| กระทบกระเทือนใจ | (v) hurt one's feelings, See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, Example: ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก, Thai Definition: พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ |
| กระทบใจ | (v) hurt one's feelings, See also: be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example: เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง, Thai Definition: พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ |
| สะเทือนอารมณ์ | (v) touch, See also: be deeply moved, be touched, stir up one's feelings, Example: เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก, Thai Definition: อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ |
| กระเทือนใจ | (v) be affected, See also: be touched, be moved, strike one's mind, be hurt, Syn. สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ, Example: ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ |
| สะเทือนใจ | (v) be touched, See also: be deeply moved or affected, , Example: เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) |
| สะเทือนใจ | (v) be touched, See also: be deeply moved or affected, be struck deeply, Example: ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ, Thai Definition: มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) |
| สะเทือนใจ | (adj) moved, See also: touched, affected, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) |
| ห้ามจับของ | [hām jap khøng] (v, exp) FR: ne pas toucher ; ne pas toucher à la marchandise ; défense de toucher |
| ห้ามแตะต้อง | [hām taetøng] (v, exp) EN: do not touch ! ; don't touch ! FR: défense de toucher ! |
| หีบบุหรี่ | [hīp burī] (n, exp) EN: cigarette casket FR: cartouche de cigarettes [ f ] ; farde de cigarettes [ f ] (Belg.) |
| จับใจ | [japjai] (v) EN: impress ; imprint FR: captiver ; fasciner ; charmer ; émouvoir ; ensorceler ; envoûter ; impressionner ; séduire ; toucher |
| จด | [jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher |
| จวนจบ | [jūan jop] (v, exp) FR: toucher à sa fin |
| ขึ้นเงิน | [kheun ngoen] (v, exp) EN: cash ; draw money FR: encaisser ; toucher de l'argent |
| เขี่ย | [khīa] (v) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher |
| คีย์ฟังก์ชัน | [khī fangchan] (n, exp) EN: function key FR: touche de fonction [ f ] |
| คีย์ตัวอักษร | [khī tūa aksøn] (n, exp) EN: aphabetic keys FR: touche alphabétique [ f ] ; clavier alphabétique [ m ] |
| คีย์ตัวเลข | [khī tūa lek] (n, exp) EN: numeric keys FR: touche numérique [ f ] ; clavier numérique [ m ] |
| เกี่ยวกับ | [kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à |
| กดแป้น | [kot paen] (v, exp) EN: press a key FR: presser une touche ; enfoncer une touche |
| กดปุ่ม | [kot pum] (v, exp) EN: press ; press a key ; press the button FR: appuyer ; enfoncer ; presser un bouton ; presser une touche |
| กระสุน | [krasun] (n) EN: bullet ; cartridge ; shell FR: cartouche [ f ] ; balle [ f ] |
| กระเทือนใจ | [kratheūoenjai] (v) EN: be affected ; be touched ; be moved ; strike one's mind ; be hurt |
| กระทบ | [krathop] (v) EN: affect ; touch ; influence ; sway ; modify ; impress FR: toucher ; affecter |
| กระทบกระเทือน | [krathopkratheūoen] (v) EN: affect ; impact ; influence ; have an impact on ; have a repercussion FR: affecter ; toucher |
| กระทบกระเทือนใจ | [krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt FR: être affecté ; être touché |
| ลำบากยากแค้น | [lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté |
| ลงสู่พื้นดิน | [long sū pheūndin] (v, exp) FR: atterrir ; se poser ; toucher le sol |
| ลูกกระสุน | [lūk krasun] (n) EN: bullet ; pellet FR: cartouche [ f ] ; balle [ f ] ; plomb [ m ] |
| ลูกปืน | [lūkpeūn] (n) EN: bullet ; projectile ; bullet; projectile ; shot ; shell FR: balle (de fusil) [ f ] ; cartouche [ f ] ; munition [ f ] ; projectile [ m ] |
| ลูบ | [lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement |
| แป้น | [paen] (n) EN: key FR: touche [ f ] |
| แป้นหลีก | [paēn līk] (n, exp) EN: Escape key ; Esc key FR: touche d'échappement [ f ] ; touche Esc [ f ] |
| โปรดอย่าจับ | [prōt yā jap] (x) FR: prière de ne pas toucher |
| ปรุง | [prung] (v) EN: decorate ; embellish ; adorn ; put the finishing touches FR: décorer ; apporter la touche finale |
| ปุ่ม | [pum] (n) EN: knob ; button FR: bouton [ m ] ; poussoir [ m ] ; touche [ f ] |
| รับเงินเดือน | [rap ngoendeūoen] (v, exp) FR: toucher son salaire ; toucher sa paie/paye |
| สัมผัส | [samphat] (n) EN: sense FR: toucher [ m ] |
| สัมผัส | [samphat] (n) EN: touch ; feel ; come into contact : perceive FR: toucher ; palper ; sentir |
| สะเทือนใจ | [satheūoenjai] (v) EN: be touched ; be deeply moved ; be deeply affected ; be hurt FR: être ému ; être touché |
| เส้นข้าง | [sen khāng] (n, exp) EN: sideline ; touchline = touch-line FR: ligne de touche [ f ] |
| ซอง | [søng] (n) EN: [ classifier : envelopes ; packs of cigarettes, pack ; package ; case ; packet ] FR: [ classificateur : enveloppes ; cartouches de cigarettes / fardes de cigarettes (Bel.), paquets ] |
| แตะ | [tae] (x) EN: touch ; strike slightly ; hit FR: toucher à ; prendre |
| แตะต้อง | [taetǿng] (v) EN: touch FR: toucher ; tripoter |
| ตื่นตัน | [teūntan] (adj) EN: overwhelmed ; moved ; touched (by) ; choked up ; speechless FR: accablé |
| ถูก | [thūk] (v) EN: touch ; come into contact with FR: toucher |
| ตกถังข้าวสาร | [tok thang khāosān] (v, exp) EN: hit the jackpot ; luck out ; be in clover FR: toucher le jackpot (loc.) |
| ต่อแต้ม | [tøtaēm] (n) EN: add finishing touches to ; embellish ; retouch |
| ว่าด้วย | [wādūay] (v) EN: deal with ; talk about FR: concerner ; toucher |
| cartouche | n.; pl. Cartouches [ F. cartouche, It. cartuccia, cartoccio, cornet, cartouch, fr. L. charta paper. See 1st Card, and cf. Cartridge. ] [ 1913 Webster ] 1. (Mil.) (a) A roll or case of paper, etc., holding a charge for a firearm; a cartridge. (b) A cartridge box. (c) A wooden case filled with balls, to be shot from a cannon. (d) A gunner's bag for ammunition. (e) A military pass for a soldier on furlough. [ 1913 Webster ] 2. (Arch.) (a) A cantalever, console, corbel, or modillion, which has the form of a scroll of paper. (b) A tablet for ornament, or for receiving an inscription, formed like a sheet of paper with the edges rolled up; hence, any tablet of ornamental form. [ 1913 Webster ] 3. (Egyptian Antiq.) An oval figure on monuments, and in papyri, containing the name of a sovereign. [ 1913 Webster ] Variants: Cartouch |
| Polatouche | ‖n. [ F. ] (Zool.) A flying squirrel (Sciuropterus volans) native of Northern Europe and Siberia; -- called also minene. [ 1913 Webster ] |
| Retoucher | n. One who retouches. [ 1913 Webster ] |
| 動く | [うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo] |
| 仕上げ(P);仕上 | [しあげ, shiage] (n) end; finishing touches; being finished; (P) #11,918 [Add to Longdo] |
| いかれる | [ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo] |
| ほろり | [horori] (adv-to) (on-mim) (also ほろりとする) being moved (to tears); being touched by; becoming sentimental [Add to Longdo] |
| カルトゥーシュ | [karutou-shu] (n) cartouche (fre [Add to Longdo] |
| ジーンと来る | [ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched [Add to Longdo] |
| 一本取られた | [いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there [Add to Longdo] |
| 延命息災 | [えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster [Add to Longdo] |
| 額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く | [ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo] |
| 完膚なきまで;完膚無きまで;完膚無き迄 | [かんぷなきまで, kanpunakimade] (exp) completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part [Add to Longdo] |
| 胸にジーンと来る | [むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp, vk) to have one's heart touched (by something very moving) [Add to Longdo] |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n, suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才, 突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) [Add to Longdo] |
| 歯茎音 | [はぐきおん;しけいおん, hagukion ; shikeion] (n) (See 歯茎) alveolar consonant; sound (e.g. n, t, d) where the tongue touches (or nearly touches) the ridge behind your front top teeth [Add to Longdo] |
| 手入らず | [ていらず, teirazu] (n) requiring little trouble; untouched [Add to Longdo] |
| 手付かず;手つかず | [てつかず, tetsukazu] (adj-no, adj-na, n) untouched; unused; intact [Add to Longdo] |
| 朱に交われば赤くなる | [しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel [Add to Longdo] |
| 出来栄え;出来映え;出来ばえ | [できばえ, dekibae] (n) (1) result; effect; performance; success; (2) workmanship; execution; shape and quality of (an article); finishing touches [Add to Longdo] |
| 触感 | [しょっかん, shokkan] (n) sense of touch; sense of being touched; tactile sense [Add to Longdo] |
| 心を動かされる | [こころをうごかされる, kokorowougokasareru] (exp, v1) to be moved by; to be touched by [Add to Longdo] |
| 心打たれる | [こころうたれる, kokoroutareru] (v1) to be (deeply) touched by; to be struck by [Add to Longdo] |
| 息災延命 | [そくさいえんめい, sokusaienmei] (n) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster [Add to Longdo] |
| 叩頭 | [こうとう, koutou] (n, vs) kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground) [Add to Longdo] |
| 点睛 | [てんせい, tensei] (n) adding eyes and other finishing touches to an animal painting [Add to Longdo] |
| 放りっぱなし | [ほうりっぱなし, hourippanashi] (adv) untouched; unrestrained; unscathed [Add to Longdo] |
| 穢れのない;汚れのない;汚れの無い;穢れの無い | [けがれのない, kegarenonai] (adj-i) pure; clean; untouched; innocent [Add to Longdo] |
| 綺麗事;奇麗事;きれい事 | [きれいごと, kireigoto] (n) (1) (uk) whitewashing; glossing over; lip service; (2) (original meaning) deftly finishing up; putting on the final touches [Add to Longdo] |
