| And whatever this key unlocks, inside there's something valuable. | | และเมื่อไขเจ้าสิ่งนั้นแล้ว ข้างในมันต้องมีของมีค่าแน่นอน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| So we're setting out to find whatever this key unlocks. | | งั้นเราก็จัดการออกไปหา เจ้าสิ่งที่ใช้กุญแจนี้ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| If we don't have the key, we can't open whatever we don't have that it unlocks. | | หากเรายังไม่มีกุญแจ เราก็ยังเปิด อะไรที่เราก็ยังไม่มี ให้มันเปิดได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| So what purpose would be served in finding whatever need be unlocked, which we don't have, without first having found the key what unlocks it? | | ดังนั้น ไม่ว่าจุดประสงค์ใดก็ตาม ในการตามหาอะไรก็แล้วแต่ ที่ต้องไขให้ออก.. ..แล้วเรายังไม่มี ถ้าแต่แรกเลย เรายังไม่มีกุญแจ ที่จะใช้กับสิ่งใดที่ให้ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| It all sort of unlocks your mind. | | มันเป็นการเปิดประตูของใจคุณ Music and Lyrics (2007) |
| Could be the key that unlocks everything. | | อาจเป็นกุญแจที่ช่วย ไขทุกสิ่งทุกอย่าง White to Play (2009) |
| The latch mechanism is connected to an actuator. Send an electrical signal to the actuator, door unlocks. | | กับหัวขับ ส่งสัญญาณไฟฟ้าไปหาหัวขับ ประตูก็ปลดล็อคแล้ว The Boost Job (2010) |
| Um, well, I'm gonna go see what doors this unlocks and, um, I'll leave you guys to catch up. | | ผมจะไปดูว่าประตูไำหนเปิดได้บ้าง พวกคุณคุยกันไปก่อนนะ Everything Will Change (2010) |
| I'm not too sure which of these unlocks the bathroom door. | | หนูไม่แน่ใจว่ากุญแจดอกไหนที่ใช้เปิดประตูห้องน้ำค่ะ Episode #1.15 (2010) |
| (DOOR UNLOCKS) | | . 50/50 (2011) |
| [ beep, door unlocks ] | | [ beep, door unlocks ] The Hot Potato Job (2011) |
| When her husband finally unlocks the door, he finds her circling the room, touching the wallpaper, whispering, "I finally got out of here." | | ตอนที่สามีของเธอเปิดห้องเข้าไป เขาก็พบว่าเธอขดตัวอยู่ในห้อง ลูบวอลเปเปอร์ กระซิบว่า "ในที่สุดฉันก็ออกไปจากที่นี่ได้แล้ว" Rubber Man (2011) |
| This one unlocks the triggering mechanism, and this one starts the timer. | | อันนี้ ปลดล็อค นี่เป็นตัวจุดชนวนเครื่อง และอันนี้ ตั้งเวลา Occupation (2011) |
| (DOOR UNLOCKS) | | . The Woman in Black (2012) |
| Then he unlocks my leg shackles, like he's my best friend. | | แล้วเขาก็ปลดล็อคข้อเท้าให้ผม \\\ เหมือนเขาเป็นเพื่อนซี้ของผมเลย Mai Ka Wa Kahiko (2012) |
| [ Door unlocks, opens ] | | . Bad Code (2012) |
| The Key you seek unlocks the portal. | | กุญแจที่ว่าเปิดประตูมิติ The Ceremony (2013) |
| ( door unlocks ) Podrick. | | พอดริค Breaker of Chains (2014) |
| Imagine a key that unlocks that which is most hidden. | | นึกถึงกุญแจที่สามารถปลดล็อค สิ่งที่ซ่อนมิด Urge (2016) |
| Doesn't matter, 'cause I have a double-secret super password that unlocks the parental lock. | | ผมมีซูเปอร์พาสเวิร์ด ปลดล็อกคำสั่งผู้ปกครองได้ The Lego Batman Movie (2017) |
| Genes are the key that unlocks the door to a new age, Erik. | | พันธุกรรมคือกุญแจ ที่ไขประตูสู่ยุคใหม่ อีริค X-Men: First Class (2011) |
| [ Door unlocks ] | | (เสียง ปลดล๊อคประตู) Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) |
| (Door unlocks) | | เขาซื้อไม้กอล์ฟชุดใหม่ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009) |
