386 ผลลัพธ์ สำหรับ *vaca*
/แฟ้ เขอะ/     /V AE1 K AH0/     /vˈækə/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: vaca, -vaca-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacant(adj) (สิ่ง) ที่ยังว่าง, See also: ที่ยังไม่มีคนใช้, ที่ยังไม่ถูกครอบครอง, Syn. empty, unoccupied, Ant. inhabited, occupied
vacant(adj) (ตำแหน่ง) ว่าง, See also: ไม่เต็ม, Syn. empty
vacant(adj) ปราศจากความคิด, See also: ซึ่งไม่รับรู้, ซึ่งไม่เข้าใจ, ว่างเปล่า, เหม่อลอย, Syn. blank, foolish, unintelligent, Ant. intelligent
vacant(adj) (เวลา) ว่าง, Syn. free, idle
vacate(vt) ปล่อยให้ว่าง, See also: ทำให้ว่าง, Syn. empty
vacate(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
vacate(vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน, Syn. resign, leave, quit
vacate(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย), See also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ, Syn. annul, invalidate, void
vacancy(n) ตำแหน่งว่าง, Syn. opening, unfilled position
vacancy(n) ห้องว่าง, See also: ที่พักสำหรับให้เช่าว่าง, Syn. empty room
vacancy(n) พื้นที่ว่าง, See also: ที่ว่าง, ช่องว่าง, Syn. void
vacancy(n) ความว่างเปล่า, Syn. blankness, emptiness
vacancy(n) การขาดความคิด, See also: การขาดปัญญา
vacantly(adv) อย่างว่าง, See also: ยังไม่มีคนใช้
vacation(n) ช่วงปิดภาคเรียน, See also: ช่วงปิดภาคการศึกษา, Syn. holiday, leave
vacation(n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing
vacation(vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก
vacantness(n) ความว่าง
vacationer(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer
vacationer(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer
vacationist(n) ผู้ลาพักผ่อน

Hope Dictionary
vacancy(เว'เคินซี) n. ความว่างเปล่า, ตำแหน่งว่าง, ที่ว่าง, ช่องว่าง, การขาดความคิดหรือปัญญา, เวลาว่าง., Syn. void
vacant(เว'เคินทฺ) adj. ว่าง, ว่างเปล่า, ไม่ได้ถูกครอบครอง, ไม่ได้ใช้, ไม่ได้ทำงาน., See also: vacantly adv. vacantness n., Syn. empty, unrented, abandoned
vacate(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul
vacation(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday

Nontri Dictionary
vacancy(n) ความว่าง, ตำแหน่งว่าง, ช่องว่าง, ที่ว่าง
vacant(adj) ว่าง, เหม่อ, ใจลอย, ขาดปัญญา, ว่างเปล่า
vacate(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่
vacation(n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
possession, vacantการปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bana vacantia (L.)ทรัพย์ที่ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bona, vacantia (L.)ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
estate, vacantทรัพย์มรดกไม่มีผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation of judgementการถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation sittingsการนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacationingการเดินทางเพื่อพักผ่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vacancyตำแหน่งว่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacancyการว่าง, ตำแหน่งว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacantว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant estateทรัพย์มรดกไม่มีผู้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacant possessionการปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacantia bona (L.)ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacateออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Bupivacaineบูพิวาเคอีน [TU Subject Heading]
Job vacanciesตำแหน่งว่าง [TU Subject Heading]
Vacation homesบ้านพักผ่อน [TU Subject Heading]
Bupivacaineบูพิวาเคอีน [การแพทย์]
Mepivacaineยาเมพิวาเคน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bupivacaine numbs everything. Bupivacain betäubt alles. Full Dress (2015)
What did Felicity say to Dr. Vaca? Was sagte Felicity zu Dr. Vaca? The Fallen (2015)
J'adore Les vacances. J'adore les vacances. Chapter Seven: Lost Boys (2015)
Vacaro. - Vacaro. The Life in the Light (2015)
Danato Vacaro. Danato Vacaro. The Life in the Light (2015)
They've got him at County waiting transfer to Vacaville, and he wants you to visit. Sie haben ihn im County, warten auf die Überstellung nach Vacaville und er will, dass du ihn besuchst. The Mad Doctor (2016)
A short vacation On Inspiration Point will spin (Lyn) A short vacation On Inspiration Point will spin Don't Bother to Knock (1952)
Give Devaney and Tony a vacation. ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อน The Bodyguard (1992)
All prison officers to vacate the wing. ทั้งหมดเจ้าหน้าที่เรือนจำ เพื่อละปีก In the Name of the Father (1993)
All officers vacate the wing! เจ้าหน้าที่ทั้งหมด ปีกละ! In the Name of the Father (1993)
Me, on vacation? ฉัน? พักร้อน? The Nightmare Before Christmas (1993)
Wha... - Consider this a vacation, Sandy, a reward. พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะ The Nightmare Before Christmas (1993)
The guy obviously needed a longer vacation. โปรด... กลับบ้านกันเถอะค่ะ.. Deep Throat (1993)
Have a wonderful vacation. - ลาก่อน - ลาก่อนที่รัก Don Juan DeMarco (1994)
That's pretty vacant. ตื้นชะมัดยาดเลย Heat (1995)
- A vacation on Pleasure Island! วันหยุดบน เกาะความสุข! Pinocchio (1940)
You'll be all right. You'll take a vacation, nobody knows where, and we'll catch the hell. คุณจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด คุณจะได้ใช้เวลาวันหยุดไม่มีใครรู้ว่าอยู่ที่ไหน The Godfather (1972)
-Mike, it's our first vacation! - Mike, it's our first vacation! The Godfather (1972)
-You took over while Slavic is vacationing? - ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อน Oh, God! (1977)
This chair was vacant. เก้าอี้นี้เป็นที่ว่าง Clue (1985)
I just got a three-day vacation. ฉันแค่โดนพักการเรียนสามวัน Stand by Me (1986)
But I still got a three-day vacation, because it never showed up. แต่ฉันก็ยังถูกพักการเรียนสามวันอยู่ดี เพราะมันไม่เคยถูกเปิดเผย Stand by Me (1986)
It's his first real vacation in six years, Max. Take it easy. นี่เป็นพักร้อนจริง ๆ ของเขา ในรอบ 6 ปี ใจเย็น ๆ ก่อนดีกว่า แม็กซ์ Dirty Dancing (1987)
We deserve this vacation. เราน่าจะมีวันหยุดอย่างนี้มั่งนะ Mannequin (1987)
That summer vacation in 1999 opened up a whole new world for me นี่คือวันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 เปิดโลกใหม่สำหรับฉันซะ! 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It still lives in my memory that summer vacation as if it were only yesterday มันยังอยู่ในความทรงจำในพักร้อนนี้ เหมือนว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อวาน 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
SUMMER VACATION 1999 วันหยุดในฤดูร้อนในปี 1999 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It's vacation เป็นวันหยุด 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Any room. It's vacation time... ห้องไหนก็ได้ มันเป็นช่วงวันหยุด... 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It's vacation time. Only three students are left in the dorm มันคือช่วงวันหยุด เหลือนักเรียนแค่สามคนในหอ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
That summer vacation in 1999 นั่นคือวันหยุดในฤดูร้อน ณ ปี ค.ศ.1999 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Besides, I'm going on vacation at the end of the week. นอกจากว่า ผมจะไปทำตอนปลายอาทิตย์เลย Akira (1988)
Besides, I'm going on vacation at the end of the week. นอกจากว่า ผมจะไปทำตอนปลายอาทิตย์เลย Akira (1988)
Look, I spent my vacation money. My husband's and mine. ฉันเอาเงินสำหรับเที่ยวพักร้อนไปใช้ Punchline (1988)
So spend your money on your vacation and don't worry about jokes. เอาเงินไปเที่ยว แล้วลืมเรื่องมุขซะ Punchline (1988)
It's nearly summer vacation ใกล้วันปิดเทอมฤดูร้อนแล้ว My Neighbor Totoro (1988)
They'll just decide to take a vacation, see? พวกเขาจะตัดสินใจพักร้อน Field of Dreams (1989)
And you can take a long, long vacation. และคุณสามารถใช้นานวันหยุดยาว The Russia House (1990)
When we went to the Islands or Vegas for vacation... we went together. ตอนไปเที่ยวเกาะ หรือเวกัสตอนวันหยุด เราไปด้วยกัน Goodfellas (1990)
Get the files. Vacate. I want off this ship. -รีบถ่ายข้อมูล เราจะไปกันเลย Event Horizon (1997)
It's summer vacation, mom. โรงเรียนปิดเทอมแล้วฮะ.. แม่ Blues Harp (1998)
It's like a bunch of tourists on family vacations. มันก็เหมือนกลุ่มนักท่องเที่ยวที่พาครอบครัวมาพักผ่อนกันแหละ Brokedown Palace (1999)
This was my vacation. นังมาร์ล่า ซิงเกอร์, แล้วก็ตะโกน-- มาร์ล่า แกมันโกหก แกก็แค่เร่ร่อนผ่านมา Fight Club (1999)
Robots don't go on vacations. ไม่ต้องไปเที่ยว Bicentennial Man (1999)
Which must be a nice vacation for his balls. Which must be a nice vacation for his balls. Legally Blonde (2001)
Christina Howard's promotion has created a vacancy that we've decided to fill... with in-house personnel. Christina Howard's promotion created a vacancy that we've decided to fill... ...with in-house personnel. Maid in Manhattan (2002)
I'm on vacation now. ตอนนี้ฉันพักร้อน ถ้าต้องการ ติดต่อฉัน ฉันจะถึงบ้านอีกไม่นาน... Punch-Drunk Love (2002)
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book. ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
And, Peter, I wouldn't want this to interfere with your family's Hawaiian vacation. ไม่อยากให้เรื่องนี้กระทบ การไปพักผ่อนฮาวายกับครอบครัวคุณ Bringing Down the House (2003)
I'm afraid you're gonna have to vacate this area. ผมเกรงว่าคุณจะต้องออกไปจากตรงนี้ Hope Springs (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vacaI'll ask him where he is planning to go during the vacation.
vacaWhere are you going on vacation?
vacaI've finally got some vacation coming as of the end of this week.
vacaI'm on a paid vacation.
vacaIf I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
vacaHe stayed there during the vacation.
vacaDid you go anywhere during the summer vacation?
vacaThere were several rooms still vacant.
vacaIt took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
vacaSummer vacation begins next Monday.
vacaDuring the summer vacation I made friends with many villagers.
vacaWhat are you planning to do for the New Year vacation?
vacaThis morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand all the way.
vacaAn employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.
vacaI spent my vacation at the beach.
vacaI'm just going to rest during the summer vacation.
vacaHere it's August and our summer vacation is nearly over.
vacaDo you have any vacancies?
vacaWhen I can get through my exams, I will take a long vacation.
vacaWe decided on a trip to Singapore for our vacation.
vacaWe spent most of the evening talking about our vacation.
vacaSummer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
vacaWe always spend our vacation by the sea.
vacaDon't talk about work. We're on vacation.
vacaI worked in post office during the summer vacation.
vacaThere being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
vacaI am looking forward to walking around the Ise Peninsula with some of my friends during summer vacation.
vacaDo you have a Christmas vacation in Japan?
vacaI spent my vacation in Hakone.
vacaI saw the sights of Kyoto during my vacation.
vacaWe must make the most of our vacation as it is so short.
vacaHow much money was saved in preparation for the summer vacation?
vacaI swam a lot during this summer vacation.
vacaWe have a lot of assignments for the summer vacation.
vacaWe camped there through summer vacation.
vacaOur long vacation has passed all too soon.
vacaI cannot afford the time for a vacation.
vacaI was out of town on vacation.
vacaWhere do you suppose you'll spend your vacation?
vacaThe vacant lot is laid out as a park.
vacaThey filled the vacancy by appointment.
vacaWhere do you intend to spend your vacation?
vacaHow long is your spring vacation?
vacaIf you don't take a vacation, you'll collapse.
vacaTourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
vacaAll I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
vacaSusan spent the summer vacation at the her grand-mother's.
vacaWe went on our vacation then.
vacaShe can hardly wait for the summer vacation.
vacaMy vacation went by quickly.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตำแหน่งงาน(n) vacancy, See also: job, position, work, Example: บริษัทนี้มีตำแหน่งงานว่างหลายตำแหน่ง, Count Unit: ตำแหน่ง, Thai Definition: ฐานะทางการงาน
ตำแหน่งว่าง(n) vacancy, Syn. ตำแหน่งงานว่าง, Example: ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่
ที่ร้าง(n) vacant land, See also: deserted place, wasteland, Example: เมื่อซื้อที่แล้วไม่ได้มาปลูกบ้าน ปล่อยให้เป็นที่ร้างอยู่อย่างนั้น ซอยที่อยู่บริเวณนี้จึงเป็นซอยเปลี่ยว, Count Unit: แห่ง, ที่
ร้าง(adj) deserted, See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition: ลักษณะของการปราศจากผู้คน
สูญ(adj) empty (check example), See also: blank, void, vacant, Syn. ว่างเปล่า
วันหยุด(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
ว่าง(adj) empty, See also: vacant, blank, clear, void, unoccupied, uninhabited, Syn. ว่างเปล่า, Ant. เต็ม, Example: ถ้าหลังตึกมีที่ว่าง ก็ทำที่จอดรถเพิ่มขึ้นได้, Thai Definition: ที่ไม่มีอะไร
ว่าง(v) be free, See also: be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant, Syn. ว่างงาน, Ant. ยุ่ง, Example: ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที, Thai Definition: ไม่มีกิจธุระ
พัก(v) stay, See also: rest, take a vacation, Syn. อาศัย, Example: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition: อาศัยชั่วคราว
พักร้อน(v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน
เป๋อเหลอ(adj) stupid, See also: foolish, vacant, blank, Syn. เซ่อ, ไม่รู้เรื่องรู้ราว, Ant. ฉลาด, Example: คนท่าทางเป๋อเหลอคนนั้นแท้จริงเป็นจารบุรุษ
เป๋อ(v) absent-minded, See also: vacant, blank, stupid, Syn. ป้ำๆ เป๋อๆ, หลงๆ ลืมๆ, เผลอ, เหม่อ, เซ่อ, Example: แกอายุมากขนาดนั้นแล้ว ก็คงต้องเป๋อบ้าง, Thai Definition: หลงลืม
แปลน(adj) void, See also: vacant, Example: ถ้าสวนทุเรียนของเรามีทุเรียนแปลนเยอะก็คงขายไม่ได้ราคาดีนัก, Thai Definition: เรียกของที่มีเนื้อที่มีเปลือกหุ้มไม่รอบ เช่น ทุเรียนแปลน
วาก(adj) lonely, See also: lonesome, alone, empty, void, vacant, lost, missing, Syn. เปล่า, หาย, ว้าเหว่, Example: เขารู้สึกใจวากเมื่อได้ยินที่เธอพูดว่าจะจากเขาไปแล้ว
ตาลอย(adv) with vacant eyes, See also: with blank eyes, with empty eyes, in a daze, in a trance, Syn. เหม่อลอย, ตาเหม่อ, Example: พี่ชายฉันนั่งตาลอยนึกถึงเงินก้อนโตที่กำลังจะได้มา, Thai Definition: อย่างมีอาการตาเหม่อนึกถึงสิ่งอื่น ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ความว่าง(n) emptiness, See also: vacantness, void, Syn. ความว่างเปล่า, Thai Definition: ภาวะที่ไม่มีสิ่งใดอยู่เลย
ที่ว่างเปล่า(n) vacant, See also: space, unoccupied land, blank land, Syn. ที่ร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า, Count Unit: ที่, แห่ง
เหม่อมอง(v) be inattentive, See also: be vacant, be abstracted, Syn. เหม่อ, Example: เธอเหม่อมองไปที่ท้องน้ำ พลันภาพของเขาก็ชัดเจนขึ้นมาอย่างไม่รู้ตัว, Thai Definition: เผลอใจลอยอย่างไม่ได้ตั้งใจ
เหม่อลอย(adj) absent-minded, See also: inattentive, vacant, abstracted, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เธอมารู้สึกตัวอีกครั้งที่โรงพยาบาลด้วยอาการเหม่อลอย
เหม่อลอย(v) be absent-minded, See also: be vacant, be abstracted, be inattentive, Syn. ใจลอย, เหม่อ, Example: เขาเอาแต่นั่งเหม่อลอยไปวันๆ ไม่ทำงานทำการอะไรเลย
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่วงปิดเทอม[chūang pit thoēm] (n, exp) FR: période de vacances (scolaires) [ f ] ; vacances scolaires [ fpl ]
เอ็ด[et] (v) EN: scold ; blame ; reproach ; yell at  FR: crier ; faire du vacarme
ห้องว่าง[hǿng wāng] (n, exp) EN: vacant room  FR: chambre libre [ f ] ; chambre vacante [ f ]
การลาหยุดพัก[kān lā yut phak] (x) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
การเที่ยวพักผ่อน[kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation  FR: vacances [ fpl ]
ขอให้สนุกกับวันหยุด[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.)  FR: bonnes vacances !
ละ[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
ลอย[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
เหม่อ[møe] (adj) EN: listless ; inattentive ; vacant ; distant  FR: distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
เหม่อลอย[møe løi] (v) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive  FR: être distrait ; être inattentif
เหม่อลอย[møe løi] (adj) EN: absent-minded ; inattentive ; vacant ; abstracted  FR: distrait ; inattentif
เหม่อมอง[møe møng] (v, exp) EN: be inattentive ; be vacant ; be abstracted  FR: être inattentif
ไปเที่ยวพักผ่อน[phakphǿn] (v, exp) FR: partir en vacances
พัก[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop  FR: se reposer ; prendre un peu de repos
พักร้อน[phakrøn] (v) EN: have a vacation  FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)
ปิดเทอม[pit thoēm] (n) EN: end of semester ; term ending ; school holidays  FR: fin de semestre [ f ] ; vacances scolaires [ fpl ]
แปลน[plaēn] (adj) EN: void ; vacant
ร้าง[rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied  FR: désert ; abandonné
ระหว่างหยุดเทอม[rawāng yut thoēm] (xp) EN: during the vacation  FR: en vacances ; durant les vacances
รีสอร์ท[rīsøt] (n) EN: resort  FR: centre de vacances [ m ]
ทรัพย์ไม่มีเจ้าของ[sap mai mī jaokhøng] (n, exp) EN: bona vacante
เสียงดัง[sīengdang] (n) EN: loud sound ; noise  FR: tapage [ m ] ; vacarme [ m ]
เสียงอึกทึก[sīeng eukkatheuk] (n, exp) FR: tapage [ m ] ; vacarme [ m ]
สูญ[sūn] (adj) EN: empty ; blank ; void ; vacant
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
ตำแหน่งว่าง[tamnaeng wāng] (n, exp) EN: vacancy  FR: poste vacant [ m ]
ว่าง[wāng] (n) EN: available ; vacant ; empty ; free  FR: libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide
ว่างเปล่า[wāngplāo] (adj) EN: vacant ; empty ; blank  FR: vide ; libre ; vacant
วันหยุด[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break  FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
วันหยุดโรงเรียน[wanyut rōngrīen] (n, exp) EN: school holidays  FR: congé scolaire [ m ] ; vacances scolaires [ fpl ]
เวลาหยุดพัก[wēlā yut phak] (n) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
หยุดเทอม[yut thoēm] (n, exp) EN: school vacation  FR: vacances scolaires

CMU Pronouncing Dictionary
vaca
 /V AE1 K AH0/
/แฟ้ เขอะ/
/vˈækə/
vacant
 /V EY1 K AH0 N T/
/เฟ้ เขิ่น ถึ/
/vˈeɪkənt/
vacate
 /V EY1 K EY0 T/
/เฟ้ เข่ ถึ/
/vˈeɪkeɪt/
vacancy
 /V EY1 K AH0 N S IY0/
/เฟ้ เขิ่น สี่/
/vˈeɪkənsiː/
vacanti
 /V AH0 K AE1 N T IY0/
/เฝอะ แค้น ถี่/
/vəkˈæntiː/
vacated
 /V EY0 K EY1 T IH0 D/
/เฝ่ เค้ ถิ ดึ/
/veɪkˈeɪtɪd/
vacated
 /V EY1 K EY0 T IH0 D/
/เฟ้ เข่ ถิ ดึ/
/vˈeɪkeɪtɪd/
advacare
 /AE1 D V AH0 K EH2 R/
/แอ๊ ดึ เฝอะ แค (ร)/
/ˈædvəkˌer/
invacare
 /IH1 N V AH0 K EH2 R/
/อิ้น เฝอะ แค (ร)/
/ˈɪnvəkˌer/
novacare
 /N OW1 V AH0 K EH2 R/
/โน้ว เฝอะ แค (ร)/
/nˈəʊvəkˌer/
vacating
 /V EY1 K EY0 T IH0 NG/
/เฟ้ เข่ ถิ่ง/
/vˈeɪkeɪtɪŋ/
vacation
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น/
/veɪkˈeɪʃən/
vacancies
 /V EY1 K AH0 N S IY0 Z/
/เฟ้ เขิ่น สี่ สึ/
/vˈeɪkənsiːz/
vacations
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N Z/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น สึ/
/veɪkˈeɪʃənz/
vacaville
 /V AE1 K AH0 V IH2 L/
/แฟ้ เขอะ ฟิล/
/vˈækəvˌɪl/
vacationed
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N D/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น ดึ/
/veɪkˈeɪʃənd/
vacationer
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0/
/เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร)/
/veɪkˈeɪʃənɜːʴ/
vacationers
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0 Z/
/เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ/
/veɪkˈeɪʃənɜːʴz/
vacationing
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N IH0 NG/
/เฝ่ เค้ เฉอะ หนิ่ง/
/veɪkˈeɪʃənɪŋ/
vacationing
 /V EY0 K EY1 SH N IH0 NG/
/เฝ่ เค้ ฉึ หนิ่ง/
/veɪkˈeɪʃnɪŋ/
vacationers'
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0 Z/
/เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ/
/veɪkˈeɪʃənɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vacant
 (adj) /v ei1 k @ n t/ /เฟ้ เขิ่น ถึ/ /vˈeɪkənt/
vacate
 (vt) /v @1 k ei1 t/ /เฝอะ เค้ ถึ/ /vəkˈeɪt/
vacancy
 (n) /v ei1 k @ n s ii/ /เฟ้ เขิ่น สี่/ /vˈeɪkənsiː/
vacated
 (vt, vt) /v @1 k ei1 t i d/ /เฝอะ เค้ ถิ ดึ/ /vəkˈeɪtɪd/
vacates
 (vt) /v @1 k ei1 t s/ /เฝอะ เค้ ถึ สึ/ /vəkˈeɪts/
vacantly
 (adv) /v ei1 k @ n t l ii/ /เฟ้ เขิ่น ถลี่/ /vˈeɪkəntliː/
vacating
 (vt) /v @1 k ei1 t i ng/ /เฝอะ เค้ ถิ่ง/ /vəkˈeɪtɪŋ/
vacation
 (vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น/ /vəkˈeɪʃən/
vacancies
 (n) /v ei1 k @ n s i z/ /เฟ้ เขิ่น สิ สึ/ /vˈeɪkənsɪz/
vacations
 (vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n z/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น สึ/ /vəkˈeɪʃənz/
vacationed
 (vi, vi) /v @1 k ei1 sh @ n d/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น ดึ/ /vəkˈeɪʃənd/
vacationing
 (vi) /v @1 k ei1 sh @ n i ng/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ่ง/ /vəkˈeɪʃənɪŋ/
vacationist
 (n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /vəkˈeɪʃənɪst/
vacationists
 (n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t s/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /vəkˈeɪʃənɪsts/

WordNet (3.0)
paid vacation(n) a vacation from work by an employee with pay granted
vacancy(n) being unoccupied
vacancy rate(n) the percentage of all rental units (as in hotels) that are unoccupied or not rented at a given time
vacant(adj) void of thought or knowledge
vacant(adj) without an occupant or incumbent
vacant lot(n) a lot on which there are no permanent buildings, Syn. building site
vacantly(adv) in a vacant manner
vacate(v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign
vacate(v) leave behind empty; move out of, Syn. empty, abandon
vacation(n) leisure time away from work devoted to rest or pleasure, Syn. holiday
vacation(n) the act of making something legally void
vacation(v) spend or take a vacation, Syn. holiday
vacationer(n) someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work, Syn. vacationist
vacation home(n) a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vacationing(n) the act of taking a vacation
odoacer(n) Germanic barbarian leader who ended the Western Roman Empire in 476 and became the first barbarian ruler of Italy (434-493), Syn. Odovacar, Odovakar
resort area(n) an area where many people go for recreation, Syn. vacation spot, playground
revoke(v) cancel officially, Syn. reverse, countermand, overturn, annul, lift, vacate, rescind, repeal
void(n) an empty area or space, Syn. vacuum, emptiness, vacancy

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Evacate

v. t. [ Pref. e- + vacate. ] To empty. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

Supervacaneous

a. [ L. supervacaneus, supervacuus; super over + vacuus empty. ] Serving no purpose; superfluous; needless. [ Obs. ] Howell. [ 1913 Webster ]

Vacancy

n.; pl. Vacancies [ Cf. F. vacance. ] [ 1913 Webster ]

1. The quality or state of being vacant; emptiness; hence, freedom from employment; intermission; leisure; idleness; listlessness. [ 1913 Webster ]

All dispositions to idleness or vacancy, even before they are habits, are dangerous. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

2. That which is vacant. Specifically: -- [ 1913 Webster ]

(a) Empty space; vacuity; vacuum. [ 1913 Webster ]

How is't with you,
That you do bend your eye on vacancy? Shak. [ 1913 Webster ]

(b) An open or unoccupied space between bodies or things; an interruption of continuity; chasm; gap; as, a vacancy between buildings; a vacancy between sentences or thoughts. [ 1913 Webster ]

(c) Unemployed time; interval of leisure; time of intermission; vacation. [ 1913 Webster ]

Time lost partly in too oft idle vacancies given both to schools and universities. Milton. [ 1913 Webster ]

No interim, not a minute's vacancy. Shak. [ 1913 Webster ]

Those little vacancies from toil are sweet. Dryden. [ 1913 Webster ]

(d) A place or post unfilled; an unoccupied office; as, a vacancy in the senate, in a school, etc. [ 1913 Webster ]

Vacant

a. [ F., fr. L. vacans, -antis, p. pr. of vacare to be empty, to be free or unoccupied, to have leisure, also vocare; akin to vacuus empty, and probably to E. void. Cf. Evacuate, Void, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Deprived of contents; not filled; empty; as, a vacant room. [ 1913 Webster ]

Stuffs out his vacant garments with his form. Shak. [ 1913 Webster ]

Being of those virtues vacant. Shak. [ 1913 Webster ]

There is no fireside, howsoe'er defended,
But has one vacant chair. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unengaged with business or care; unemployed; unoccupied; disengaged; free; as, vacant hours. [ 1913 Webster ]

Religion is the interest of all; but philosophy of those . . . at leisure, and vacant from the affairs of the world. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

There was not a minute of the day which he left vacant. Bp. Fell. [ 1913 Webster ]

3. Not filled or occupied by an incumbent, possessor, or officer; unoccupied; as, a vacant throne; a vacant house; a vacant apartment; a vacant parish. [ 1913 Webster +PJC ]

Special dignities which vacant lie
For thy best use and wearing. Shak. [ 1913 Webster ]

4. Empty of thought; thoughtless; not occupied with study or reflection; as, a vacant mind. [ 1913 Webster ]

The duke had a pleasant and vacant face. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

When on my couch I lie
In vacant or in pensive mood. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

5. (Law) Abandoned; having no heir, possessor, claimant, or occupier; as, a vacant estate. Bouvier. [ 1913 Webster ]


Vacant succession (Law), one that is claimed by no person, or where all the heirs are unknown, or where all the known heirs to it have renounced it. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Empty; void; devoid; free; unemployed; disengaged; unincumbered; uncrowded; idle. -- Vacant, Empty. A thing is empty when there is nothing in it; as, an empty room, or an empty noddle. Vacant adds the idea of having been previously filled, or intended to be filled or occupied; as, a vacant seat at table; a vacant office; vacant hours. When we speak of a vacant look or a vacant mind, we imply the absence of the intelligence naturally to be expected there. [ 1913 Webster ]

Vacantly

adv. In a vacant manner; inanely. [ 1913 Webster ]

Vacate

v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ]

2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ]

That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]

Vacation

n. [ F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See Vacate. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of vacating; a making void or of no force; as, the vacation of an office or a charter. [ 1913 Webster ]

2. Intermission of a stated employment, procedure, or office; a period of intermission; rest; leisure. [ 1913 Webster ]

It was not in his nature, however, at least till years had chastened it, to take any vacation from controversy. Palfrey. [ 1913 Webster ]

Hence, specifically: - [ 1913 Webster ]

(a) (Law) Intermission of judicial proceedings; the space of time between the end of one term and the beginning of the next; nonterm; recess. “With lawyers in the vacation.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) A period of intermission of regular paid work or employment, or of studies and exercises at an educational institution; the time during which a person temporarily ceases regular duties of any kind and performs other activites, usually some form of liesure; holidays; recess (at a school); as, the spring vacation; to spend one's vacation travelling; to paint the house while on vacation. Vacation is typically used for rest, travel, or recreation, but may be used for any purpose. In Britain this sense of vacation is usually referred to as holiday. [ 1913 Webster +PJC ]

(c) The time when an office is vacant; esp. (Eccl.), the time when a see, or other spiritual dignity, is vacant. [ 1913 Webster ]

Vacatur

‖n. [ NL., it is made void, fr. L. vacare to be empty. See Vacant. ] (Law) An order of court by which a proceeding is set aside or annulled. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jià, ㄐㄧㄚˋ, ] vacation #1,170 [Add to Longdo]
[bǔ, ㄅㄨˇ, / ] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo]
[quē, ㄑㄩㄝ, ] deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #1,902 [Add to Longdo]
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ,  ] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]
假期[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ,  ] vacation #5,550 [Add to Longdo]
寒假[hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ,  ] winter vacation #8,563 [Add to Longdo]
暑假[shǔ jià, ㄕㄨˇ ㄐㄧㄚˋ,  ] summer vacation #8,983 [Add to Longdo]
长假[cháng jià, ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct #9,580 [Add to Longdo]
休假[xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ,  ] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo]
暑期[shǔ qī, ㄕㄨˇ ㄑㄧ,  ] summer vacation time #13,197 [Add to Longdo]
空地[kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ,  ] vacant land; open space #13,635 [Add to Longdo]
空缺[kòng quē, ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ,  ] vacancy #17,734 [Add to Longdo]
[quē, ㄑㄩㄝ, / ] variant of 缺, deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of #21,975 [Add to Longdo]
补足[bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ,   /  ] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo]
候补[hòu bǔ, ㄏㄡˋ ㄅㄨˇ,   /  ] to wait to fill a vacancy; a reserve candidate #31,893 [Add to Longdo]
空余[kòng yú, ㄎㄨㄥˋ ㄩˊ,   /  ] free; vacant; unoccupied #34,003 [Add to Longdo]
消暑[xiāo shǔ, ㄒㄧㄠ ㄕㄨˇ,  ] to spend the summer; to take a summer vacation #34,986 [Add to Longdo]
填空[tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ,  ] to fill a job vacancy #35,862 [Add to Longdo]
忽忽[hū hū, ㄏㄨ ㄏㄨ,  ] fleeting (of quick passage time); in a flash; distracted manner; vacantly; frustratedly #41,580 [Add to Longdo]
补缺[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ,   /  ] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo]
满员[mǎn yuán, ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ,   / 滿 ] full complement; at full strength; no vacancies #49,757 [Add to Longdo]
消夏[xiāo xià, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ,  ] to spend the summer; to take a summer vacation #60,958 [Add to Longdo]
批假[pī jià, ㄆㄧ ㄐㄧㄚˋ,  ] to approve vacation #85,867 [Add to Longdo]
出缺[chū quē, ㄔㄨ ㄑㄩㄝ,  ] to fall vacant; a job opening at a high level #90,708 [Add to Longdo]
空额[kòng é, ㄎㄨㄥˋ ㄜˊ,   /  ] vacancy; unfilled work place #114,864 [Add to Longdo]
遗缺[yí quē, ㄧˊ ㄑㄩㄝ,   /  ] vacancy #129,445 [Add to Longdo]
候缺[hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ,  ] waiting for a vacancy #163,745 [Add to Longdo]
暂缺[zàn quē, ㄗㄢˋ ㄑㄩㄝ,   /  ] currently in short supply; in deficit (of commodity); currently vacant (position) [Add to Longdo]
楞子眼[léng zi yǎn, ㄌㄥˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇ,   ] vacant look of a drunk or imbecile [Add to Longdo]
渡假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ,  ] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo]
空房间[kōng fáng jiān, ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ,    /   ] vacant room [Add to Longdo]
补阙[bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ,   /  ] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม  EN: summer vacation

DING DE-EN Dictionary
Abenteuerurlaub { m }adventure holiday; adventure vacation [Add to Longdo]
Arbeitsstelle { f } | freie Arbeitsstelle { f }job; place of work | vacancy [Add to Longdo]
Betriebsferien { pl }; Betriebsurlaub { m }vacation close-down; company holidays [Add to Longdo]
Drittwiderspruchsklage { f } [ jur. ]third-party motion to vacat [Add to Longdo]
Ferien { pl }; Urlaub { m } | im Urlaub; in Urlaubvacation [ Am. ] | on vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienhaus { n }vacation home [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferientag { m }day of one's holidays [ Br. ]; day of one's vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Ferienwohnung { f }holiday flat [ Br. ]; vacation apartment [ Am. ] [Add to Longdo]
Jahresurlaub { m } | bezahlter Jahresurlaubannual vacation | annual vacation with pay [Add to Longdo]
Leere { f }vacantness [Add to Longdo]
Leere { f }; Lücke { f }vacancy [Add to Longdo]
Lücke { f }space; break; gap; vacant space; void [Add to Longdo]
Osterferien { pl }Easter holidays [ Br. ]; Easter vacation; Easter break [Add to Longdo]
Schulferien { pl }(school) holidays; (school) vacations [Add to Longdo]
Semesterferien { pl }vacation; vac [Add to Longdo]
Sitz { m }; Platz { m } | Sitze { pl } | Platz frei machenseat | seats | to vacate a seat [Add to Longdo]
Sommerferien { pl }summer holidays; summer vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
Stellenangebote { pl } (in der Zeitung); offene Stellenvacancies [Add to Longdo]
Urlaub machen; Ferien machen | Urlaub machend | er/sie machte Urlaubto vacation [ Am. ] | vacationing | he/she vacationed [Add to Longdo]
Urlauber { m } | Urlauber { pl }vacationer; vacationist | vacationers; vacationists [Add to Longdo]
Winterferien { pl }winter holidays; winter vacation [ Am. ] [Add to Longdo]
entleerento vacate [Add to Longdo]
freigestandenbeen vacant [Add to Longdo]
freimachento vacantness [Add to Longdo]
freistehento be vacant [Add to Longdo]
freistehendbeing vacant [Add to Longdo]
leer; leerstehend { adj }vacant [Add to Longdo]
leer { adv }vacantly [Add to Longdo]
räumtvacates [Add to Longdo]
räumtevacated [Add to Longdo]
unbesetzt { adj }vacant [Add to Longdo]
vakant { adj }vacant [Add to Longdo]
verlassen; räumen; aufgeben | verlassend; räumend; aufgebend | verlassen; geräumt; aufgegebento vacate | vacating | vacated [Add to Longdo]
Zimmer freivacancies [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH
partir en vacances(vi) ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน

EDICT JP-EN Dictionary
[くち, kuchi] (n) (1) mouth; (2) opening; hole; gap; orifice; (3) mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; (4) gate; door; entrance; exit; (5) (See 口を利く・1) speaking; speech; talk (i.e. gossip); (6) (See 口に合う) taste; palate; (7) mouth (to feed); (8) opening (i.e. vacancy); available position; (9) (See 口がかかる) invitation; summons; (10) kind; sort; type; (11) opening (i.e. beginning); (suf, ctr) (12) counter for mouthfuls, shares (of money), and swords; (P) #1,194 [Add to Longdo]
穴(P);孔[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
補欠[ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo]
休み[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo]
欠;缺(oK)[けつ, ketsu] (n) lack; deficiency; vacancy #16,798 [Add to Longdo]
空き(P);明き[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16,838 [Add to Longdo]
埋める[うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo]
空位[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19,078 [Add to Longdo]
うっとり[uttori] (adv, adv-to) (1) (See うっとりする) ecstatically; spellbound; with rapt attention; (2) abstractedly; absentmindedly; absorbedly; vacantly [Add to Longdo]
がらがら[garagara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na, adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) [Add to Longdo]
つくねんと[tsukunento] (adv) (1) absentmindedly; vacantly; blankly; (2) by oneself; all alone [Add to Longdo]
ぼそっと;ぼさっと[bosotto ; bosatto] (adv, vs) (1) absent-mindedly; vacantly; idly; lazily; (2) (ぼそっと only) in a whisper [Add to Longdo]
ぼんやり[bonyari] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P) [Add to Longdo]
ぽかん(P);ポカン;ぱかん;パカン[pokan (P); pokan ; pakan ; pakan] (adv-to) (1) (on-mim) vacantly; blankly; absentmindedly; (2) (on-mim) openmouthed; with one's mouth wide-open; gaping; flabbergasted; (3) (on-mim) with a whack; with a thump; (P) [Add to Longdo]
バケーション[bake-shon] (n) vacation [Add to Longdo]
ロピバカイン[ropibakain] (n) ropivacaine (local anaesthetic) [Add to Longdo]
引き払う;引きはらう;引払う(io)[ひきはらう, hikiharau] (v5u, vt) to vacate; to move out [Add to Longdo]
夏期休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo]
夏季休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
家族旅行[かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip [Add to Longdo]
海外旅行[かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo]
開け払う;明け払う[あけはらう, akeharau] (v5u, vt) to open; to vacate [Add to Longdo]
閑地[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo]
求人口[きゅうじんぐち, kyuujinguchi] (n) job vacancy [Add to Longdo]
虚ろな表情;うつろな表情;空ろな表情[うつろなひょうじょう, utsuronahyoujou] (exp, n) vacant expression (on one's face); blank expression [Add to Longdo]
虚ろな目[うつろなめ, utsuroname] (n) vacant eyes [Add to Longdo]
空いている部屋[あいているへや, aiteiruheya] (n) vacant room [Add to Longdo]
空き家(P);空き屋;空家;明き家;空屋[あきや, akiya] (n) vacant house; unoccupied house; (P) [Add to Longdo]
空き間;空間(io)[あきま, akima] (n, adj-no) vacancy; room for rent or lease [Add to Longdo]
空き地(P);空地(P)[あきち(P);くうち(空地), akichi (P); kuuchi ( akichi )] (n) vacant land; (P) [Add to Longdo]
空き部屋;空部屋[あきべや, akibeya] (n) available room (hotel); vacancy; room to let [Add to Longdo]
空ける;虚ける[うつける, utsukeru] (v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state [Add to Longdo]
空しい(P);虚しい[むなしい, munashii] (adj-i) vacant; futile; vain; void; empty; ineffective; lifeless; (P) [Add to Longdo]
空っぽ[からっぽ, karappo] (adj-no, adj-na, n) empty; vacant; hollow; (P) [Add to Longdo]
空閑地[くうかんち, kuukanchi] (n) vacant lot or land [Add to Longdo]
空虚[くうきょ, kuukyo] (adj-na, n) emptiness; vacancy; (P) [Add to Longdo]
空空;空々[くうくう, kuukuu] (adj-na, n) empty; vacant; void [Add to Longdo]
空隙[くうげき, kuugeki] (n, adj-no) vacant space; aperture; gap; opening [Add to Longdo]
空室;空き室[あきしつ;くうしつ(空室), akishitsu ; kuushitsu ( sora shitsu )] (n) vacant or unoccupied room [Add to Longdo]
空室あり;空室有り[くうしつあり, kuushitsuari] (exp) vacant rooms available [Add to Longdo]
空席[くうせき, kuuseki] (n, adj-no) vacancy; vacant seat; room; (P) [Add to Longdo]
空然[くうぜん, kuuzen] (adj-t, adv-to) (1) vacant and unthinking; (2) something that should be there is not [Add to Longdo]
空白区[くうはくく, kuuhakuku] (n) vacant constituency [Add to Longdo]
欠員[けついん, ketsuin] (n, adj-no) vacancy; vacant position; (P) [Add to Longdo]
穴を埋める[あなをうめる, anawoumeru] (exp, v1) to fill in a hole; to plug up a hole; to fill in for a vacancy [Add to Longdo]
御土産話;お土産話[おみやげばなし, omiyagebanashi] (n) (See お土産) trip story; vacation story [Add to Longdo]
更地;新地[さらち, sarachi] (n) empty lot; vacant plot of land [Add to Longdo]

Time: 0.045 seconds, cache age: 43.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/