33 Results for *unterdrückend*
หรือค้นหา: unterdrückend, -unterdrückend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Feminist scholars have characterized men as inherently violent, inherently bad, inherently predatory, inherently oppressive. { \cH00FFFF }Feministen haben Männer als von Natur aus { \cH00FFFF }gewalttätig und böse gebrandmarkt. { \cH00FFFF }Von Natur aus räuberisch und unterdrückend. The Red Pill (2016)
If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones? Wenn dich das nicht stört, warum hast du dich dann für eine Tätigkeit entschieden, die das Tragen von geräusch- unterdrückenden Kopfhörern beinhaltet? A Study in Charlotte (2016)
So, we can actually change the expression of genes, tumor suppressing genes, tumor activating genes by what we eat, what we put into our bodies. Somit können wir die Gen-Expression tatsächlich ändern, von tumorunterdrückenden Genen, tumoraktivierenden Genen durch das, was wir essen, was wir unserem Körper geben. What the Health (2017)
Fire-suppression foam is almost gone, but there should be enough left in the pipes for one shot. Feuerunterdrückender Schaum ist fast alle, aber in den Rohren sollte sich noch genug für einen Schuss befinden. A Lie Guarded (2017)
This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime. Wir leben im 21. Jahrhundert in den Vereinigten Staaten, nicht in einem unterdrückenden, patriarchischen Regime. The Lies Ill-Concealed (2011)
Another example of a repressive system... Wieder ein Beispiel eines unterdrückenden Justizsystems... bei der die untere Gesellschaft dran glauben muss. Stir Crazy (1980)
"The man turned and looked at the boy, "and ran towards him suppressing a groan "Der Mann drehte sich um, betrachtete den Jungen und lief ihm entgegen, ein Stöhnen unterdrückend. The Summer of Aviya (1988)
In the absence of a repressive milieu, your societal niche has been co-opted. Ohne das unterdrückende UmfeId hat man sich... deine stelle in der gesellschaft angeeignet. Bart's Inner Child (1993)
The drug policy in this country is excessive, oppressive and racist. Die Drogenpolitik in diesem Land ist übertrieben, unterdrückend und rassistisch. Visitation (2002)
To everyone else, it was a proposition on the ballot to restrict the powers of the oppressive institution known as USIDent. Für alle anderen war es ein Abstimmungsantrag zur Einschränkung der Macht der unterdrückenden Einrichtung USIDent. Southland Tales (2006)
Hey, blame Lily and her oppressive "no cigars in the apartment rule." Hey, beschuldige Lily und ihre unterdrückende "keine Zigaretten im Apartement Regel." How Lily Stole Christmas (2006)
1775, the American Revolutionary War began, as the American colonies sought to detach from England, and it's oppressive monarchy. 1775, der Amerikanische Revolutionskrieg begann, als sich die Amerikanischen Kolonien von England und seiner unterdrückenden Monarchie trennen wollten. Zeitgeist (2007)
Spring awakening is about kids discovering their sexuality and, you know, fighting the oppressive morals of society in 1891, but, you know, with rock music. In Spring Awakening geht es um Kids die ihre Sexualität entdecken und, gegen die unterdrückende Moral 1891 kämpfen, aber, das ganze mit Rock Musik. Wide Awake and Dreaming (2008)
I see a skeptical, emotionally distant scientist obsessing over facial twitches. Ich sehe einen skeptischen, seine Emotionen unterdrückenden Wissenschaftler, mit einer großen Leidenschaft für Gesichtsausdrücke. Moral Waiver (2009)
I laid down suppressive fire to cover the upper floor. Ich habe unterdrückendes Feuer angeordnet, um die obere Etage zu decken. React to Contact (2010)
The first reason men will give for wanting prostitution is man's irrepressible desire. Der Hauptgrund, den Männer für Prostitution angeben, ist der nicht zu unterdrückende Geschlechtstrieb der Männer. L'imposture (2010)
You're a repressed idiot. Sie sind ein unterdrückender Idiot. Changes (2011)
And you're fighting for the oppressive capitalists. Und Sie kämpfen für die unterdrückenden Kapitalisten. Rules of the Game (2011)
Winning for the oppressive capitalists. Ich gewinne für die unterdrückenden Kapitalisten. Rules of the Game (2011)
She's imprisoned by an oppressive regime halfway around the world and I'm, what? Sie wird von einem unterdrückenden Regime festgehalten... am anderen Ende der Welt und ich... mache was? ! Geography of Global Conflict (2011)
His oppressive politics, all of it. Seine unterdrückende Politik. Das ganze Zeug. London Calling (2011)
All that my associates and I want is to get out from underneath the Pack's oppressive rule. Meine Mitarbeiter und ich möchten nur aus der unterdrückenden Herrschaft des Rudels raus. Stalking (2014)

DING DE-EN Dictionary
ablehnen; verwerfen; unterdrücken; vernichten | ablehnend; verwerfend; unterdrückend; vernichtend | abgelehnt; verworfen; unterdrückt; vernichtetto quash | quashing | quashed [Add to Longdo]
ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) | erstickend; unterdrückend; abwürgend | erstickt; unterdrückt; abgewürgt | erstickt | erstickteto stifle | stifling | stifled | stifles | stifled [Add to Longdo]
feuerunterdrückendes Mittelfire suppressant medium [Add to Longdo]
niederhaltend; unterdrückendsuppressing [Add to Longdo]
schindend; unterdrückendoppressing [Add to Longdo]
unterdrücken | unterdrückendto oppress | oppressing [Add to Longdo]
unterdrücken; verdrängen | unterdrückend; verdrängend | unterdrückt; verdrängt | unterdrückt | unterdrückte | nicht unterdrückt | jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängento suppress; to repress | suppressing; repressing | suppressed; repressed | suppresses; represses | suppressed; repressed | unsuppressed; unrepressed | to repress/suppress all memory of sb./sth. [Add to Longdo]
nicht unterdrückendunoppressive [Add to Longdo]
unterdrückend; suppressiv { adj }suppressive [Add to Longdo]
unterdrückend { adv }suppressively [Add to Longdo]
unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen | unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend | unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagento subdue | subduing | subdued [Add to Longdo]

Time: 0.0388 seconds, cache age: 4.653 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/