28 ผลลัพธ์ สำหรับ *top up*
/ทา ผึ อะ ผึ/     /tˈɑːp ˈʌp/
หรือค้นหา: top up, -top up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
stop up(phrv) อุดรูด้วยของแข็ง, See also: อุด, ปิด, กั้น, Syn. block up, bung up, seal up, stuff up
stop up(phrv) ยกสูงไว้, See also: อยู่สูง, Syn. hold up
stop up(phrv) อยู่จนดึก, See also: ไม่ยอมหลับนอน, Syn. stay up

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can we put the top up? My ass is freezing. เอาหลังคาขึ้นได้มั้ย ฉันหนาว Goal! The Dream Begins (2005)
Hey, you wanna pull over at that stop up ahead? I gotta take a piss. เฮ้ย จอดข้างหน้าหน่อยได้ไหม ข้าต้องฉี่ว่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I just patch my laptop up to the mainframe and I still have complete control over... ฉันเพิ่งจะต่อโน๊ตบุ๊ค เข้ากับเมนเฟรม และฉันกำลัง ควบคุมมันได้... . Episode #2.7 (2008)
Or refused to stop upon my command. หรือไม่ยอมหยุดตามที่ผมออกคำสั่ง Ghosts (2008)
Not if I top up. Mmmm... just what I need: Mmmm, a little more Eau d'Kenzi. มีสิ่งที่ต้องการ เพิ่มกลิ่นเคนซี่ The Kenzi Scale (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
top upWhat's more she went and ordered a top up of noodles twice.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กัก(v) dam up, See also: stop up, block up, retain, Ant. ปล่อย, Example: เขื่อนภูมิพลสามารถกักน้ำไว้ใช้ในการชลประทานในฤดูแล้งได้, Thai Definition: ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อุดจมูก[ut jamūk] (v, exp) EN: stop up one's nose  FR: se boucher le nez

WordNet (3.0)
plug(v) fill or close tightly with or as if with a plug, Syn. stop up, secure

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[sāi, ㄙㄞ, ] stop up; to squeeze in; to stuff; Serb (abbr.); Serbian #2,726 [Add to Longdo]
[dǔ, ㄉㄨˇ, ] stop up; classifier for walls #3,459 [Add to Longdo]
[bì, ㄅㄧˋ, / ] to close; stop up; shut; obstruct #4,575 [Add to Longdo]
闭塞[bì sè, ㄅㄧˋ ㄙㄜˋ,   /  ] stop up; close up; hard to get to; out of the way; inaccessible; unenlightened; blocking #18,474 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, ] obstruct; stop up #21,962 [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] obstruct; stop up #40,319 [Add to Longdo]
[mái, ㄇㄞˊ, ] to bury; to stop up; dirty, filthy [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
(wieder) auffüllen; nachfüllen | auffüllend | aufgefülltto refill; to top up | refilling | refilled [Add to Longdo]
auftanken; voll tankento top up; to fill up the tank [Add to Longdo]
jdm. Getränke nachschenkento top up sb.'s drink [Add to Longdo]
zustopfen | zustopfendto stop up | stopping up [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
足し[たし, tashi] (n) (See 足しになる) top up (e.g. a little bit to remedy an insufficiency) #16,248 [Add to Longdo]
詰める[つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo]
塞ぐ(P);壅ぐ[ふさぐ, fusagu] (v5g, vt) (See 塞がる) to stop up; to close up; to block (up); to occupy; to fill up; to take up; to stand in another's way; to plug up; to shut up; (P) [Add to Longdo]
足す[たす, tasu] (v5s, vt) (1) to add (numbers); (2) to add (something); to top up (with something); (3) (See 用を足す) to take care of (e.g. one's business); (P) [Add to Longdo]
注ぎ足す[つぎたす, tsugitasu] (v5s) to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish [Add to Longdo]

Time: 0.0234 seconds, cache age: 19.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/