| We all sin here, priest comes around twice a year, we all go to confession. | | จะมีบาทหลวงมาที่นี่ปีละสองครั้ง / พวกเราทุกคนจะได้สารภาพบาป Ladder 49 (2004) |
| And I'm not you, I can't make it on a couple of high-altitude fucks once or twice a year. | | เราไม่ใช่นายนี่ เราไม่... เราทำไม่ได้หรอกที่จะใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน แล้วจะได้เจอกันแค่ปีละครั้งสองครั้ง Brokeback Mountain (2005) |
| Once or twice a year. | | หนึ่งครั้งต่อปีหรือสองปีครั้งหนึ่ง The Sleep of Babies (2008) |
| Once or twice a year from '92 to '95. | | ปีละ 1-2 ครั้ง จากปี 92 ถึง 95 ...A Thousand Words (2010) |
| Yeah. And she went from visiting him once or twice a year | | ใช่ และเธอเปลี่ยนจากไปเยี่ยมเขา ปีละ 1-2 ครั้ง ...A Thousand Words (2010) |
| They said someone comes to visit about once or twice a year. | | พวกเขาว่ามีคนมาเยี่ยมปีละครั้งหรือสองครั้งประมาณเนี่ย Episode #1.12 (2010) |
| I see them once or twice a year. | | คุณมีลูกหรือไม่? Battle Los Angeles (2011) |
| Now my wife lives in Palm Beach, and I only see my kids twice a year. | | ตอนนี้ภรรยาของผมอยู่ที ปาล์มสปริง และผมก็เจอกับลูก เมีย ของผมแค่ปีละสองครั้งเท่านั้น Pilot (2011) |
| The owners use it twice a year, but I only need it once... for Travis' final tableau. | | เจ้าของเรือใช้มันปีละสองครั้ง แต่ผมขอแค่ครั้งเดียว... สำหรับฉากสุดท้ายของทราวิส Talk to the Hand (2011) |
| Prescients come barterin' twice a year. | | Αftеr drеѕѕіng, wе fіlе іntо thе dіnеry. Cloud Atlas (2012) |
| As long as the sacrifices continued, twice a year -- once for the planting, once for harvest. | | ตราบเท่าที่การบูชายัญ ดำเนินต่อไป สองปี ครั้งแรกสำหรับการเพราะปลูก ครั้งที่สองสำหรับการเก็บเกี่ยว Heartache (2012) |
| The heart attack is what, you know, made me get checkups twice a year. | | โรคหัวใจเป็นอะไรที่ ลูกก็รู้ พ่อไปตรวจเช็คสองครั้งต่อปีอยู่แล้ว Glee, Actually (2012) |
| Little bastards think they can drop their folks off at a home and visit twice a year, maybe. | | ไอพวกตัวแสบมันคิดว่า พวกมันสามารถทิ้งพวกชาวบ้านไว้ที่บ้านได้ แล้วก็มาเยี่ยมปีละสองครั้ง อาจจะนะ Hunteri Heroici (2012) |
| Not usually, but it appears that once or twice a year they do let in non-members for like a week-long retreat. | | ไม่เชิงประจำค่ะ แต่ดูเหมือนปีละ 2 ครั้ง ที่จะให้ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิก เข้าร่วมได้ประมาณ 1 สัปดาห์เพื่อชำระจิตใจ Perennials (2012) |
| I only saw him like once or twice a year when I was a kid. | | ฉันเจอเขาแค่ครั้งสองครั้งต่อปี ตอนฉันยังเด็ก Dead to Me (2013) |
| I only saw him like once or twice a year when I was a kid. | | ฉันเจอเขาแค่ครั้งสองครั้งต่อปี ตอนฉันยังเด็ก What Becomes of the Broken-Hearted (2013) |
| Twice a year, we break into a classroom for a no-holds-barred sing-off to the death. | | 2 ครั้งต่อปี เราจะไปรวมกันที่ห้องเรียน เพื่อปิดกั้น หากมีคนร้องประชันกันจนตาย Diva (2013) |
| The bank only does this twice a year. | | ธนาคารจัดนี่ขึ้นปีละ 2ครั้ง Will the Circle Be Unbroken? (2013) |
| I'm allowed to visit twice a year. | | ฉันได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมปีละสองครั้ง From the Land of the Moon (2016) |