58 ผลลัพธ์ สำหรับ *ungelegen*
หรือค้นหา: ungelegen, -ungelegen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What sort of trouble? Was für Ungelegenheiten? Lili Marleen (1981)
You're quitting at such a time! Du hörst zu einer ungelegenen Zeit auf, Zafer. Coming Soon (2014)
Oh, ho! Ah! - Komme ich ungelegen? Flowers (2014)
This isn't a bad time now, I hope. Not at all. Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen. ...Through Self Discovery (2014)
I know it's a lot to take in, but I need you. Es kommt ungelegen, aber ich brauche Sie jetzt. Le sacrifice du pélican (2014)
I don't need this right now. Das kommt grade sehr ungelegen. Hell and Back (2015)
If it's not inconvenient to her. Wenn es ihr nicht ungelegen ist. Far from the Madding Crowd (2015)
- Are you busy? - Komm ich ungelegen? Jenny's Wedding (2015)
Uh, is this an okay time? Komme ich gerade ungelegen? Looking Top to Bottom (2015)
Is this a bad time? Komme ich ungelegen? Chapter 27 (2015)
Look, I realize it's an inconvenience, since you were already down there this morning. Mir ist klar, dass das ungelegen kommt, da Sie schon heute Morgen auf dem Revier waren. The Father (2015)
- Am I calling at a bad time? - Kommt mein Anruf ungelegen? RICO (2015)
Did I catch you at a bad time? Ist es ungelegen? RICO (2015)
This must be very inconvenient for you. Dann muss es dir ja wirklich sehr ungelegen kommen. Wonderful Surprises (2015)
Am I interrupting? Komme ich ungelegen? Hero (2015)
Bad time? Komm ich ungelegen? When the Levee Breaks (2015)
I see this isn't a good time. Ich sehe, wir kommen ungelegen. Belle & Sebastian: The Adventure Continues (2015)
Is this a bad time? Komme ich ungelegen? Liv and Let Clive (2015)
Well, this is inconvenient. Tja, das ist jetzt etwas ungelegen. Red Hood (2015)
I think it is most inconvenient to him that I did not die in the Peninsula. Es kommt ihm ungelegen, dass ich auf der Halbinsel nicht gestorben bin. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
Tessier's murder is bad timing. Tessiers Tod kommt ungelegen. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Yes, mother moving in was inconvenient, but what did he want me to do, just get rid of her? Who does that? Ja, dass Mutter einzog, kam ungelegen, aber was wollte er, dass ich mache, sie einfach loswerden? Valentine's Day 4: Twisted Sister (2015)
Did I catch you at a bad time? Komme ich ungelegen? It Is Not, Nor It Cannot Come to Good (2015)
Maybe it's not a good time. Aber vielleicht komme ich ungelegen. Unexpected Love (2015)
[ narrator ] The untimely motor failure has cost Krystal the remaining magic light of the day. Der ungelegene Motorausfall hat Krystle das verbleibende magische Tageslicht gekostet. Adrenaline (2015)
I can only apologize yet again. Ich komme ungelegen. A Kind of Murder (2016)
My visit has already been inconvenient for your family. Mein Besuch kam für Ihre Familie ohnehin schon ungelegen, das weiß ich. Love & Friendship (2016)
- This a bad time? Komme ich ungelegen? Our Kind of Traitor (2016)
HOWARD: Catch you at a bad time? - Komme ich ungelegen? Rebecca (2016)
Look, now isn't the best time. Sie kommen ungelegen. The Founder (2016)
Catch you guys at a bad time? Kommen wir ungelegen? Wrath of the Villains: Unleashed (2016)
And if I happen along one of your below average friends and it doesn't inconvenience me, I might mention your name. Und wenn ich zufällig einem deiner unterdurchschnittlichen Freunde begegne, und es kommt mir nicht ungelegen, könnte ich deinen Namen vielleicht erwähnen. Radio Silence (2016)
So you've been just... totally fucking inconvenient. Also kommst du mir einfach verdammt ungelegen. San Junipero (2016)
- Hey, is this a bad time? - Hey, komme ich ungelegen? Sins of the Father (2016)
Is this a bad time? Komme ich ungelegen? Beacon of Hope (2016)
Oh. Is it a bad time? Komme ich ungelegen? Delaware (2016)
Good. 'Cause I am single-handedly setting back the race in this outfit. Gut, denn in diesem Outfit, käme mir ein Kampf sehr ungelegen. Pilot (2016)
It's, uh, not a very good time. Das kommt ungelegen. Regrets Only (2016)
Her being super-sick is coming at a really bad time for me. Ihre schwere Krankheit kommt wirklich sehr ungelegen für mich. A Stereotypical Day (2016)
I hope I'm not intruding. Not at all. - Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen. Pilot (2016)
- Bad time? Ist es ungelegen? Act of God (2016)
Yeah, I know this is a major inconvenience but Lewis has redeemed himself. Ja, ich kann mir vorstellen, das kommt Dir alles etwas ungelegen. Aber Lewis hat sich eben rehabilitiert. Episode #1.5 (2016)
I know it's proscribed. Ich weiß, ich komme ungelegen. The Road Less Traveled (2016)
Have I intruded, Mrs. Walker? Komme ich ungelegen, Mrs. Walker? Travelers (2016)
- Did I enter at a bad time? Komme ich ungelegen? Mad City: Look Into My Eyes (2016)
Is it a bad time? Komme ich ungelegen? Mad City: Anything for You (2016)
I'm sorry. I've come at a bad time. Ich komme ungelegen. Kintsugi (2016)
And entirely inconvenient, I might add. Und ganz und gar ungelegen. Oh Captain! My Captain! Pt.1 (2016)
I hope now is not inconvenient. Ich hoffe, ich komme nicht ungelegen. Episode #1.4 (2017)
Did I call at a bad time? Kommt mein Anruf ungelegen? Capítulo 06: Vidro (2016)

DING DE-EN Dictionary
Ungelegenheit { f }inopportuneness [Add to Longdo]
unangebracht; unpassend; ungelegen; inopportun { adj }inopportune [Add to Longdo]
unbequem; ungelegen { adj } | unbequemer; ungelegener | am unbequemsten; am ungelegensteninconvenient | more inconvenient | most inconvenient [Add to Longdo]
ungelegen { adv }inopportunely [Add to Longdo]
ungelegenunseasonable [Add to Longdo]
ungelegen { adv }unseasonably [Add to Longdo]
ungelegen kommento inconvenience [Add to Longdo]
unpassend; ungelegen { adj }ill-timed [Add to Longdo]

Time: 0.05 seconds, cache age: 3.12 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/