| งุ่มง่าม | (adv) slowly, See also: clumsily, awkwardly, unskillfully, Syn. ชักช้า, เชื่องช้า, Ant. คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example: ฉันเห็นแมลงด้วงตัวหนึ่งคลานงุ่มง่ามมาในระหว่างต้นหญ้าและใบไม้แห้ง, Thai Definition: ชักช้า, ไม่คล่องแคล่วว่องไว |
| มืออ่อน | (adj) unskillful, See also: unpracticed, inexpert, incompetent, low experienced, Syn. ไม่ชำนาญ, Ant. มือเก่า, มืออาชีพ, Example: เขาเป็นช่างมืออ่อนจึงได้รับแต่งานซ่อมเล็กๆ, Thai Definition: มีความสามารถน้อย |
| มือร้อน | (adj) unskilled hand at planting, See also: unfit to planting, Syn. คนมือร้อน, Ant. มือเย็น, Example: เขาเป็นคนมือร้อนปลูกอะไรก็ตายหมด, Thai Definition: คนที่มักปลูกต้นไม้ไม่ขึ้นหรือไม่งอกงามว่า คนมือร้อน |
| อ่อนหัด | (adj) inexperienced, See also: unskillful, inexpert, Ant. ช่ำชอง, Thai Definition: หัดมาน้อย, ไม่ชำนาญ |
| กรรมกร | (n) unskilled laborer, See also: worker, craftsman, coolie, workman, manual laborer, Syn. คนงาน, ลูกจ้าง, Ant. หัวหน้า, จ้านาย, Example: ชาวเปรูส่วนใหญ่มีอาชีพเป็นกรรมกรในเหมืองแร่, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกจ้างที่ใช้แรงงาน |
| ไม่มีความรู้ | (v) lack knowledge/skill, See also: be unskilled, be uneducated, Ant. มีความรู้, Example: ลุงย้อยต้องมาเป็นกรรมกรในโรงงาน เพราะเขาไม่มีทางเลือกและไม่มีความรู้ |
| กรรมกร | [kammakøn] (n) EN: craftsman ; workman ; labourer = laborer (Am.) ; manual labourer ; worker ; unskilled laborer ; coolie ; hand FR: ouvrier [ m ] ; ouvrière [ f ] ; travailleur [ m ] ; travailleuse [ f ] ; aide [ m ] ; coolie [ m ] ; travailleur manuel [ m ] ; travailleuse manuelle [ f ] ; manoeuvre [ m ] |
| ไม่มีความรู้ | [mai mī khwāmrū] (xp) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
| มืออ่อน | [meū-øn] (adj) EN: unskillful |
| มือร้อน | [meūrøn] (adj) EN: unskilled hand at planting ; unfit to planting |
| งุ่มง่าม | [ngūm-ngām] (adv) EN: slowly ; clumsily ; awkwardly ; unskillfully FR: maladroitement |
| อ่อนหัด | [ønhat] (adj) EN: inexperienced ; unskillful ; inexpert FR: novice ; inexpérimenté ; peu expérimenté |
| แรงงานไร้ฝีมือ | [raēng-ngān rai fīmeū] (n, exp) EN: unskilled labour ; unskilled labor (Am.) FR: main-d'oeuvre non qualifiée [ f ] |
| 弱い | [よわい, yowai] (adj-i) weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine); (P) #5,891 [Add to Longdo] |
| 下手 | [へた, heta] (adj-na, n) (1) unskillful; poor; awkward; (2) imprudent; untactful; (P) #11,812 [Add to Longdo] |
| 未熟 | [みじゅく, mijuku] (adj-na, n, adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) #15,450 [Add to Longdo] |
| ど下手 | [どべた, dobeta] (n, adj-na) very unskillful; extremely awkward [Add to Longdo] |
| へぼい | [heboi] (adj-i) (See へぼ) clumsy; unskillful; bungling; poor; bad [Add to Longdo] |
| 職業訓練 | [しょくぎょうくんれん, shokugyoukunren] (n) job (work) training (for the unskilled) [Add to Longdo] |
| 拙い | [つたない;まずい, tsutanai ; mazui] (adj-i) (1) (uk) (See 不味い) poor-quality; shoddy; crude; (2) unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy; (3) unlucky [Add to Longdo] |
| 拙劣 | [せつれつ, setsuretsu] (adj-na, n) clumsy; unskillful; (P) [Add to Longdo] |
| 単純労働 | [たんじゅんろうどう, tanjunroudou] (n) unskilled labor; simple labor; menial job [Add to Longdo] |
| 稚拙 | [ちせつ, chisetsu] (adj-na, n) unskillful; childish; (P) [Add to Longdo] |
| 不器 | [ふき, fuki] (n) clumsiness; unskillfulness [Add to Longdo] |
| 不器用(P);無器用 | [ぶきよう, bukiyou] (adj-na, n) awkward; clumsy; unskillfulness; lack of ability; (P) [Add to Longdo] |
| 不熟練 | [ふじゅくれん, fujukuren] (n) unskillfulness [Add to Longdo] |
| 不得手 | [ふえて, fuete] (adj-na, n) weak point; unskillfulness [Add to Longdo] |
| 不味い | [まずい, mazui] (adj-i) (1) (uk) unappetising; unappetizing; unpleasant (taste, appearance, situation); (2) (See 拙い) unskillful; unskilful; bungling; clumsy; (3) ugly; homely; plain; unattractive; (4) (See 気不味い) awkward; untimely; inopportune; unfavorable; unwise; (P) [Add to Longdo] |
| 腕が無い;腕がない | [うでがない, udeganai] (exp, adj-i) unskilled; not very good at [Add to Longdo] |
