| They all got totaled. | | เหมาทั้งคันเลย Stand by Me (1986) |
| No, I feel sorry about the three cars we got you that you totaled. | | ไม่ล่ะ พ่อเสียใจกับรถสามคันที่เราให้ลูกไปทั้งหมด A Cinderella Story (2004) |
| When I was 1 4 years old, I totaled the family car right there. | | ตอนผมอายุ 14 ปี ผมพังรถของที่บ้าน ตรงนั้นไง An Inconvenient Truth (2006) |
| I totaled my whole life. | | ฉันขับรถชน You'll Be the Death of Me (2008) |
| but considering it's lying here completely totaled... | | พิจารณาจากสภาพบ้าๆทั้งหมดนี้... 4 Days Out (2009) |
| 'Cause he totaled his car... and got kicked off soccer for smoking. | | เพราะเขามัวสะสมรถ เตะบอล แล้วก็ดูดบุหรี่ Dare (2009) |
| And I'm thinking, after I totaled my car, | | แล้ว หลังจากที่ฉันชนรถฉันคราวนั้น Lost Boys (2009) |
| They, uh, totaled Donnie's Harley with a baseball bat. | | พวกเขาจัดการรถฮาเล่ย์ ของดอนนี่ด้วยไม้เบสบอล Your Secrets Are Safe (2010) |
| He said my car's totaled. | | เขาบอกว่ารถยนตร์ของฉัน มีปัญหาทั้งคัน Polly Wants a Crack at Her (2010) |
| Car's totaled. | | รถของเธอพังหมด Unpleasantville (2010) |
| Well, all totaled, we're close to 250, right, Britta? | | เอาเป็นว่าสิริรวม พวกเราทำได้เกือบ 250 ใช่มั้ยบริตต้า? The Psychology of Letting Go (2010) |
| His motorcycle was totaled. Isn't he dead? | | มอ'ไซค์เละ เขายังไม่ตายเหรอ? The Perfect Storm (2010) |
| It's totaled. I have to send it back to Pentax's suck-ass. | | มันอยากเจ๊งก็ปล่อยให้มันเจ๊งไปสิ The Innkeepers (2011) |
| No car is ever totaled. | | ไม่เคยมีรถคันไหนที่เกินเยียวยา Once Upon a Time... (2011) |
| Put me through school. Didn't freak out when I totaled her car. | | พาฉันแทรกเข้าโรงเรียน ไม่ประหลาดเวลาฉันรวมรถเธอ The Ties That Bind (2012) |
| The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion. | | จำนวนเงินโดบประมาณ ที่หายไปจากบัญชีลูกค้า รวมถึงผลกำไรที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน เป็นยอดรวมกว่า35พันล้านเหรียผญ Happily Ever Aftermath (2012) |
| You may have heard I totaled my car in a demolition derby. | | เอ่อ พวกเธอคงได้ยินว่า รถผมมันพังยับในการแข่งรถชนกัน The Second Act (2012) |
| Twelve totaled bikes. Three comes. | | จักรยานรวมสิบสอง สามมา The Art of the Steal (2013) |
| Totaled her car, which she got as a birthday present. | | ด้วยมูลค่ารถของเธอ คันที่เธอได้รับมาเป็นของขวัญวันเกิดหน่ะ Dodger (2013) |
| He totaled his car playing hood junior. | | พกช้ำนิดหน่อย เขาพังรถของเขา เล่นเป็นชายชุดคลุมรุ่นจิ๋ว Identity (2013) |
| Socially and romantically totaled. | | ทั้งทางสังคม ทั้งความรักสลายหมด Heaven Can't Wait (2013) |
| Told you they were good. Not a scratch. But your plane's totaled. | | บอกแล้วพวกนั้นเจ๋ง ไม่มีรอยขีดข่วนเลยสินะ แต่เครื่องบินคุณโดนเต็มๆเลย 0-8-4 (2013) |
| It's been recalled, totaled, done. | | มันถูกเรียกคืนมีจำนวนทั้งสิ้นทำ Transformers: Age of Extinction (2014) |
| I was upside down, the car was totaled. | | ผมกลับหัว รถพลิกคว่ำ Catch You Later (2015) |
