59 ผลลัพธ์ สำหรับ *turning back*
/เท้อ (ร) หนิ่ง แบ ขึ/     /tˈɜːʴnɪŋ bˈæk/
หรือค้นหา: turning back, -turning back-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There'll be no turning back now. จะมีไม่มีการหันหลังกลับตอนนี้ The Russia House (1990)
Don't do so if unlikely lf chosen there's no turning back I assume this moment, the trial of the tournament's begun อย่าทำ... ถ้ายังไม่มั่นใจ ถ้าถูกเลือกแล้ว จะไม่สามารถหันกลับได้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
For once you embark upon your journey there's no turning back until Zathura's reached. เมื่อเริ่มเล่นแล้ว... ...ไม่มีการถอยหลังจนกว่าจะจบเกมส์ Zathura: A Space Adventure (2005)
It's on. Ain't no turning back now. มันกลับมาเหมือนเดิมไม่ได้อีกแล้ว Alpha Dog (2006)
When you go down that corridor... there is no turning back. เมื่อคุณเลือกทางเดินนี้แล้ว ไม่มีทางให้ถอยกลับ Saw III (2006)
There is no turning back. ไม่มีทางให้ถอย Saw III (2006)
- It's not turning back on. -มันเปิดไม่ติด Extreme Aggressor (2005)
There's no turning back now. ตอนนี้ถอยกลับไม่ได้แล้ว Crows Zero (2007)
Shoot me and there is no turning back. ถ้ายิงฉันจะหันหลังกลับไม่ได้ Chapter Six 'The Line' (2007)
No. But there's no turning back now แต่มันไม่มีทางจะให้หันหลังกลับแล้ว Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
- There is no turning back. - I guess I have to roll with the punches. และถ้านายก้าวไปแล้ว จะหันหลังกลับไม่ได้นะ \ ฉันว่าฉันจะเดินหน้าด้วยกำปั้นนี้ของฉัน Bolt (2008)
There's no turning back. และไม่หันหลังกลับ Episode #1.6 (2009)
Once you go down this road, there's no turning back. เมื่อคุณลงมาแล้ว ไม่มีทางกลับไปได้ New York Sucks (2009)
It means for them... there is no turning back. นั่นหมายถึง มันจะไม่มีวันถอยหลังกลับ Centurion (2010)
Once Patty meets you, there's no turning back. ถ้าแพทที้พบคุณครั้งนึงแล้ว จะไม่มีทางหันหลังกลับไป Your Secrets Are Safe (2010)
But he's about to cross a line from which there's no turning back. แต่เขากำลังจะล้ำเส้น ที่หวนกลับมาไม่ได้ RED (2010)
No turning back. ไม่สามารถกลับไปได้ Faith (2010)
There is no turning back. เราถอยไม่ได้แล้ว Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
The decision is yours, Chuck, but please know that there is no turning back. คุณต้องเป็นคนเลือกเอง ชัค แต่โปรดรู้ไว้ ว่าคุณจะหันหลังกลับไม่ได้ถ้าเลือกแล้ว Chuck Versus the Final Exam (2010)
* Stuck, still no turning back * *หยุด และจะไม่เลี้ยวกลับไป* Special Education (2010)
I'm warning you, Ellie, if we do this, there is no turning back- our lives are changed forever. ฉันกำลังเตือนคุณเอลลี่ ถ้าพวกเราทำนี่ มันจะย้อนกลับมาไม่ได้ และมันจะเปลี่ยนชีวิตพวกเราตลอดกาล Chuck Versus the Subway (2010)
If we have not found him in four-and-a-half, we are turning back. ถ้าเราไม่เจอเขา ภายใน4ชม.ครึ่ง เราจะกลับ Malice (2010)
THERE'S NO TURNING BACK. นี่คือปัญหาพื้นฐานแล้ว ที่นักดาราศาสตร์ได้มีการต่อสู้กับ Beyond the Darkness (2010)
I've looked at them, turning back the time เมื่อฉันมองกลับไปที่มัน เวลาก็ถอยหลังกลับไป Cinderella's Sister (2010)
On returning back to Gil Ra Im. ที่ได้กลับมาเป็นกิลอาริม Episode #1.11 (2010)
Does this mean I'm turning back into a gumiho? หรือว่ามันเป็นเพราะฉันจะกลับไปเป็นกูมิโฮนะ Episode #1.14 (2010)
I'm going to need to run very fast to stop me from turning back. ถ้าต้องการจะจากเธอไปช้าๆ ฉันต้องวิ่ง Episode #1.11 (2010)
What good does turning back a few moments of time do my uncle? การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า? Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
- There's no turning back now. - Yes. มันไม่มีทางจะหันหลังกลับแล้วล่ะ ใช่ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
No turning back. ไม่มีหันกลับแล้ว How to Train Your Dragon (2010)
Once you start pushing papers, there's no turning back. เมื่อคุณยื่นกระดาษไปแล้วก็ไม่มีทางดึงกลับ Salt (2010)
Erik, there will be no turning back! เอริค จะไม่มีการบอก... X-Men: First Class (2011)
No turning back. ไม่ถอยกลับ Bullet Points (2011)
Once we engage, there'll be no turning back. ถ้าเราเริ่ม มันจะไม่สามารถที่จะหวนกลับได้อีก Face Off (2011)
There's no turning back now, right? ไม่มีทางหันหลังกลับแล้วใช่ไหม? Blind Dates (2011)
- No turning back? ไม่ถอยกลับ? The Reckoning (2011)
- I'm not turning back. \ ฉันไม่ถอยแน่ The Reckoning (2011)
- No turning back, Damon. - ไม่ อย่ากลับไป เดม่อน The Reckoning (2011)
So young and so naive. No turning back now. ยังเด็กแล้วไร้หัวคิดจริง เธอจะไม่สามารถหันกลับมาได้แล้วนะ Tekken: Blood Vengeance (2011)
♪ There ain't no turning back ไม่มีทางจะหันหลังกลับ Big Brother (2012)
But why are you turning back to wood? แต่ทำไมคุณกำลังกลับไปเป็นไม้ เรื่องของคุณ An Apple Red as Blood (2012)
So we show Emma that you're turning back into the puppet you were, and then she has to believe, and when she does, she could break the curse. แล้วเราก็บอกเอ็มม่า ว่าคุณกำลังกลับไปเป็นไม้ ไปเป็นหุ่นกระบอกที่เคยเป็น และเธอก็จะต้องเชื่อ และเมื่อเธอเชื่อ เธอจะทำลายคำสาป An Apple Red as Blood (2012)
Wait! The bombers are turning back! เดี่ยว เครื่องทิ้งระเบิด หันเลี้ยวกลับแล้ว Captain (2012)
And once I opened my eyes, there was no turning back. แล้วพอฉันลืมตา ก็ไม่มีทางจะหันหลังกลับไปอีกแล้ว I Am Anne Frank: Part 1 (2012)
One day you look up and suddenly discover a line has been crossed, something you never intended, but there's no turning back. สักวันหนึ่งเมื่อเธอมองย้อนกลับไป แล้วทันใดนั้นก็ค้นพบว่า มีเส้นที่ถูกก้าวข้าม อะไรบางอย่างที่เธอไม่เคยนึกฝัน Promise (2012)
You lose all hope. After that, there's no turning back. สูญเสียความหวัง หลังจากนั้นจะไม่หันกลับมา Warm Bodies (2013)
I feel that something changed in me... and... there is no turning back. ฉันรู้สึกถึงบางสิ่งที่ในตัวฉันที่เปลื่ยนไป และ มันไม่สามารถย้อนกลับมาได้ Her (2013)
♪ There's no turning back ♪ #ไม่มีทางถอยกลับได้แล้ว# Makeover (2012)
♪ There's no turning back now ♪ ♪ No turning back ♪ #ตอนนี้หันหลังกลับไม่ได้แล้ว \ หันหลังกลับไม่ได้# The Break-Up (2012)
You needn't go if you don't want to. There's no dishonor in turning back. คุณไม่จำเป็นต้องไปหากคุณไม่ต้องการที่จะ มีความอัปยศในการเปลี่ยนกลับไม่ได้ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
turning backThere's no turning back.
turning backThere's no turning back now.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การย้อนกลับ(n) return, See also: recurrence, retraction, going back, turning back, reversion, Syn. การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ, Example: จุดสำคัญของการทัวร์ศิลปวัฒนธรรมของเราครั้งนี้อยู่ที่การย้อนกลับไปในอดีตกล่าวคือ การไปชมสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมในสมัยโบราณ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การย้อนกลับ[kān yønklap] (n) EN: return ; recurrence ; retraction ; going back ; turning back ; reversion

DING DE-EN Dictionary
Umkehr { f } | jdn. zur Umkehr zwingenturning back | to force sb. to turn back [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
引き返し;引返し[ひきかえし, hikikaeshi] (n) turning back [Add to Longdo]
棄背[きはい, kihai] (n) giving up and turning back [Add to Longdo]
折り返し地点[おりかえしちてん, orikaeshichiten] (n) (See 折り返し点・おりかえしてん) turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point [Add to Longdo]
折り返し点[おりかえしてん, orikaeshiten] (n) turning point; turnaround point (e.g. in a race); turning back point [Add to Longdo]

Time: 0.0546 seconds, cache age: 6.772 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/