
Mathematically created the world's best milkshake in chemistry class. Mathematisch errechnete beste Milchshakes in Chemie. Revenge of the Prom (2016)
- What? I'm doing maths here. One of us is gonna be killed doing this, obviously, yes? Mathematisch gesehen... wird einer von uns dabei sterben, oder? The Beach (Buggy) Boys - Part 2 (2016)
And the odds of digging around in me without causing either a massive stroke or a bleed-out are close enough to zero to pass for it in any math I know of. Die Chance, dass sie in mir rumstochern, ohne dass es zu Komplikationen kommt, geht so weit gegen Null, dass sie mathematisch als solche durchgeht. Last Christmas (2016)
Deep math guy. Sehr mathematisch der Typ. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)

DING DE-EN Dictionary
Modell { n } | Modelle { pl } | mathematisches Modell | verzerrtes Modellmodel | models | mathematical model | distorted model [Add to Longdo]
Pendel { n } | mathematisches Pendel | physikalisches Pendelpendulum | simple pendulum | compound pendulum [Add to Longdo]
algebraisch; mathematisch { adj } [ math. ] | algebraische Zahl { f } | algebraische Funktion { f } | algebraisches Komplementalgebraic | algebraic number | algebraic function | algebraic complement [Add to Longdo]
mathematischer Uhrzeigersinn (linksdrehend)counter clockwise (CCW) [Add to Longdo]
mathematisch { adj }mathematical; math [Add to Longdo]
mathematisch { adv }mathematically [Add to Longdo]
mathematische Einheitensemantics [Add to Longdo]
mathematischer Rechnerarithmetic computer [Add to Longdo]
thematischthematic [Add to Longdo]
thematisch; zeitgemäß { adj }topical [Add to Longdo]
thematisch { adv }thematically [Add to Longdo]
thematisch { adv }topically [Add to Longdo]
unmathematisch { adj }unmathematical [Add to Longdo]
versicherungsmathematische Berechnungenactuarial calculations [Add to Longdo]
versicherungsmathematische Grundlage { f }actuarial basis [Add to Longdo]
versicherungsmathematische Kostenermittlung { f }actuarial valuation [Add to Longdo]
versicherungsstatistisch; versicherungsmathematisch { adj }actuarial [Add to Longdo]

Time: 0.034 seconds, cache age: 9.508 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/