109 ผลลัพธ์ สำหรับ *treason*
/ทรี้ เสิ่น/     /T R IY1 Z AH0 N/     /trˈiːzən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: treason, -treason-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
treason(n) การกบฏ
treason(n) การทรยศ
treasonable(adj) ซึ่งก่อกบฏ
treasonously(adv) อย่างทรยศ

Hope Dictionary
high treasonการทรยศต่อประเทศ
treason(ทรี'เซิน) n. การกบฏ, การทรยศ, Syn. disloyalty, deceit, Ant. loyalty
treasonable(ทรี'ซะนะเบิล) adj. เป็นกบฏ, ทรยศ, หักหลัง., See also: treasonableness n. treasonably adv., Syn. traitorous
treasonous(ทรี'ซะเนิส) adj. =treasonable (ดู), See also: treasonously adv.

Nontri Dictionary
treason(n) การกบฏ, การขายชาติ
treasonable(adj) เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ
treasonous(adj) เป็นกบฏ, หักหลัง, ขายชาติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
treasonการกบฏ, การทรยศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
treasonการกบฏ, การทรยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
treason-felonyความผิดฐานกบฏ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method == sync, corrected by elderman == @elder_man ♪ ♪ Bones - 11x08 High Treason in the Holiday Season fontcolor=" red"Übersetztvon~ Alex~ fontcolor=" red"Korrigiertvon~ hooky81~ fontcolor=" red"VielSpaß mitunseremSub! High Treason in the Holiday Season (2015)
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993)
you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... คุณไม่ต้องเสียค่า กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? In the Name of the Father (1993)
Schultz is accused of treason, and you know why. ชูลท์ซ โดนข้อหา กฏบ และรู้ไหมว่าทำไม The Great Dictator (1940)
I know that to love you is a treason against France... but not to love you is a treason against my heart. ข้ารู้ว่าการรักนางเท่ากับการทรยศชาติ แต่ข้าไม่อาจทรยศหัวใจตนเอง The Man in the Iron Mask (1998)
I offer you the perfect solution--a revolution without bloodshed... without loss of life, even without treason. การปฏิวัติครั้งนี้ จะไม่นองเลือด ไม่ทรยศชาติ The Man in the Iron Mask (1998)
General Butler in a treasonous plan. นายพลบัทเลอร์ให้เข้าร่วมในแผนการทรยศชาติ The Corporation (2003)
Need I remind you that it's an act of treason to withhold information from me relevant to this matter, regardless of how classified it is. ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย. Ghost in the Shell (1995)
To high treason. ? แด่.. ทรราช. National Treasure (2004)
"as you have been found guilty of high treason, sabotage "ในขณะที่คุณได้รับการพบความผิดของการทรยศ, การก่อวินาศกรรม Cubeº: Cube Zero (2004)
"The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty, ฟอนทัมนุสถูกกล่าวหา \ ว่าเป็นกบฎ ต่อต้านท่านเจดิส ราชินีแห่งนาร์เนีย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The gunpowder treason and plot กบฎดินปืน และ อุบาย V for Vendetta (2005)
I know of no reason Why the gunpowder treason ฉันไม่เชื่อว่าเรื่องราวกบฏดินปืน V for Vendetta (2005)
The gunpowder treason and plot กบฎดินปืน และ อุบาย V for Vendetta (2005)
I know of no reason Why the gunpowder treason กบฎดินปืน... V for Vendetta (2005)
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason. ข้อถกเถียงเกี่ยวกับเอกสารเหล่านี้ หรือตัวเนื้อหาของมัน... ...จะต้องไม่มีใครเผยแพร่เพื่อไปปลุกระดม ฝูงชน... ...ถ้าหากไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นกบฎ. V for Vendetta (2005)
You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad. คุณถูกตั้งข้อหา ฆาตกรรม 3 ราย... ...วางระเบิดทรัพย์สินราชการ สมคบกับผู้ก่อการร้าย... ...เป็นกบฏและปลุกระดม, โทษคือ ประหารด้วยการเผาทั้งเป็น. V for Vendetta (2005)
A big shot from the SS Budget and Construction Office came to lunch... and he told us that to believe thejewish skilled worker had a place... in Reich economics was a treasonable idea. ทางสำนักงบประมาณบอกเราว่า... ความคิดที่ว่าแรงงานยิวมีบทบาท... คือความคิดขายชาติ Schindler's List (1993)
- No, not treason. - ไม่ ไม่ใช่กบฎ Monster House (2006)
- And treason. - และกบฎ Monster House (2006)
To report treasonous thoughts. ให้รายงานไป ว่าใครเป็นกบฎ .. ไม่รักชาติ Letters from Iwo Jima (2006)
He's committing treason by talking to Ross. เขากำลังทำการกบฎโดยการพยายามพูดกับรอส The Bourne Ultimatum (2007)
They'll seek your arrest for conspiracy, treason... พวกเขาจะจับคุณ ข้อหาสมคบคิดขบถ Eagle Eye (2008)
Treason, dear Spartans, And I give you everything that you go to calls. พวกกบฏ, ถึงเหล่าสปาต้า และข้าจะมอบทุกสิ่งที่พวกเจ้าร้องขอ Meet the Spartans (2008)
Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag. มันไม่ใช่ความผิดคุณ ตอนคุณเรียนมัธยม กับพวกขยะสังคม Chuck Versus the Cougars (2008)
This is treason, Bartowski. นี่เป็นการกบฏนะ, บาทาวสกี้ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
- You committed an act of treason. - I'm not a spy! ยอมรับเหตุผลหน่อยสิ แต่ฉันไม่ใช่สปายนะ Odyssey (2008)
They're charging him with treason! เขาจับพ่อข้อหากบฏ To Kill the King (2008)
Treason! ? กบฏ! To Kill the King (2008)
Yes, Morgana, treason. ใช่ มอร์กานา กบฏ To Kill the King (2008)
Father, the blacksmith committed a crime, but we don't know for certain he meant treason? เสด็จพ่อ ช่างตีเหล็กทำผิดจริง แต่เราไม่รู้ชัดว่าเขาเป็นกบฏ To Kill the King (2008)
You speak treason, Morgana. เจ้าพูดเหมือนกบฏ, มอร์กานา To Kill the King (2008)
Only a mad man hears the truth as treason! เพียงคนบ้าเท่านั้นที่ได้ยิน \ Nแล้วคิดว่าเป็นกบฏจริง! To Kill the King (2008)
The Interior Minister has accused innocent men of treason! ท่านเสนามหาดไทยกล่าวหาว่าผู้บริสุทธิ์เป็นกบฏ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
The man who accused them of treason is your master, the Interior Minister. คนที่กล่าวหาว่าพวกเขากบฏก็คือนายของท่าน เสนามหาดไทย Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Why would he let him go for treason? ทำไมถึงเขาปล่อยให้กิลดงไปกบฏได้นะ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Gil Dong is being accused of treason? กิลดงถูกจับข้อหาก่อการกบฎ งั้นหรือ? Hong Gil Dong, the Hero (2008)
I shall meet the lords of the neighboring fortresses, and alert them to Baegeuk's treason and King Daeso's tyranny, asking them to support us against them. ข้าจะไปพบกับหัวหน้าในป้อมใกล้เคียง และเตือนพวกเขาให้รู้ถึงเรื่องที่แบกิอุคสมคบคิดกับ กษัตริย์ก่อการกบฎ และขอให้พวกเขาสนับสนุนเรา The Kingdom of the Winds (2008)
Why would you meet someone who plotted treason with Baegeuk? ทำไมท่านถึงจะไปพบคนที่ช่วยแพกิอุคก่อกบฎ The Kingdom of the Winds (2008)
And we were threatened with treason if we ever talked about it. เราโดนขู่ด้วยข้อหากบฎ ถ้าแพร่งพรายเรื่องนี้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
What is treason? ทรยศยังไง? The Other Boleyn Girl (2008)
He committed treason. เขาถูกหาว่าทรยศ The Other Boleyn Girl (2008)
Treason? ทรยศหรือ? The Other Boleyn Girl (2008)
What you suggest is treason. สิ่งที่เจ้าพูดนั่นคือการทรยศ The Other Boleyn Girl (2008)
But lying with another man would be treason. การหลับนอนกับชายอื่นจะเป็นการทรยศ The Other Boleyn Girl (2008)
The charge is that in the 28th year of the reign of our sovereign Henry king of England, his wife, the queen being seduced by the Devil did knowingly commit incest, high treason and offenses against God. ในปีที่ 28 ของการครองราชย์ ของพระเจ้าเฮนรี่ กษัตริย์แห่งอังกฤษ พระชายา ซึ่งก็คือราชินีแห่งอังกฤษ... ได้ถูกครอบงำจากปิศาจร้าย The Other Boleyn Girl (2008)
You want us to stop? That's probably a treasonable offense. คุณต้องการให้เราหยุดมันหรือ นั่นเป็นการกบฎนะ WarGames: The Dead Code (2008)
We're looking for Doon Harrow. He's charged with treason against the city. เราตามหา ดูน ฮาโรล เขามีความผิด กบฏ ต่อเมือง City of Ember (2008)
Treason is the worst offense anyone could possibly commit. กฏบเป็นข้อหาเลวร้ายเกินกว่าใครจะยอมรับได้ City of Ember (2008)
James McCullen, you Scottish pig, you've been found guilty of treason for the sale of military arms to the enemies of our Lord, King Louis XIII, even whilst you sold arms to our Lord himself. เจมส์ แม็คคัลเลน, เจ้าสก๊อตโสโครก เจ้ามีความผิดในข้อหากบฏ ที่ขายอาวุธทางการทหาร ให้กับศัตรูของพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
treasonHe was banished to an island for high treason.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขายบ้านขายเมือง(v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง, Example: เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
ขายชาติ(v) betray one's country, See also: commit treason, Syn. ขายบ้านขายเมือง, Example: การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง, Thai Definition: กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ
กบฏ(n) rebel, See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt, Syn. ขบถ, จลาจล, Example: รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยพิเศษเพื่อปราบปรามกบฏ, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
การกบฏ(n) treason, See also: insurgent, Example: การกบฏอั้งยี่นี้นับได้ว่าแตกต่างจากการกบฏทั้งหลายแหล่, Thai Definition: การประทุษร้ายต่ออาณาจักร, การทรยศ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กบฏ[kabot] (n) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition  FR: insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; rébellion [ f ] ; soulèvement [ m ]
การกบฏ[kān kabot] (n) EN: treason ; high treason

CMU Pronouncing Dictionary
treason
 /T R IY1 Z AH0 N/
/ทรี้ เสิ่น/
/trˈiːzən/
treasons
 /T R IY1 Z AH0 N S/
/ทรี้ เสิ่น สึ/
/trˈiːzəns/
treasonous
 /T R IY1 Z AH0 N AH2 S/
/ทรี้ เสอะ นะ สึ/
/trˈiːzənˌʌs/

Oxford Advanced Learners Dictionary
treason
 (n) /t r ii1 z n/ /ทรี สึ น/ /trˈiːzn/
treasonous
 (adj) /t r ii1 z @ n @ s/ /ทรี้ เสอะ เหนอะ สึ/ /trˈiːzənəs/
treasonable
 (adj) /t r ii1 z @ n @ b l/ /ทรี้ เสอะ เหนอะ บึ ล/ /trˈiːzənəbl/
treasonably
 (adv) /t r ii1 z @ n @ b l ii/ /ทรี้ เสอะ เหนอะ บลี่/ /trˈiːzənəbliː/

WordNet (3.0)
treason(n) a crime that undermines the offender's government, Syn. lese majesty, high treason
treason(n) disloyalty by virtue of subversive behavior, Syn. traitorousness, subversiveness
faithless(adj) having the character of, or characteristic of, a traitor, Syn. unfaithful, treasonous, traitorous, treasonable
faithlessly(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably
traitor(n) someone who betrays his country by committing treason, Syn. treasonist
treachery(n) an act of deliberate betrayal, Syn. betrayal, perfidy, treason

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Outreason

v. t. To excel or surpass in reasoning; to reason better than. South. [ 1913 Webster ]

Treason

n. [ OE. tresun, treisun, traisoun, OF. traïson, F. trahison, L. traditio a giving up, a delivering up, fr. tradere to give up, betray. See Traitor, and cf. Tradition. ] 1. The offense of attempting to overthrow the government of the state to which the offender owes allegiance, or of betraying the state into the hands of a foreign power; disloyalty; treachery. [ 1913 Webster ]

The treason of the murthering in the bed. Chaucer. [ 1913 Webster ]

☞ In monarchies, the killing of the sovereign, or an attempt to take his life, is treason. In England, to imagine or compass the death of the king, or of the queen consort, or of the heir apparent to the crown, is high treason, as are many other offenses created by statute. In the United States, treason is confined to the actual levying of war against the United States, or to an adhering to their enemies, giving them aid and comfort. [ 1913 Webster ]

2. Loosely, the betrayal of any trust or confidence; treachery; perfidy. [ 1913 Webster ]

If he be false, she shall his treason see. Chaucer. [ 1913 Webster ]


Petit treason. See under Petit. [ 1913 Webster ]

Treasonable

a. Pertaining to treason; consisting of treason; involving the crime of treason, or partaking of its guilt. [ 1913 Webster ]

Most men's heads had been intoxicated with imaginations of plots and treasonable practices. Clarendon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Treacherous; traitorous; perfidious; insidious. [ 1913 Webster ]

--Trea"son*a*ble*ness, n. -- Trea"son*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

Treasonous

a. Treasonable. Shak. [ 1913 Webster ]

The treasonous book of the Court of King James. Pepys. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卖国[mài guó, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 卖 国 / 賣 國] to sell one's country; treason #26,083 [Add to Longdo]
叛国[pàn guó, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 叛 国 / 叛 國] treason #39,648 [Add to Longdo]
叛国罪[pàn guó zuì, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄟˋ, 叛 国 罪 / 叛 國 罪] the crime of treason [Add to Longdo]
卖国主义[mài guó zhǔ yì, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 卖 国 主 义 / 賣 國 主 義] treason [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Hochverrat { m }high treason [Add to Longdo]
Landesverrat { m }treason [Add to Longdo]
Verrat { m }treason [Add to Longdo]
verräterischtreasonable [Add to Longdo]
verräterisch { adv }treasonably [Add to Longdo]
verräterisch { adj }treasonous [Add to Longdo]
verräterisch { adv }treasonously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
反逆(P);叛逆[はんぎゃく, hangyaku] (n, vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) #10,839 [Add to Longdo]
謀反;謀叛[むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n, vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason #19,426 [Add to Longdo]
悪逆;悪虐[あくぎゃく, akugyaku] (adj-na, n) (1) atrocity; (2) (arch) (See 八虐) treason [Add to Longdo]
悪逆無道;悪虐無道[あくぎゃくむどう;あくぎゃくぶどう, akugyakumudou ; akugyakubudou] (adj-na, adj-no) treacherous; heinous; treasonous; atrocious [Add to Longdo]
異図[いと, ito] (n) treasonable intent [Add to Longdo]
順逆[じゅんぎゃく, jungyaku] (n) right and wrong; loyalty and treason; obedience and disobedience [Add to Longdo]
大逆[たいぎゃく;だいぎゃく, taigyaku ; daigyaku] (n) high treason [Add to Longdo]
大逆罪[たいぎゃくざい, taigyakuzai] (n) (the crime of) high treason [Add to Longdo]
大逆事件[たいぎゃくじけん, taigyakujiken] (n) (case of) high treason [Add to Longdo]
反逆罪[はんぎゃくざい, hangyakuzai] (n) (the crime of) treason [Add to Longdo]

Time: 0.0448 seconds, cache age: 29.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/