98 Results for *treacherous*
หรือค้นหา: treacherous, -treacherous-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
treacherous(adj) ทรยศ
treacherous(adj) ไม่น่าไว้วางใจ
treacherous(adj) ไม่มั่นคง

Hope Dictionary
treacherous(เทรช'เชอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, อกตัญญู, ไร้สัตย์, หลอกลวง, ไม่น่าไว้ใจ, มีเล่ห์เพทุบาย, ไม่มั่นคง, ไม่ปลอดภัย, อันตราย., See also: treacherously adv. treachery n., Syn. faithless, disloyal, misleading, sly

Nontri Dictionary
treacherous(adj) ทรยศ, ขายชาติ, หักหลัง, อกตัญญู, ลวงตา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You will be a decided improvement... over that treacherous Sally. นายตัดสินใจได้ถูกต้องแล้ว ตรงนั้น คนทรยศ The Nightmare Before Christmas (1993)
(Clang) Treacherous Woman, tremble... ทุจริตผู้หญิง, สั่น Help! (1965)
Those mountains are treacherous. There are glaciers to be crossed. ภูเขาพวกนั้นมันไม่มั่นคง ต้องข้ามธารน้ำแข็ง Seven Years in Tibet (1997)
Treacherous as the sea! แปรปรวนดุจน้ำทะเล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hard, treacherous work. งานหนักมาก, งานที่ไม่มั่นคงเนี่ยนะ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You probably heard the news that our Zulus are a treacherous bunch. คุณคงได้ข่าวแล้วว่าพวกซูลู เป็นพวกขายชาติ Faith Like Potatoes (2006)
It is the most treacherous talent of them all. มันเป็นพรสวรรค์ที่น่ากลัว ของพวกผู้หญิงเลยล่ะ Becoming Jane (2007)
This here is a treacherous race. นี่เป็นการแข่งที่อันตราย Snow Buddies (2008)
It's the most treacherous race in all of Alaska. มันเป็นการแข่งขันที่ อันตรายที่สุดในอลาสก้า Snow Buddies (2008)
When we were kids, whatever role deb assigned me-- evil monster, treacherous nazi, horrible alien-- ตอนเราเป็นเด็ก ไม่ว่าบทอะไรที่เด็บส่งให้ผม สัตว์ประหลาดตัวร้าย นาซีจอมทรยศ ต่าวดาวสุดห่วย All in the Family (2008)
This journey may be treacherous. การเดินทางนี่อาจจะไม่น่าไว้วางใจ Shadow of Malevolence (2008)
So that no man, woman nor child may ever see your treacherous face again, you shall wear this mask for the term of your natural life. ดังนั้นแล้ว อย่าหวังว่าจะมีชายหญิง หรือแม้แต่เด็กน้อยคนใด ได้เห็นใบหน้าอันชั่วช้าของเจ้าอีกเลย เจ้าจะต้องสวมหน้ากากนี้ไปตลอกชีวิตของเจ้า G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
But Anakin and Obi-Wan had not counted on the treacherous cunning of Ohnaka and his band. แต่อนาคินและโอบีวันต่างก็ ไม่ไว้ใจในเล่ห์เหลี่ยม ของโอนาก้าและพรรคพวก The Gungan General (2009)
The road from neapolis is known to be treacherous. ถนนจากนีอาโปลิสเป็นที่รู้กันอยู่ว่ามันไม่น่าไว้วางใจ Great and Unfortunate Things (2010)
The treacherous bastards may have started this war,  ถึงแม้ว่าไอ้สวะพวกนั้น.. เป็นคนเริ่มต้นสงคราม! Guadalcanal/Leckie (2010)
I suppose it is treacherous outside. ฉันคิดว่าบรรยากาศ ข้างนอกไม่น่าไว้ใจเสียแล้ว Let the Right One In (2010)
- Artie... the roads to the North Pole are getting treacherous. อาร์ตี้... ถนนที่จะไปขั้วโลกเหนือ มันคดเคี้ยวนะ A Very Glee Christmas (2010)
My stunts are treacherous. Can you manage? Yes. บทแอ๊คชั่นของผมอยากให้มันสมจริง คุณคิดว่าคุณจะสามารถทำมันได้ไหม? Episode #1.4 (2010)
My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture. น้องชายผู้ทรยศของข้า จะต้องถูกนำตัวมาพิพากษา ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงเพิ่มรางวัล ในการล่าตัวเขาขึ้นเป็นสองเท่า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
In time the brothers reached a river too treacherous to pass. พวกเขาก็เดินทางมาถึงแม่น้ำที่ลึกเกินกว่าจะว่ายข้ามไป Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Treacherous little bleeder! Is there no one we can trust? คนทรยศ สกปรก / เราไม่สามารถไว้ใจใครได้ ? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Those can be some treacherous waters. น้ำที่นั่น อาจเป็นอันตราย Genesis: Part 1 (2011)
There you go again with the mind games. Treacherous, sadistic little hussy. หมายถึง, ลูกรู้ว่าแจ็ครักเรา The Art of Getting By (2011)
Treacherous, sadistic little hussy. Yeah, you come to mind The Art of Getting By (2011)
But for the treacherous... แต่สำหรับไอ้คนชั่ว... Betrayal (2011)
Haddock's treacherous first mate? และคนที่จะหักหลังแฮดดอกค์? The Adventures of Tintin (2011)
A treacherous fuck, if ever there breathed. โครตขี้โกง ถ้ามันยังหายใจอยู่หล่ะก็ A Place in This World (2012)
Be awful treacherous going after Frank Phillips. มันเสี่ยงที่จะตามล่าแฟรงค์ ฟิลลิปส์ Episode #1.3 (2012)
And treacherous. ♪ ♪ What time does that leave? และมักเนรคุณ จอมหักหลัง รถจะออกกี่โมง? Cat and Mouse (2012)
Life on the road is so treacherous, you know? ชีวิตบนท้องถนน ขายชาติเป็นเช่นนั้นคุณรู้หรือไม่ว่า The To Do List (2013)
In this treacherous final round, can James Hunt hang on? ในรอบสุดท้ายนี้ทุจริตสามารถเจมส์ล่าแขวนบน? Rush (2013)
Oh, as fate would have it, a certain treacherous young bride has made that a very simple choice for all of us. โอ้, มันคงเป็นชะตาลิขิตสินะที่มีการชักใยทรยศหลักหลังกัน ช่างเป็นตัวเลือกที่ง่ายดายเหลือเกินสำหรับพวกเราทั้งหมด Sacrifice (2013)
But it can also be very treacherous. หรือมันอาจจะเป็นสิ่งลวงตา The Babadook (2014)
But it can also be very treacherous. หรือมันอาจเป็นสิ่งลวงตา The Babadook (2014)
You are human and alive at this very moment because they managed to endure, conveying their DNA through one of the most treacherous periods in the history of life. คุณเป็นมนุษย์และ มีชีวิตอยู่ในขณะนี้ เพราะพวกเขามีการจัดการ ที่จะอดทนต่อการขนส่ง ดีเอ็นเอของพวกเขาผ่านทางหนึ่ง ของระยะเวลาการทุจริตมากที่สุด The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Pan is the most treacherous villain I've ever faced. แพนคือวายร้ายที่อันตรายที่สุด เท่าที่ฉันเคยเจอ Lost Girl (2013)
Attractive but treacherous. ดึงดูด แต่ไม่น่าไว้ใจ The Freelancer (No. 145) (2013)
Treacherous bastards. - พวกสารเลวเลี้ยงไม่เชื่อง Stonehearst Asylum (2014)
You treacherous snake! เจ้างูทรยศ Noah (2014)
What a treacherous thing it is to believe that a person is more than a person. สิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็คือ การเชื่อในคนๆหนึ่งมากกว่าตัวเขาเอง Paper Towns (2015)
My loyal subjects, the treacherous birds have repaid our friendship with an unprovoked act of aggression. เหล่าพสกนิกรของข้า พวกนกตระบัดสัตย์ ทรยศในไมตรี ด้วยการบุกโจมตี โดยไร้สาเหตุ The Angry Birds Movie (2016)
"Seek the treacherous doge of Venice who severed the heads from horses." "จงค้นหาโดจแห่งเวนิส ผู้ทรยศ ผู้ตัดหัวม้าทั้งหลาย" Inferno (2016)
Of squeezing the life out of your treacherous, lying throat. ที่พ่นคำโกหกหลอกลวงออกมาจากปากที่เชื่อไม่ได้ของเธอ! The Six Thatchers (2017)
It seems the way is more treacherous than I thought. ดูเหมือนทางนี้จะดูไม่น่าไว้ใจ เกินกว่าที่ข้าคาดไว้ Your Highness (2011)
Treacherous gangster havens ถิ่นของอันธพาลจอมทรยศ Lightsaber Lost (2010)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คิดคด(v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
อาสัตย์(adj) dishonest, See also: faithless, perfidious, sly, treacherous, Syn. อสัตย์, กลับกลอก, Ant. สัตย์ซื่อ, ซื่อสัตย์, Thai Definition: ไม่ซื่อตรง
ตลบตะแลง(adv) deceitfully, See also: fraudulently, perfidiously, treacherously, craftily, cunningly, trickily, Syn. ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, สับปลับ, Example: หล่อนเป็นคนพูดจาตลบตะแลงเชื่อถือไม่ได้, Thai Definition: อย่างพลิกแพลงด้วยเล่ห์เหลี่ยมให้หลงเชื่อ
ทรยศ(v) betray, See also: be treacherous, be unfaithful, break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
หักหลัง(v) betray, See also: double-cross, cheat, be treacherous, Syn. ทรยศ, หลอกลวง, Example: เขาไม่น่าหักหลังผมเลยเพราะเราเป็นเพื่อนที่รักกันมาก, Thai Definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะหรือคนที่เป็นมิตรกัน
กังฉิน(adj) corrupt, See also: crooked, treacherous, Ant. ตงฉิน, Example: นายอำเภอกังฉิน, Thai Definition: คดโกง, ไม่ซื่อตรง, Notes: (ทับศัพท์-จีน)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คิดคด[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous  FR: trahir
โกง[kōng] (adj) EN: fraudulous ; crafty ; treacherous ; crooked  FR: frauduleux
ทรยศ[thørayot] (v) EN: betray ; be a traitor ; stab s.o. in the back ; be treacherous ; forsake ; defect  FR: trahir ; faire défection
ทรยศ[thørayot] (adj) EN: traitorous ; treacherous ; perfidious  FR: traître ; perfide

CMU Pronouncing Dictionary
treacherous
 /T R EH1 CH ER0 AH0 S/
/เทร้ะ เฉ่อ (ร) เหรอะ สึ/
/trˈetʃɜːʴəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
treacherous
 (adj) /t r e1 ch @ r @ s/ /เทร้ะ เฉอะ เหรอะ สึ/ /trˈetʃərəs/
treacherously
 (adv) /t r e1 ch @ r @ s l ii/ /เทร้ะ เฉอะ เหรอะ สึ หลี่/ /trˈetʃərəsliː/

WordNet (3.0)
treacherous(adj) dangerously unstable and unpredictable, Syn. unreliable
faithlessly(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably
punic(adj) tending to betray; especially having a treacherous character as attributed to the Carthaginians by the Romans, Syn. perfidious, treacherous

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Treacherous

a. [ See Treacher. ] Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless. [ 1913 Webster ]

Loyal father of a treacherous son. Shak. [ 1913 Webster ]

The treacherous smile, a mask for secret hate. Cowper. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Faithless; perfidious; traitorous; false; insidious; plotting. [ 1913 Webster ]

-- Treach"er*ous*ly, adv. -- Treach"er*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狐狸[hú li, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙, 狐 狸] fox; fig. sly and treacherous person #11,436 [Add to Longdo]
阴险[yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ, 阴 险 / 陰 險] treacherous; sinister #22,720 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
奸臣[jiān chén, ㄐㄧㄢ ㄔㄣˊ, 奸 臣] a treacherous court official; a minister who conspires against the state #46,265 [Add to Longdo]
诡诈[guǐ zhà, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄚˋ, 诡 诈 / 詭 詐] treacherous #76,367 [Add to Longdo]
穷山恶水[qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷 山 恶 水 / 窮 山 惡 水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment #78,420 [Add to Longdo]
奸贼[jiān zéi, ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ, 奸 贼 / 奸 賊] a traitor; a treacherous bandit #82,334 [Add to Longdo]
奸邪[jiān xié, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ, 奸 邪] crafty and evil; a treacherous villain #86,873 [Add to Longdo]
奸猾[jiān huá, ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ, 奸 猾] treacherous; crafty; deceitful #94,996 [Add to Longdo]
恶水[è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶 水 / 惡 水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids #130,191 [Add to Longdo]
奸险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 奸 险 / 奸 險] malicious; treacherous; wicked and crafty #138,203 [Add to Longdo]
奸官[jiān guān, ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄢ, 奸 官] a treacherous official; a mandarin who conspires against the state [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Verräterei { f }treacherousness [Add to Longdo]
heimtückisch { adj }treacherous [Add to Longdo]
trügerisch; verräterisch { adj } | trügerischer | am trügerischstentreacherous | more treacherous | most treacherous [Add to Longdo]
tückisch { adj }treacherous [Add to Longdo]
verräterisch { adv }treacherously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悪逆非道[あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
悪逆無道;悪虐無道[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious [Add to Longdo]
違心[いしん, ishin] (n) treacherous designs [Add to Longdo]
陰険[いんけん, inken] (adj-na, n) tricky; wily; treacherous [Add to Longdo]
逆臣[ぎゃくしん, gyakushin] (n) treacherous retainer [Add to Longdo]
獅子身中[しししんちゅう, shishishinchuu] (n) treacherous friend; snake in one's bosom; treacherous insider [Add to Longdo]
獅子身中の虫[しししんちゅうのむし, shishishinchuunomushi] (n) treacherous friend [Add to Longdo]
大逆非道[たいぎゃくひどう, taigyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
大逆無道[たいぎゃくむどう, taigyakumudou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
野心的[やしんてき, yashinteki] (adj-na) ambitious; treacherous [Add to Longdo]
乱臣賊子[らんしんぞくし, ranshinzokushi] (n) rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor [Add to Longdo]
奸臣;姦臣[かんしん, kanshin] (n) disloyal retainer; treacherous subject [Add to Longdo]
佞姦;佞奸[ねいかん, neikan] (adj-na, n) treacherous; wicked; perverse [Add to Longdo]
梟敵[きょうてき, kyouteki] (n) treacherous enemy [Add to Longdo]

Time: 0.0501 seconds, cache age: 13.379 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/