97 ผลลัพธ์ สำหรับ *unsere*

หรือค้นหา: unsere, -unsere-
Possible hiragana form: うんせれ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He paralysed the capital.		Unsere Hauptstadt. F.I.S.T. (1978)
Afire has broken out on the premises.		In unserem Gebäude ist ein Feuer ausgebrochen. The Ibelis I. Evening Visitors (2005)
- We pooled our rations.		- Wir legen unsere Rationen zusammen. The Starlet (1979)
We have reserved seats.		Jonah, unsere Sitze sind "reserved". Jo's Boy (2011)
- You broke our rules.		- Du hast gegen unsere Gesetze verstoßen. The Incredible Kung Fu Master (1979)
I'm telling you, man, Green's on our side on this one.		Ich sag's dir: Green ist auf unserer Seite. Four Brothers (2005)
Our help.		Unsere Hilfe. The Prodigal Daughter (1981)
The Cylons are hacking our network. Attempting to access our mainframe.		Die Zylonen hacken in unseren Großrechner. Valley of Darkness (2005)
Have some light balls.		Friß unsere Torpedos. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
It seems that our plates are useless in this universe.		Anscheinend sind unsere Deflektorschilde in diesem Universum nutzlos. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
No!		Das ist jetzt unsere Aufgabe! Dark Night of the Scarecrow (1981)
Our new slave!		Unsere neue Sklavin! Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
Damage on our side?		- Verluste auf unserer Seite? The Sky Crawlers (2008)
And the town is dividing us up.		Die Stadt spaltet sich unseretwegen. Say Something (2005)
Our mission.		Unserer Mission. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
This is the end of our relationship? That makes me sad.		Ist unsere Beziehung damit beendet? Me and You and Everyone We Know (2005)
The saw is missing too.		Und unsere Säge fehlt. Akce: Sesit 1 (1983)
Evelyn Mercer was our mother.		Evelyn Mercer war unsere Mutter. Four Brothers (2005)
(chuckles)		Unsere Million. Go for It (1983)
Yes, he can. But ours...		Vielleicht, aber der unsere... Vassa (1983)
- Why? Taking what belongs to us.		Wir nehmen das Unsere. Vassa (1983)
- Sydney. Poofta capital of Australia.		-Unsere Schwuchtel-Hauptstadt. Wolf Creek (2005)
We are assistants ofour boss Saturnino.		Wir sind Assistenten von unserem ChefSaturnino. The Devil's Miner (2005)
This isn't our base.		Das ist nicht unsere Basis. The Guard Post (2008)
Get out of our town, Inquisitor!		Verlass unsere Stadt, Inquisitor! Shadow of the Sword (2005)
-Our bodies?		- Unsere Körper? Brunettes Are In (1984)
According to our scanners, the Kalinka still has 20 light balls.		Unseren Scannern zufolge hat die Kalinka noch 20 Lightbeam-Torpedos. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
That was our night.		Das war unsere Nacht. New Year's Eve (2011)
I feel like I'm eating our slogans.		Ich habe den Eindruck, unsere Devisen aufzuessen. Happy Easter (1984)
Even the earth of our valley		Sogar die Erde unseres Tals. Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
YES.		Unsere Armee nahm Sie fest. The Little Drummer Girl (1984)
To our leader.		Auf unseren Führer. 1984 (1984)
You guys are gonna live at our house?		- Also wohnt ihr dann in unserem Haus? Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Our son.		Unseres Sohnes. Patrik, Age 1.5 (2008)
hello, larry... alf.		Unsere Gäste sind Staatssekretär Simon Dryden und Sammy Davis, Jr. Pennsylvania 6-5000 (1986)
That's our big lead?		Das ist unsere ganze Spur? Firewalker (1986)
No, we're both going to give brief presentations of our work.		Nein, wir beide stellen kurz unsere Arbeit vor. Sleeper (2005)
But our work has a lot in common.		Na ja, irgendwie unsere Arbeit hat viel gemeinsam, ne? Sleeper (2005)
michigan life casualty.		Bitte nehmen Sie sich doch einen unserer Gratiskalender. Try to Remember: Part 1 (1987)
I hope you come, you're our rear cover.		Na ja, ich hoffe, du kommst. Du bist unsere offene Flanke, ne? Sleeper (2005)
Hello, you two, drop by our table later.		Ach, hallo, ihr 2. Kommt doch an unserem Tisch. We've Got Magic to Do (2005)
Oh?		- und dann eben unseres. We've Got Magic to Do (2005)
I'm recalibrating our scanners for our dimension.		Ich rekalibriere die Scanner für unsere Dimension. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Trudy.		Das sind Fotos aus Akten unserer Leute in Puerto Rubio. Borrasca (1988)
Our policy is only great-smelling soaps.		All unsere Seifen riechen gut. The Bubble (2006)
And it was our idea.		Es war unsere Idee. My Blue Heaven (1990)
I was running the store then.		Damals hing ich in unserem Laden rum, Destiny (2006)
We have it covered.		Unsere Leute sind an ihr dran. The Russia House (1990)
Ours!		Es ist unsere Gegend, unsere. Tough Boys (1990)
- Our friend Stanly, the shooter.		- Von unserem Freund, den Schützen. Four Brothers (2005)

Longdo Approved DE-TH

unsere	ของเรา
unserer	See also: unsere
unsere	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น unsere alte Schule
unsere	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Nominativ และ Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น unsere alten Tische, unsere alten Häuser, unsere alten Schulen
unseren	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Akkusativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายเอกพจน์\| เช่น unseren alten Tisch
unserem	ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unserem alten Haus, unserem alten Tisch
unserer	1) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unserer alten Schule
unseren	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น unseren alten Tischen, unseren alten Häusern, unseren alten Schulen
unseres	ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์\| เช่น unseres alten Hauses, unseres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
unserer	2) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์\| เช่น unserer alten Schule
unserer	3) ของพวกเรา \|คำสรรพนามของประธานบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์\| เช่น unserer alten Schulen, unserer alten Häuser, unserer alten Tische

DING DE-EN Dictionary

Eigennutz { m }; eigenes Interesse \| in unserem eigenen Interesse	self-interest \| in our own self-interest [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } \| Erfahrungen { pl } \| praktische Erfahrung { f }; Übung { f } \| praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } \| eine Erfahrung machen \| Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen \| viele Jahre Erfahrung mit \| eine etwa zwanzigjährige Erfahrung \| langjährige Erfahrungen in \| aus eigener Erfahrung \| aus (eigener) Erfahrung wissen \| nach unserer Erfahrung \| besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung \| aus Erfahrung \| nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrung	experience \| experiences \| practical knowledge \| operational experience \| to have an experience \| to gain experience \| many years of experience with \| some twenty years of experience \| a long experience in \| from my own personal experience \| to know from (one's own) experience \| as far as our experience goes \| special experience \| by experience \| in my experience [Add to Longdo]
unsere Kundschaft	our customers [Add to Longdo]
Zeitrechnung { f } \| nach christlicher Zeitrechnung \| nach jüdischer Zeitrechnung \| unserer Zeitrechnung	calendar \| according to the Christian calendar \| according to the Jewish calendar \| Common Era (CE) [Add to Longdo]
Zielsetzung { f }; Zielstellung { f } \| bei unserer Zielsetzung	objective target \| in establishing our objectives [Add to Longdo]
bei { prp; +Dativ } \| bei mir zu Hause \| beim Bäcker \| bei unserem Treffen \| bei seinen Eltern leben \| beim Auto bleiben \| wie bei den alten Römern \| bei uns in der Schule	at; with \| at my house \| at the baker's \| at our meeting \| to stay with one's parents \| to stay with the car \| as with the ancient Romans \| in our school [Add to Longdo]
unsere	ours [Add to Longdo]
unsereins; wir	we [Add to Longdo]
unsererseits	on our part [Add to Longdo]
unseresgleichen	our equals [Add to Longdo]
Auf unsere Listenpreise gewähren wir einen Händlerrabatt von ...	We grant a trade of ... % on our list prices. [Add to Longdo]
Auskünfte über unsere Firma können von ... eingeholt werden.	Information on/about our company can be obtained from ... [Add to Longdo]
Das ist nicht nach unserem Geschmack.	That's not to our taste. [Add to Longdo]
Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.	I can' imagine our team without her. [Add to Longdo]
Unsere Arbeit lässt nicht nach.	There was no let-up in our work. [Add to Longdo]
Unsere Erwartungen waren zu hoch gesteckt.	Our expectations were pitched too high. [Add to Longdo]
Unsere Mittel sind maximal beansprucht.	Our resources are spread very thin. [Add to Longdo]
Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.	We must put off our plans. [Add to Longdo]
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.	Our plans have been upset. [Add to Longdo]
Unsere Produkte finden guten Absatz.	Our products meet with a ready market. [Add to Longdo]
Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen.	Our production cannot cope with the demand. [Add to Longdo]
Unsere Termine sind sehr eng.	We are working to a very tight schedule. [Add to Longdo]
Unsere Vorräte gehen zu Ende.	We are running out of supplies. [Add to Longdo]
Unsere Vorräte gehen zur Neige.	We are running out of supplies. [Add to Longdo]
Unsere Vorräte sind knapp.	Our supplies are running low. [Add to Longdo]
Wenn die Muster unseren Kunden zusagen, ...	If the samples meet with our customer's approval ... [Add to Longdo]
Wie weit sind Sie seit unserer letzten Sitzung gekommen?	How far have you progressed since our last meeting? [Add to Longdo]
Wir haben unsere liebe Not mit ihm.	We have our hands full with him. [Add to Longdo]
Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.	We're constantly living beyond our means. [Add to Longdo]
u.Z. : unserer Zeitrechnung	AD : anno domini [Add to Longdo]
v.u.Z. : vor unserer Zeitrechnung	BC; BCE : before Christ; before Common Era [Add to Longdo]
und nun eine Nachricht von unserem Sponsor	ANFAWFOS : and now for a word from our sponsor [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

弊社	[へいしゃ, heisha] unsere_Firma, -wir [Add to Longdo]
本社	[ほんしゃ, honsha] unsere_Firma, Hauptsitz [Add to Longdo]
紀元前	[きげんぜん, kigenzen] vor_unserer_Zeitrechnung [Add to Longdo]
紀元後	[きげんご, kigengo] nach_unserer_Zeitrechnung [Add to Longdo]

Time: 0.0318 seconds, cache age: 28.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/