82 ผลลัพธ์ สำหรับ *too busy*
/ทู บิ้ สี่/     /tˈuː bˈɪziː/
หรือค้นหา: too busy, -too busy-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Nah, he ain't. He's too busy working. - เขาไม่คุย มัวยุ่งอยู่กับงาน Of Mice and Men (1992)
Far too busy for the follow-up jiggle. ยุ่งเกินกว่าจะเสียเวลาสะบัดหลายครั้ง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
-This place is too busy. - ที่นี่คนมากเกินไป Oh, God! (1977)
The pilots are probably too busy flying the plane for that. นักบินอาจงานยุ่งจน ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้นนะลูก Airplane! (1980)
Maybe you're keepin' him too busy at night. คุณจะได้ มีเวลาจ้ำจี้กับเขา Day of the Dead (1985)
You said you were too busy to play with me. นี่คือไฮไลท์ Full House (1987)
I still have two more classes and Nanny's too busy for this พี่ยังมีอีกสองคาบ แล้วคุณยายก็กำลังยุ่ง... My Neighbor Totoro (1988)
How about Shirley MacLaine? Is she too busy? เชอร์ลี่ย์ แม็คเลนเป็นไง เธอยุ่งเกินไปเหรอ Field of Dreams (1989)
Everyone was much too busy, what with the police and newspapermen. ทุกคนกำลังยุ่ง กับพวกตำรวจ และนักข่าว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I guess I was too busy. บางทีผมอาจจะยุ่งเกินไป Christmas in August (1998)
I want to go there sometime, but I always seem to be too busy... บางทีฉันก็อยากไปเที่ยวบ้าง แต่ว่างานยุ่งตลอดเลย... Christmas in August (1998)
They were too busy with you to search the six other couriers. ทำให้พวกนั้นวุ่นอยู่กับคุณ จนไม่มีเวลาตรวจอีก 6 คนที่เหลือ Brokedown Palace (1999)
Guess she's too busy! หมอฟันคงอุดฟันให้เธออยู่ล่ะมั้ง Malèna (2000)
You're too busy bein' a smart aleck to be thinkin'. คุณมัวแต่ทำตัว เป็นคนฉลาดเลยไม่ได้คิด Mulholland Dr. (2001)
Water'll be right up, it's not too busy now น้ำจะมาทันที เพราะลูกค้ายังน้อย Spirited Away (2001)
Because he was too busy collecting them and other bugs. เขายุ่งมากเกี่ยวกับสะสมแมลงต่างๆ Metamorphosis (2001)
He's too busy looking for your brain. เขากำลังยุ่งในการหามันสมองของนายอยู่น่ะสิ A Walk to Remember (2002)
really? You're not too busy? จริงเหรอ ธุระไม่ยุ่งเหรอ Bringing Down the House (2003)
If they weren't too busy with all the many other things in their hectic life, yes. ถ้าเขาไม่ได้ยุ่งวุ่นวายกับธุระอันน่าตื่นเต้นในชีวิตล่ะก็ ใช่ผมอยากให้ไป Hope Springs (2003)
If you three aren't too busy disturbing the peace,  หากพวกเจ้าทั้งสามว่างมากนัก ก็อย่าได้ก่อเรื่องให้เกิดความวุ่นวาย Mulan 2: The Final War (2004)
Maybe I'm just an old-fashioned girl... but I pity the woman who's too busy to take care of her man. บางทีฉันอาจจะเพียงแค่สาวเชย ... แต่ผมสงสารผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุ่งเกินไปที่จะดูแลคนของเธอ The Birdcage (1996)
Well, he's probably too busy spending his reward money as fast as he can. อ้อ เขาคงยุ่งกับการใช้จ่ายเงินรางวัล ให้เร็วที่สุดเท่าที่เขาทำได้ Anastasia (1997)
You know, I would, but I'm too busy running this place. คุณก็รู้, ฉันจะทำ, แต่ว่า ที่ร้านกำลังยุ่งมาก A Cinderella Story (2004)
How come? Too busy. A lot of work. - วุ่นจนไม่มีเวลาพักผ่อนเหรอ I Heart Huckabees (2004)
No time to date. The hospital keeps her too busy เอาเวลาที่ไหนกัน ทำงานก็หมดเวลาแล้ว Saving Face (2004)
Too busy losing money มัวแต่วุ่นวายเรื่องเงิน Saving Face (2004)
He's too busy. So he'll come to the next game? งั้นนัดหน้าเขาจะมาใช่มั้ย Goal! The Dream Begins (2005)
She was too busy picturing herself as Mrs. Lenny Hair Band. มัวแต่คาดฝันว่าตัวเอง เป็นคุณนายเลนนี่ ขาร็อค The Perfect Man (2005)
You're not too busy, no? - ไม่ได้ยุ่งเกินใช่มั้ย? The Constant Gardener (2005)
Apparently he's too busy with the Thule organization, so he's been at the villa recently. เขากำลังวิจัยเรื่องดินแดนทรูล์อยู่น่ะ ตอนนี้ก็คงอยู่ที่บ้านพักของเค้าล่ะมั้ง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
She'll be too busy sweating Mathis. เธอคงยุ่งกับการสอบสวนแมนทิส Casino Royale (2006)
Oh, the boy's too busy. He's got his spying to do. ไม่เอาน่าที่รัก ลูกเค้ากำลังยุ่ง เค้ามีภารกิจสอดแนมที่จะต้องทำ Monster House (2006)
I'm sorry, I'll be too busy working. โทษที ฉันคงมีงานยุ่ง The Devil Wears Prada (2006)
I acted all moral in front of you but I too was too busy with my own business and couldn't do anything for them ผมทำตัวเป็นคนดี ต่อหน้าพี่ แต่ที่ผ่านมาผมยุ่ง อยู่กับเรื่องของตัวเอง และไม่ได้ทำอะไร ให้พวกเขาเลย Grave of the Fireflys (2005)
I used to visit him once a week But lately I've been too busy. ผมเคยไปเยี่ยมเขาอาทิตย์ละครั้ง พักนี้ยุ่งๆ ไม่ค่อยได้ไป Art of Seduction (2005)
he was too busy playing terrorist. เขายุ่งอยู่กะการเล่นเป็นผู้ก่อการร้าย Aqua (2005)
You've told me that he is in Jeju Island for business. You don't think he's too busy? ไช่ เธอบอกว่าเขาไปทำงานที่เกาะเจจู เธอก็เลยคิดว่าเขายุ่งใช่ไหม? My Girl (2005)
YOU'RE TOO BUSY DE-LINTING YOUR BOSS' ASS. คุณยุ่งเกินไป พันแผลใหม่ให้ก้นเจ้านายคุณ Betty's Wait Problem (2007)
i'm sorry. i just think it's too busy. ผมขอโทษ ผมคิดว่ามันยุ่งๆกันอยู่ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
He's too busy running all this. ครูถึงได้เข้าใจ Bridge to Terabithia (2007)
- Been too busy with all the guests. - แขกเยอะรึไง Vacancy (2007)
Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God. . พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน The Simpsons Movie (2007)
That you were too busy to do. คุณไม่ค่อยว่างนิ Return to House on Haunted Hill (2007)
He was too busy thinking of his past, or at least the part of it he shared with Mike Delfino. เพราะมัวแต่กังวลเรื่องอดีต หรือแค่อดีตส่วนที่เกี่ยวข้องกับไมค์เดลฟีโน่ In Buddy's Eyes (2008)
Paul doesn't say much. He's too busy thinking deep thoughts. พอลพูดไม่เก่ง เขามัวแต่คิดเรื่องลึกล้ำ RocknRolla (2008)
You were too busy planning on killing me. คุณคงยุ่งอยู่กับการวางแผนฆ่าฉัน The Sunshine State (2008)
I said we're busy. Well, never too busy for God. สำหรับพระเจ้าแล้ว พวกเราไม่เคยไม่ว่าง Just Business (2008)
Too busy. กำลังยุ่งเลย To Love Is to Bury (2008)
They are too busy respecting those fiends and their... แล้วกฎหมายก็ทำอะไรไม่ได้เลย You'll Be the Death of Me (2008)
Too busy with that new boyfriend of yours to come down and talk shit with me? ยุ่งกับแฟนใหม่จนไม่มีเวลามาคุยกับฉันเลยนะ? I Had a Dream (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
too busyAre you too busy to drop me a line?
too busyBecause I was too busy.
too busyBeing too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
too busy"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
too busyHe's too busy. Too much work. He's in other truck.
too busyHe was too busy to notice it.
too busy"I am too busy to climb," said the boy.
too busyI am too busy to go.
too busyI am too busy to help her.
too busyI intended to go with her, but I was too busy.
too busyI'm too busy have time to enjoy myself
too busyI'm too busy, I can't take on any new work.
too busyI'm too busy to help him.
too busyI'm too busy to talk to you now.
too busyI was too busy to write you.
too busyI would gladly help you, only I am too busy now.
too busyMother was too busy to see me go out.
too busyMuch as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy.
too busyMy father is too busy to take a walk.
too busySaying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
too busyStill others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
too busyThe businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
too busyThe fact is that he is too busy to see you.
too busyThe point is that mother is too busy.
too busyThere are many people in the world who complain that they are too busy to read.
too busyWe are too busy to be idle.
too busyWe're too busy to attend to such detail.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无暇[wú xiá, ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 无 暇 / 無 暇] too busy; to have no time for; fully occupied #15,283 [Add to Longdo]
忙不过来[máng bù guò lái, ㄇㄤˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 忙 不 过 来 / 忙 不 過 來] too busy to attend (to some business) #35,948 [Add to Longdo]
不暇[bù xiá, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ, 不 暇] have no time (for sth); be too busy (to do sth) #62,336 [Add to Longdo]
太忙[tài máng, ㄊㄞˋ ㄇㄤˊ, 太 忙] too busy [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
感ける[かまける, kamakeru] (v1, vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly [Add to Longdo]

Time: 0.0269 seconds, cache age: 38.029 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/