45 Results for *third world*
หรือค้นหา: third world, -third world-

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Third Worldโลกที่สาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Third Worldประเทศในโลกที่สาม, Example: ชื่อหนึ่งมราใช้เรียกประเทศกำลังพัฒนา (ดู Developing Countries) คำนี้เริ่มใช้ในทศวรรษ 1950 โดยประเทศในโลกที่หนึ่ง (First World) หมายถึง ประเทศพัฒนาแล้วทางอุตสาหกรรม ประเทศในโลกที่สอง (Second World) หมายถึงประเทศในยุโรปตะวันออก และประเทศในโลกที่สี่ (Fourth World) หมายถึงประเทศพัฒนาน้อยที่สุด [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate. เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร The Corporation (2003)
I'm here doing research about how technology affects Third World cultures. นี่ฉันทำวิจัยเกี่ยวกับวิธีการ เทคโนโลยีมีผลกระทบ ต่อวัฒนธรรมโลกที่สาม Contact (1997)
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches. ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม Contact (1997)
Not only Americans but people all around the globe are now guests in the nations we once called The Third World. ไม่เพียงชาวอเมริกัน... ...แต่ผู้คนทั่วโลกได้กลายเป็นผู้มาเยือนใน... ... ประเทศที่เราเรียกว่า โลกที่3 The Day After Tomorrow (2004)
Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization. อย่างเห็นผลเชิงประจักษ์, มันคือการมีสถาบันที่ดี และมีรัฐบาลที่มีคุณภาพ ที่ทำให้ประเทศโลกที่สาม ได้รับผลประโยชน์ และเก็บเกี่ยวผลได้ อันเนื่องมาจากกระแสโลกาภิวัตน์. The Visitor (2007)
Very Third World. Sometimes you'd turn on a switch, power wouldn't come on for hours... and then tempers would get short. บางครั้งเราควรจะเปิดสวิทช์ไว้ พลังงานไฟฟ้าจะไม่ทำงานจนกว่าจะถึงชั่วโมง Taken (2008)
Please. It's Third World enough around here. เเฮงค์ทำงานที่นั่นราบรื่นดี เขาบุกจู่โจมจับคนร้าย Negro Y Azul (2009)
While your husband is out crushing the third world ในขณะที่สามีของเธอกำลังออกไป เหยียบย่ำประเทศที่กำลังพัฒนา Home Is the Place (2009)
Zobelle's got enough automatic weapons to suppress a third World coup. โซเบลล่ามีอาวุธอัตโนมัติเพียงพอ ในการคุ้มกันกระบวนการโลกที่สาม Service (2009)
I tried enticing her into investing In communication satellites for third world countries. ฉันพยายามชักชวนให้เธอมาลงทุนเกี่ยวกับดาวเทียมสื่อสารในประเทศโลกที่สาม The Wrath of Con (2009)
Who knew you could bring wireless to third world countries? ใครจะไปรู้ว่าเธอเป็นคนที่จะสามารถทำให้ประเทศโลกที่สาม\ มีอุปกรณ์ไร้สายได้ The Wrath of Con (2009)
Mostly she does crutch and wheelchair people, but I bet she'd be willing to take a shot at whatever Third World demon is running around inside of you. ส่วนใหญ่เขาช่วยคนขากะเผลก และพวกนั่งรถเข็น แต่เขายินดีจะไลปีศาจ ประเทศโลกที่สามที่สิงอยู่ในตัวเธอ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
With little or no population remaining to sustain industry, other third world countries throughout Asia have also been encouraged... กับจำนวนที่น้อยนืดของประชากร ที่เหลือไว้เพื่อค้ำจุนบริษัท ในต่างประเทศ อย่างเช่นเอเชีย ก็... .. Daybreakers (2009)
What Skarssen is attempting to do is to make the IBBC the exclusive broker of Chinese small arms to the Third World. สิ่งที่สการ์สเซ่นตั้งใจก็คือ ทำให้IBBCกลายเป็นนายหน้ารายใหญ่ ขายอาวุธของจีน ให้กับประเทศอื่น The International (2009)
I think it's the third world's greatest game, right? ฉันว่ามันเป็นอันดับสามของเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ใช่มั้ย Death Race 2 (2010)
To research third world military contractors? ช่วยค้นหาข้อมูลทหารรับจ้าง ในโลกที่สามนั่นเหรอ? Let No Man Put Asunder (2010)
Could be the third world war out there, you wouldn't know the difference. ข้างนอกหยั่งกับเกิดสงครามโลกครั้งที่สาม Attack the Block (2011)
I will see to it personally that Penelope is deported to a desperate third world country, preferably someplace with Sharia Law. ฉันจะเห็นด้้วยตัวเองว่าเพเนโลปี้ถูกเนรเทศ ให้ไปอยู่ในประเทศโลกที่สาม ในสถานที่ชอบมากกว่า พร้อมกับชาเรีย ลอว์ Petty in Pink (2011)
Mr. Louis is back from third world. หลุยส์กลับมาจากโลกที่สามแล้ว Riding in Town Cars with Boys (2011)
I can find time difference so you can call him in third world country. เดี๋ยวฉันจะเช็คเวลาให้เลย แล้วคุณหนูจะได้โทรหาเขา ในประเทศกำลังพัฒนา Rhodes to Perdition (2011)
Third World hygiene. สุขอนามัยโลกที่สาม The Skank Reflex Analysis (2011)
It's my first visit to the Third World. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เยี่ยมชมโลกที่สามนี้ The Adventures of Tintin (2011)
A Third World War. สงครามโลกครั้งที่สาม Linchpin (2012)
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering. มันโอนเปลี่ยนมือ ไปเร็วกว่าที่คุณคิดซะอีก การฟอกเงิน เปลี่ยนมือ ในโลกที่สาม อย่างไร้ร่องรอย Time's Up (2012)
Their goal is to defend the third world against the tyranny of the first world. เป้าหมายของพวกเขาคือปกป้อง โลกที่สาม ต่อต้านการข่มเหงจากโลกที่หนึ่ง True Believer (2012)
I don't know, but it's not very third world of him. ผมไม่รู้, แต่มันดู ไม่เหมือนโลกที่สามของเขาเลย True Believer (2012)
Busted my ass, but ended up comptroller of a billion dollar pipeline in the rectum of the Third World. ปากกัดตีนถีบ แต่ลงเอยไปทำบัญชี มูลค่าพันล้านที่เป็นท่อน้ำเลี้ยง ส่งตรงไปสู่ประเทศโลกที่สาม Pain & Gain (2013)
The things we'll accomplish together, my friend-- breakthroughs in the Third World, vertical farming, water delivery systems... สิ่งที่เราจะทำร่วมกันนะเพื่อน เราจะเปิดตลาดประเทศโลกที่สาม การเกษตรแนวดิ่ง ระบบขนส่งน้ำ Closer (2013)
Real change will never happen until your elitist friends realize that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens to live right down the street but in a third world. การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ไม่อาจเกิดขึ้นได้ นอกจากพวกเพื่อนชั้นสูงของคุณจะเข้าใจ ว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ Identity (2013)
You know, you don't want to watch me speak about third world vaccinations all day. คุณก็รู้ ว่าคุณคงไม่อยากไปนั่งดูผมกล่าวสุนทรพจน์ เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนโลกครั้งที่สามทั้งวันห Unburied (2013)
Sustainable methods of farming for third world countries. ความยั่งยืนทางการเกษตรของประเทศโลกที่3 Fifty Shades of Grey (2015)
( "Reggae Ambassador" by Third World) (♪ "Reggae Ambassador" von Third World) Men at Work (1990)
I wouldn't be begging her to meet me in this third world dump ชั้นจะไม่ขอร้องให้เค้ามาพบชั้น Sona (2007)
With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also... With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also... Daybreakers (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
third worldI wonder if a third world war will break out.
third worldThe issue of Third World poverty is very pressing.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โลกที่สาม[Lōk Thī Sām] (n, prop) EN: Third World Countries ; Third World  FR: Tiers Monde [ m ] ; tiers monde [ m ]

WordNet (3.0)
third world(n) underdeveloped and developing countries of Asia and Africa and Latin America collectively

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
第三世界[dì sān shì jiè, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 第 三 世 界] Third World #23,817 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後進国[こうしんこく, koushinkoku] (n) (sens) undeveloped country; third world country [Add to Longdo]
第三次世界大戦;第３次世界大戦[だいさんじせかいたいせん, daisanjisekaitaisen] (n) World War III; Third World War [Add to Longdo]
第三世界[だいさんせかい, daisansekai] (n) the Third World [Add to Longdo]
低開発国[ていかいはつこく, teikaihatsukoku] (n) (sens) undeveloped country; third world country [Add to Longdo]

Time: 0.0314 seconds, cache age: 15.084 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/