44 ผลลัพธ์ สำหรับ *tolerated*
/ท้า เหล่อ (ร) เร ถิ ดึ/     /T AA1 L ER0 EY2 T IH0 D/     /tˈɑːlɜːʴˌeɪtɪd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: tolerated, -tolerated-

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Concentration, Maximal Toleratedความเข้มข้นสูงสุด [การแพทย์]
Dose, Highest Toleratedขนาดที่มากที่สุดที่ผู้ป่วยทนได้โดยไม่มีปฏิกิริยา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident. ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. V for Vendetta (2005)
That sort of thing cannot be tolerated in a military unit. เรื่องเช่นนี้ไม่พึงประสงค์ ในหน่วยทหารไหนๆ แม้แต่หน่วยนี้ Flyboys (2006)
I didn't think you were agitating type. Behavior like that will not be tolerated in my prison. ฉันไม่ยอมรับความประพฤติเช่นนั้นในคุกของฉัน Pilot (2005)
In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated. ช่วงเวลาเดียวกันในฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกเข้มงวดนัก และต้องอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ The Nanny Diaries (2007)
Nothing less is tolerated. 95.5%. 95.6%. 95.7%. ได้คะแนนสูงถึงจะยอมรับได้ 95.5% 95.6% 95.7% Like Stars on Earth (2007)
Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end. เพื่อนรักของนาย ที่ยอมทนฟังนายคร่ำครวญเกี่ยวกับสาวคนนี้มาเป็นอาทิตย์แล้ว 500 Days of Summer (2009)
Kicking you out of F4 is not something that can be tolerated. ไล่รุ่นพี่ออกจากเอฟโฟร์นี่ยอมไม่ได้ Episode #1.6 (2009)
She... tolerated him. เธอ... ต้องอดกลั้นกับเขา Justice (2009)
"no professional activity of any kind will be tolerated, "ห้ามแสดงในกิจกรรมเพื่อธุรกิจ Mattress (2009)
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom. จะไม่มีการขโมยในฮอร์กวอร์ตนะ ทอม Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
- No, you have a black eye. You've got into a fight? - Fighting is not tolerated here. ไม่ใช่หรอก ตาลูกเขียว ลูกต้องไปตีกับใครมาแน่เลย/ ที่นี่ไม่อนุญาติให้มีการทะเลาะวิวาท The Karate Kid (2010)
David, if your father were here, tardiness would not be tolerated. เราก็ไว้ใจว่าท่านจะคอยรักษา ประโยชน์ของเรา The King's Speech (2010)
None of this unpleasantness would be tolerated. ฉันเกรงว่าระยะเวลาเฝ้าอาการ ประชวรจะเหลืออีกไม่นาน The King's Speech (2010)
Your behavior will no longer be tolerated. ความประพฤติของนาย เกินจะทนแล้ว Chuck Versus Operation Awesome (2010)
My indiscretions were not tolerated at that time. ความไม่รอบคอบของฉันในตอนนั้นคือการไม่รับฟังความเห็นของคนอื่น Katerina (2010)
Crying will not be tolerated today. ถ้าวันนี้จะร้อง ก็ไม่ผิดหรอกนะ As You Were (2010)
'Cause crying will not be tolerated. เพราะ การร้องไห้ จะไม่เกิดกับคนไม่ีมีความรู้สึกแน่ As You Were (2010)
This type of behavior will not be tolerated. เราจะไม่ทนการกระทำแบบนี้ The Math Class (2011)
I've tolerated a lot from you over the years, but nothing ฉันอดทนต่อความยากลำบากจากเธอกว่าปี แต่ไม่มีอะไร While You Weren't Sleeping (2011)
You have no jurisdiction and you have no warrant, and I believe I've tolerated your presence long enough. ตามกฏหมายแล้ว ถ้าพวกคุณไม่มีหมายค้น และผมเชื่อว่าคุณน่า จะอยู่นานเกินไปแล้ว Heartbreak Hotel (2011)
And it won't be tolerated. และผมจะไม่ยอมทน That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
All the more reason to send a clear message that I am in charge and insubordination will not be tolerated. เหตุผลทั้งหมดข้าแค่อยากให้มันรู้ว่าใครเป็นคนออกคำสั่ง และคนทรยศก็จะไม่ยอมทำตาม Carnage of Krell (2011)
A breakdown of discipline isn't tolerated at ClC. ฝ่าฝืนวินัย ไม่เอาไว้ที่กองบัญชาการ The Front Line (2011)
But a line has been crossed, and a gang of vigilantes will not be tolerated at The Tower. แต่การมีแก๊งศาลเตี้ยและล้ำเส้นใน "ทาวเวอร์" เป็นสิ่งที่ยอมไม่ได้ Tower Heist (2011)
and its allies will not be tolerated. แทรกแซงภูมิภาคนี้อีกต่อไปแล้ว Red Dawn (2012)
One where events like Kirkwall will not be tolerated! จะไม่มีที่ใด แม้แต่ เคิรทวออล จะต้านทานได้! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
But you must understand that noncooperation will not be tolerated. แต่คุณต้องเข้าใจว่า การไม่ให้ความร่วมมือนั้น ไม่สามารถให้อภัยได้ Authority Always Wins (2012)
Doctors say he tolerated, or whatever the hell that means. หมอบอกว่า เขายังสู้ได้ หรืออะไร ที่เขาหมายถึงนะ Family Time (2012)
But let me remind you, brother, any more interference by you will not be tolerated. ให้ฉันได้เตือนความจำนายเถอะ น้องชาย นายห้ามให้อำนาจเข้ามาแทรกแซงอะไรอีก The Kiss (2012)
Addiction will not be tolerated and those who cannot regulate will be cut from the program. ผู้ที่มีอาการเสพติดผู้ที่ไม่สามารถควบคุมได้จะถูกตัดจากโครงการ Iron Man 3 (2013)
This senseless violence will not be tolerated. การกระทำการเยี่ยงนี้ จะไม่ถูกปล่อยปละละเลยเป็นอันขาด Speak of the Devil (2013)
If there's one thing that won't be tolerated aboard this ship, it's bad form. ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ไม่อยากให้เกิดขึ้นบนการเดินทางของเรือลำนี้ นั่นก็คือ พฤติกรรมที่เลวร้าย Good Form (2013)
Failure to meet these quotas will not be tolerated. หากไม่ได้ตามโควต้า จะถูกลงโทษ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Hopper, because of your personal relationship with the target, we remind you that failure will not be tolerated. ฮอปเปอร์ คุณรู้จักเป็นส่วนตัวกับเป้าหมาย เราขอเตือนว่าคุณจะล้มเหลวไม่ได้ Mr. Right (2015)
The harbouring of Divergents from any faction can not be tolerated. ไม่ว่ากลุ่มใด ที่ช่วยปกปิดพวกไดเวอร์เจนท์ จะต้องถูกลงโทษ Insurgent (2015)
Men such as Penguin will no longer be tolerated. คนอย่างเพนกวิ้น คงจะทนได้อีกไม่นาน Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
This threatens all of us, and it cannot be tolerated. การคุกคามนี้ เราไม่สามารถยอมรับได้ Eve of Destruction (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
toleratedThe lady tolerated the man.

CMU Pronouncing Dictionary
tolerated
 /T AA1 L ER0 EY2 T IH0 D/
/ท้า เหล่อ (ร) เร ถิ ดึ/
/tˈɑːlɜːʴˌeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
tolerated
 (vt, vt) /t o1 l @ r ei t i d/ /เทาะ เหลอะ เหร่ ถิ ดึ/ /tˈɒləreɪtɪd/

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Intolerated

a. Not tolerated. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
dulden; zulassen; tolerieren | duldend; zulassend; tolerierend | geduldet; zugelassen; toleriert | duldet | duldeteto tolerate | tolerating | tolerated | tolerates | tolerated [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 35.299 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/