79 ผลลัพธ์ สำหรับ *vacate*
/เฟ้ เข่ ถึ/     /V EY1 K EY0 T/     /vˈeɪkeɪt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: vacate, -vacate-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacate(vt) ปล่อยให้ว่าง, See also: ทำให้ว่าง, Syn. empty
vacate(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
vacate(vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน, Syn. resign, leave, quit
vacate(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย), See also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ, Syn. annul, invalidate, void

Hope Dictionary
vacate(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul

Nontri Dictionary
vacate(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vacateออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All prison officers to vacate the wing. ทั้งหมดเจ้าหน้าที่เรือนจำ เพื่อละปีก In the Name of the Father (1993)
All officers vacate the wing! เจ้าหน้าที่ทั้งหมด ปีกละ! In the Name of the Father (1993)
Get the files. Vacate. I want off this ship. -รีบถ่ายข้อมูล เราจะไปกันเลย Event Horizon (1997)
I'm afraid you're gonna have to vacate this area. ผมเกรงว่าคุณจะต้องออกไปจากตรงนี้ Hope Springs (2003)
Vacate immediately. ออกไปทันที. National Treasure (2004)
You're supposed to vacate life, do the unexpected. เราควรทำเรื่องไม่คาดคิด The Holiday (2006)
I'm gonna have to ask you to vacate the premises. I'm gonna have to ask you to vacate the premises. Night at the Museum (2006)
I vacated a position for you in the Marketing Team. ฉันเตรียมตำแหน่งในทีมการตลาดไว้ให้แกแล้ว The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
It's telling us to vacate the area. มันบอกให้เราย้ายออกจากสถานที่นี้ Episode #1.8 (2008)
They'll vacate their only known safe house, and we'll never hear from them. ถ้าพวกนั้นถอนตัวจากแหล่งกบดาน เราจะไม่เหลืออะไรเลย Body of Lies (2008)
Jesse Bruce Pinkman pursuant to Section 47-8-1 3 of the New Mexico Real Property Code you are hereby given notice to vacate the premises listed as 9809 Margo, Albuquerque, 871 04. ของนิวเม็กซิโก หมายเลขผู้ถือครองอสังหาริมทรัพย์ ขอแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เพื่อให้ย้ายออกไป ตามสถานที่ที่ระบุไว้ 9809 มาร์โก Down (2009)
Vacate the house in 72 hours. เข้าใจไหมครับ Down (2009)
The last after online checkout indicated the room had been vacated. ครั้งล่าสุดมีการเช็คเอาท์แบบออนไลน์ ทำให้รู้ว่าห้องว่างแล้ว Conflicted (2009)
And vacate the premises by sunday. และออกจากที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง ในวันอาทิตย์ The Eyes Have It (2009)
You didn't really think it was gonna be an armenian bakery, did you? You've got 24 hours to vacate. คุณคงไม่ได้คิดว่า เราจะเปิดร้านเบเกอรี่หรอกจริงมั้ย You Don't Know Jack (2010)
Mr. bass, you need to vacate the premises... immediately. คุณแบส ผมเกรงว่าคุณจะต้องออกจากที่นี่ทันทีครับ The Empire Strikes Jack (2010)
'Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. ' 'นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน ' The Eleventh Hour (2010)
'Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. 'นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน ' นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน ' The Eleventh Hour (2010)
'Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. ' 'นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์. หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่า. The Eleventh Hour (2010)
'PrisonerZero will vacate the human residence 'or the human residence will beincinerated. ' No, no, no, come on. GARBLED, THROUGH SPEAKER: นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ " หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน 'ไม่นะ ไม่ อย่าน่า. The Eleventh Hour (2010)
'Repeat, Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. ' 'ย้ำอีกครั้ง นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน. ' The Eleventh Hour (2010)
'Repeat, Prisoner Zero will vacate the human residence or the human residence will be incinerated. ' 'ย้ำอีกครั้ง นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ หรือมนุษย์จ หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน. ' The Eleventh Hour (2010)
'Repeat, Prisoner Zerowill vacate the human residence 'or the human residence will be incinerated. ' THROUGH TV: 'ย้ำอีกครั้ง นักโทษศูนย์จะออกไปจากมนุษย์ 'หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน. The Eleventh Hour (2010)
'Repeat, Prisoner Zero will vacate the human residence, or the human residence will be incinerated. ' 20 minutes to the end of the world. หรือมนุษย์จะถูกเผาเป็นเถ่าถ่าน. อีก 20 นาที จะเป็นจุดจบของโลกนี้. '.. The Eleventh Hour (2010)
Repeat, Prisoner Zero will vacate 'the human residence, or the human residence will be incinerated. ย้ำอีกครั้ง นักโทษศูนย์จะออกไป, The Eleventh Hour (2010)
So, it appears you have 60 days to vacate the premises. ดังนั้น.. คุณต้องย้ายออกภายใน60วัน Excited and Scared (2010)
We spotted a vacated TN transport. เราพบรถลาดตระเวน Genesis: Part 1 (2011)
I am in a difficult position, and can't vacate the house yet. ฉันมีความยากลำบากนิดหน่อยค่ะ ฉันไม่สามารถย้ายออกจากห้องตอนนี้ได้ City Hunter (2011)
Before the FBI could get there, the place had been vacated. ที่นั่นว่างเปล่า ก่อน FBI ไปถึง The Wake-Up Bomb (2011)
They'd like you to vacate immediately. พวกเขาต้องการให้คุณออกไปโดยเร็ว Tower Heist (2011)
Well, we'll give you 30 days to vacate the premises. เราจะให้เวลาเธอ 30 วัน ที่จะย้ายออกไป ฉันจะดีใจมาก หากเธอทำได้ภายในคืนนี้ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
Meaning there's no room for you on the board unless someone willingly vacates, and I don't see that happening anytime soon, as the Nolcorp deal just increased our bottom line by 30%. หมายความว่ามันไม่มีที่ว่างให้นายเป็นส่วนหนึ่งของทีม เว้นแต่ว่ามีใครบางคนยินดีที่จะพ้นตำแหน่งไป และฉันมองไม่เห็นว่า เรื่องนั้นจะเกิดขึ้นตอนไหนเร็วๆนี้ด้วยซิ Revelations (2012)
I don't know if I'll vacate my bowels. ผมไม่ทราบว่าถ้าผมจะย้ายบาดาลของฉัน Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
The good news is, a high level position has just been vacated ข่าวดีคือมีตำแหน่งระดับสูงว่างให้เสียบ Iron Man 3 (2013)
Evidence he's trying to take over the positions vacated by Frank Bertinelli and... and the Triad. หลักฐานที่เขาจะเข้ามาแทนที่ของ แฟรงค์ เบอร์ติเนลลี่ และ... Betrayal (2013)
There is no room for you on the board unless someone willingly vacates, and I don't see that happening anytime soon. ไม่มีตำแหน่งให้คุณ ในคณะผู้บริหาร จนกว่าจะมีบางคน ตั้งใจลาออก และผมเห็นว่ามันไม่น่าจะเกิดขึ้น เร็วๆนี้ Power (2013)
Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel and finally get rid of Helen Crowley. คอนราดกำลังลงสมัคร เป็นผู้ว่าการรัฐ เขาจะต้องถูกบังคับ ให้สละตำแหน่งของเขา ในการเป็นผุ้บริหารของเกรย์สัน โกลบอล Retribution (2013)
Now that Conrad's running for governor, he'll be forced to vacate his seat on Grayson Global's board, which means that you can get closer to Daniel. ตอนนี้คอนราด ลงสมัครเลือกตั้งผู้ว่า เขาจึงต้องสละเก้าอี้ บอร์ดบริหารในเกรย์สัน โกลบอล Illumination (2013)
Looks vacated. ไม่มีใคร Liberty (2013)
If he ever shows up, I'll be happy to vacate. ถ้าเขาปรากฎตัว ข้าก็ยินดีที่จะย้ายออก The Heart of the Truest Believer (2013)
You and Ms. Shaw need to vacate the premises. คุณกับคุณชอว์ต้องออกมาจากที่นั่น Reasonable Doubt (2013)
I'm afraid it's too late for that. I shall have to ask you to vacate by the end of the month. สายไปแล้ว คุณต้องย้ายออกสิ้นเดือนนี้ This Beautiful Fantastic (2016)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละ[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature

CMU Pronouncing Dictionary
vacate
 /V EY1 K EY0 T/
/เฟ้ เข่ ถึ/
/vˈeɪkeɪt/
vacated
 /V EY0 K EY1 T IH0 D/
/เฝ่ เค้ ถิ ดึ/
/veɪkˈeɪtɪd/
vacated
 /V EY1 K EY0 T IH0 D/
/เฟ้ เข่ ถิ ดึ/
/vˈeɪkeɪtɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vacate
 (vt) /v @1 k ei1 t/ /เฝอะ เค้ ถึ/ /vəkˈeɪt/
vacated
 (vt, vt) /v @1 k ei1 t i d/ /เฝอะ เค้ ถิ ดึ/ /vəkˈeɪtɪd/
vacates
 (vt) /v @1 k ei1 t s/ /เฝอะ เค้ ถึ สึ/ /vəkˈeɪts/

WordNet (3.0)
vacate(v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign
vacate(v) leave behind empty; move out of, Syn. empty, abandon
revoke(v) cancel officially, Syn. reverse, countermand, overturn, annul, lift, vacate, rescind, repeal

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Evacate

v. t. [ Pref. e- + vacate. ] To empty. [ Obs. ] Harvey. [ 1913 Webster ]

Vacate

v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ]

2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ]

That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Sitz { m }; Platz { m } | Sitze { pl } | Platz frei machenseat | seats | to vacate a seat [Add to Longdo]
entleerento vacate [Add to Longdo]
räumtvacates [Add to Longdo]
räumtevacated [Add to Longdo]
verlassen; räumen; aufgeben | verlassend; räumend; aufgebend | verlassen; geräumt; aufgegebento vacate | vacating | vacated [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
引き払う;引きはらう;引払う(io)[ひきはらう, hikiharau] (v5u, vt) to vacate; to move out [Add to Longdo]
開け払う;明け払う[あけはらう, akeharau] (v5u, vt) to open; to vacate [Add to Longdo]
畳む[たたむ, tatamu] (v5m, vt) (1) to fold (clothes); (2) to close (a shop); (3) to vacate; (P) [Add to Longdo]
明け渡す;明渡す;開け渡す(iK)[あけわたす, akewatasu] (v5s, vt) to vacate; to surrender [Add to Longdo]
立ち退く(P);立退く[たちのく, tachinoku] (v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 26.541 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/