44 ผลลัพธ์ สำหรับ *umbuchen*
หรือค้นหา: umbuchen, -umbuchen-
Possible hiragana form: うんぶちぇん

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want to change my flight. Ich will meinen Flug umbuchen. Bloody Hell (2015)
We got canceled and they said that we were re-routed. That you guys had some seats? Die sagten, wir könnten umbuchen, und Sie hätten noch Plätze frei? Sully (2016)
Well, tentatively next month, but I, uh... You know, I booked a refundable ticket in case I have to switch the dates around. Geplant ist nächsten Monat, aber ich kann umbuchen, falls sich was ändert. False Negative (2016)
COULD YOU CALL AND SEE I F YOU CAN CHANG E THE PLAN E RESERVATIONS TO SATU RDAY NIGHT? Können Sie unsere Flugreservierung auf Samstagabend umbuchen lassen? Natürlich. A World of Difference (1960)
Leave it with me, I'll make the reservations Lassen Sie es hier. Ich werde den Flug umbuchen. Blind Chance (1987)
Can I change the date of a flight to Rome? - lch möchte meinen Flug nach Rom auf später umbuchen. The Apartment (1996)
This ticket can only be changed 2 days in advance. Das Ticket wird ungültig, wenn Sie nicht rechtzeitig umbuchen. The Apartment (1996)
Well, I can change the reservation time. - Ja, vielleicht kann ich umbuchen. Surviving Picasso (1996)
Can change my reservation, because he told me they were all booked. - Ob ich noch umbuchen kann? Surviving Picasso (1996)
All right. You want another bond? You want to move the 1 0, 000 you got on Beaumont over to the stewardess. Gut, Sie wollen noch eine Kaution, die 10.000 für die Stewardess umbuchen. Jackie Brown (1997)
Can't change the ticket. No refund. Ich kann ihn nicht umbuchen. Return to Paradise (1998)
I hope Carrie's getting somewhere with the other flight. Ich hoffe, dass Carrie den Flug noch umbuchen kann. Departure Time (2001)
[ Transmission Breaking Up ] All right, you're scheduled to leave Friday, but we'll hold it for you Saturday. Warte, du hast 'n Rückflug für Freitag, aber wir können auf Samstag umbuchen... Lost in Translation (2003)
No? They're transferable. I can change it to another day. Ich könnte die Flüge auf einen anderen Tag umbuchen. The Corporation (2003)
We can certainly rebook you because we'd love to have you come anytime, really. Natürlich können wir umbuchen, wir freuen uns immer über Ihren Besuch. Women of Questionable Morals (2005)
I could change my flight. No. Ich konnte meinen Flug umbuchen. Sometimes a Fantasy (2006)
Then he'd have access to those accounts from anywhere. Siphon off billions for himself. Dann hat er von überall Zugriff auf die Daten und kann Milliarden auf sich umbuchen. Live Free or Die Hard (2007)
I had to reschedule your flight for today. Ich musste euren Flug schon wieder umbuchen. The Three Investigators and the Secret of Skeleton Island (2007)
Non-refundable ticket. - Umbuchen geht leider nicht. Twilight (2008)
We can change them at the counter. Wir können sie beim Check-In umbuchen. Shutter (2008)
Well, I wanna go to school first, but then, we'll see. Fuck school. I don't want you to school. Umbuchen kostet 75 Dollar, das ist viel Geld. Loyal and True (2008)
Shall I re-book your flight with Global Skies? - Soll ich Ihren Flug umbuchen? - Ja. Echelon Conspiracy (2009)
I think I need you to change my flight again. Ich glaube, ich werde noch mal umbuchen. Echelon Conspiracy (2009)
Gotta change my flight. Ich muss meinen Flug umbuchen. T-Minus-6 (2009)
My flight's been canceled because of some snowstorm and they couldn't rebook me till Thursday, so I'm stuck here for another two days. Mein Flug wurde wegen einem Schneesturm gecancelt... und sie konnten mich bis Donnerstag nicht umbuchen, ... also stecke ich für 2 weitere Tage hier fest. Three Days of Snow (2009)
I hope you can change your flight. Ich hoffe, das Flugticket lässt sich umbuchen. State Affairs (2009)
What? Once landed, ground staff will be happy to book you onto connecting flights in order to get you to your final destination. Nach der Landung wird das Bodenpersonal Sie auf Anschlussflüge umbuchen, die Sie an Ihren Zielort bringen. Leap Year (2010)
It's a miracle I got these seats rebooked. Es ist schon ein Wunder, dass ich unsere Tickets umbuchen konnte. Sex and the City 2 (2010)
And he will be able to transfer it without extra cost. - Pardon, madame. Er wird ohne Aufpreis umbuchen können. Murder on the Orient Express (2010)
I checked the flights, and I can actually get an earlier flight that would give me a five-hour layover in Chicago so let me know if that's something that you'd like me to do. Ich habe mir noch mal die Flüge angesehen, und ich könnte auf einen früheren Flug umbuchen, damit hätte ich einen fünfstündigen Aufenthalt in Chicago. Also lass mich wissen, wie du das findest, und ob ich das machen soll. Contagion (2011)
I'll... I'll reschedule. Ich werde... ich werde umbuchen. Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Once that transaction's been confirmed... you can transfer the hundred thousand into an account of your choosing. Sobald diese Transaktion bestätigt wird, kannst du 100.000 € auf ein Konto deiner Wahl umbuchen. London Calling (2011)
I want to change my ticket to Oslo please. Ich möchte mein Oslo-Ticket umbuchen lassen. Kon-Tiki (2012)
- A change of booking? Oder er wollte umbuchen. Annika Bengtzon: Crime Reporter - Studio Sex (2012)
You know my flight leaves tomorrow, but I could see if I could change it. Stay a few extra days in London. Mein Flug geht morgen, aber vielleicht kann ich ihn umbuchen und ein paar Tage in London bleiben. Austenland (2013)
Right, that doesn't... Aber das geht... Ich kann kein Geld umbuchen... denn das ist höchst ungesetzlich. Bad Milo (2013)
It's just that her dad wants to know if he should change his flight. Ihr Vater möchte nur wissen, ob er seinen Flug umbuchen soll. Thriller (2013)
He should change his flight. Er sollte seinen Flug umbuchen. Thriller (2013)
- Because if not, I have to change the tickets. - Sonst muss ich die Tickets umbuchen. Clouds of Sils Maria (2014)
I'm gonna change my ticket. Ich werde umbuchen. Madeline Pratt (No. 73) (2014)
- and I can just change it. - Und ich kann ihn einfach umbuchen. Sister (2014)

DING DE-EN Dictionary
(einen Posten) umbuchento reverse (an item) [Add to Longdo]
umbuchen; umschreiben (Hypothek; Geld) | Geld zwischen Konten umbuchento transfer | to transfer money from one account to anothe) [Add to Longdo]
umbuchen; umschreiben (auf) | die Bestellung umbuchen; die Reservierung umbuchento alter; to change (for) | to alter the booking [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 7.178 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/