63 ผลลัพธ์ สำหรับ *verbrennen*
หรือค้นหา: verbrennen, -verbrennen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were being burnt at the stake! Man wollte Sie auf dem Scheiterhaufen verbrennen. Good Knight MacGyver: Part 2 (1991)
I had been considering burning the files, but this is less melodramatic. Ich wollte die Akten erst verbrennen, aber dies ist weniger melodramatisch. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I started reading about biofuel, where you take a clean-burning waste product like used cooking oil and you turn it into an ethanol gas. Ich habe angefangen über Bio-Benzin zu lesen, wo man ein sauber verbrennendes Abfallprodukt nimmt, wie benutztes Speiseöl, und es in ein Ethanolgas umwandelt. Blood Relations (2014)
Burning half our food supply... doesn't sound like a solution to me. Die Hälfte unserer Lebensmittel zu verbrennen, sieht mir nicht nach einer Lösung aus. Infestation (2014)
Hey, we'll burn it, we'll figure something out. Just get back here. Hey, wir werden es verbrennen, wir werden etwas anderes finden. Infestation (2014)
Maybe burn in a supernova 10 billion years from now. Vielleicht in zehn Milliarden Jahren in einer Supernova verbrennen. Beginning of the End (2014)
You tried to burn the clothes you were wearing when you did it, but your wife pulled your undershirt out of the fire. Sie versuchten Ihre Kleidung, die Sie getragen haben, zu verbrennen, nachdem Sie es taten, aber Ihre Frau zog Ihr Unterhemd aus dem Feuer. The Grand Experiment (2014)
We should have burned it, Gusto. Wir hätten es verbrennen sollen, Gusto. Occultation (2014)
She would have to find her copy of the contract. And burn it. Sie müsste ihre Kopie des Vertrags suchen und es verbrennen. Liege Lord (2014)
Francis, if this works, your parents will have to burn the evidence. Francis, wenn das funktioniert, werden deine Eltern den Beweis verbrennen müssen. Liege Lord (2014)
All right, let's burn this, let's rewrite everything, and, uh, let's start all over. Alles klar, lass uns das hier verbrennen, lass uns alles neu schreiben und ganz von vorne anfangen. Treehouse of Horror XXV (2014)
Anyway, it suggests that I set these on fire, but the smell of burning books reminds me of church picnics in East Texas. Jedenfalls steht darin, dass ich alles verbrennen soll, aber... der Geruch von brennenden Büchern erinnert mich an die Picknicks in Osttexas. The Relationship Diremption (2014)
Yeah, let's burn the books! - Ja, verbrennen wir alle Bücher. Fired Up (2014)
The Wicked King wants to burn me so my wings will never grow back and I will never fly away. Der böse König möchte mich nämlich verbrennen, damit meine Flügel nicht nachwachsen und ich niemals wegfliegen werde. The Beating of Her Wings (2014)
Here's a telegram for you. Ich will sie verbrennen. Ashes and Diamonds (2014)
Don't touch the dish. Verbrennen Sie sich nicht die Finger! Belinda et moi (2014)
I was going to burn it. LASS UNS ZUSAMMEN DAS BROT BRECHEN Ich wollte es verbrennen. Episode #2.1 (2014)
There's a lot of old stuff that you're hanging on to and today... well, today we're just gonna burn it. Da ist eine Menge altes Zeug drin, an dem ihr immer noch hängt und heute... nun ja, heute werden wir es einfach verbrennen. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
Cardio-intensive, fat-burning, envy-of-the-western-world sex. Eine super Cardioübung, fettverbrennend und diese Reiterei-bis-zum-Horizont-Art von Sex. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Uh, certified crematoriums only vaporize the body. Zertifizierte Krematorien verbrennen die Leichen. Ever After (2014)
If there was anything left, the only thing preventing me from burning it is the possibility that it would help Aria, if she would let me help. Das hast du nicht getan. Wenn noch etwas übrig wäre, wäre die einzige Sache, die mich davon abhalten würde, sie zu verbrennen, die Möglichkeit, dass es Aria helfen könnte, wenn sie meine Hilfe wollen würde. Surfing the Aftershocks (2014)
We're gonna burn these body parts, and we're gonna scatter the ashes as far as we can. Wir verbrennen sie und verstreuen die Asche so weit weg wie möglich. Massacres and Matinees (2014)
I don't think it'll burn. Ich glaube, die wird nicht verbrennen. Massacres and Matinees (2014)
Decapitation and cremation are the only ways to kill them. Köpfen und verbrennen ist das Einzige, was wirkt. Tintypes (2014)
But a direct strike to the heart will put her down long enough for us to move the body someplace where we can torch it. Aber der Stich ins Herz legt sie lahm, bis wir sie woanders verbrennen können. Tintypes (2014)
If you hadn't stopped me, I would have burned the whole masterpiece. Hättet ihr es nicht verhindert, hätte ich es verbrennen. Coming Soon (2014)
You know what? You're a bunch of flag-burning snots. Sie sind ein Haufen Flaggen verbrennender Stümper. The Runaways (2014)
She asked you to go into her house and burn a rug for her? Sie sagte, Sie sollen in ihr Haus gehen und ihren Läufer für sie verbrennen? Pilot (2014)
What good is an Ignis who can't blaze the guy? Wie gut ist ein Ignis, der den Typen nicht verbrennen kann? Blazed and Confused (2014)
Well, I think they burn 'em. There's, like, a way they got to do it. Ich glaube, sie verbrennen sie, es gibt eine Vorschrift dafür. Piece of Plastic (2014)
-Burning ants. - Ameisen verbrennen. Cuanto (2014)
They burn letters? Briefe verbrennen? The Art of Murder (2014)
It's better than burning out your retinas looking at the UVC rays. Besser als eure Netzhäute zu verbrennen, während ihr in die UV-Strahlen seht. The Third Rail (2014)
And fire is gonna burn you up Until you are but ash! Und Feuer wird dich verbrennen, bis du nur noch Asche bist! Gladys (2014)
"if I tell you what he spoke to me, "you will pick up rocks and stone me, And fire will come from the rocks and devour you." "Wenn ich euch sage, was er mir gesagt hat, werdet ihr Steine aufheben und nach mir werfen, und Feuer wird aus den Steinen kommen und euch verbrennen." Gladys (2014)
Are they burning in there? Verbrennen sie da drinnen? Two Boats and a Helicopter (2014)
Certainly not the part where the city wants to burn my boyfriend. Nicht den Teil, dass die ganze Stadt ihn verbrennen will. Déjà Vu (2014)
Eh, a blood-soaked spleen could burn at a slower rate. Ein blutgetränkte Milz könnte langsamer verbrennen. Pilot (2014)
Used to take all the leaves off the trees, so they're easier to burn. Die benutzt man um Bäume zu entlauben, so dass sie leichter verbrennen. In the Forest of the Night (2014)
The clouds will burn. - Die Wolken werden verbrennen. - Und wer wird sie verbrennen? Death in Heaven (2014)
~ And who'll burn them? ~ I will burn them. Ich werde sie verbrennen. Death in Heaven (2014)
I will burn. - Ich werde verbrennen. Death in Heaven (2014)
What we should be doing is burning this stuff. - Wir sollten diese Sachen verbrennen. A Dark Ali (2014)
What we should be doing is burning this stuff. - Wir sollten diese Sachen verbrennen. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Haigh says we gotta burn you. Haigh sagte, wir sollen euch verbrennen. Perishable (2014)
Say you're sorry. For leaving me burn. Entschuldige dich dafür, dass du mich zum Verbrennen zurückgelassen hast. Monstrous (2014)
Different than the ones who just tried to set us on fire? Anders als die, die eben erst versucht haben, uns zu verbrennen? Monstrous (2014)
- Let's buy some clothes. - I want to burn all this shit. Lass uns Klamotten kaufen, ich will diesen Scheiß verbrennen. Animator/Annihilator (2014)
When I find the one called Mason, I will take pleasure in burning him slowly. Danke für deine Sorge. Wenn ich denjenigen finde, der Mason genannt wird, wird es mir ein Vergnügen sein, ihn zu verbrennen... langsam. Evolve or Die (2014)
Blow my brains out before they shrivel. Mein Hirn verbrennen, bevor es schrumpft. Flowers for Algernon (2014)

Longdo Approved DE-TH
verbrennen(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ทำลายเผาไหม้ด้วยไฟ, เผา(คน, สัตว์, สิ่งของ) เช่น Er hat Bücher verbrannt., Viele Bücher sind in der Bibliothek verbrannt.
verbrennen(vi) |verbrannte, hat/ist verbrannt| ไหม้เกรียมดำจนใช้ไม่ได้ เช่น Der Braten ist verbrannt. เนื้อทอดไหม้เกรียมเชียว
sich verbrennen(vt) |verbrennt sich, verbrannte sich, hat sich verbrannt| บาดเจ็บด้วยความร้อนสูง เช่น Ich habe mich am Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขน(ตำแหน่งเดียว), Ich habe mir den Arm verbrannt. ผมมีแผลไหม้ที่แขนทั้งแขน

DING DE-EN Dictionary
brennen; verbrennen | brennend; verbrennend | gebrannt; verbrannt | er/sie/es brennt | ich/er/sie/es brannte | er/sie hat/hatte gebranntto burn { burnt, burned; burnt, burned } | burning | burnt; burned | he/she/it burns | I/he/she/it burnt; I/he/she/it burned | he/she/it has/had burnt; he/she/it has/had burned [Add to Longdo]
brennen; verbrennento combust [Add to Longdo]
verbrennen | verbrennend | verbrenntto incinerate | incinerating | incinerates [Add to Longdo]
verbrennen; verpuffento deflagrate [Add to Longdo]
sich den Mund verbrennento say too much [Add to Longdo]
verbrennend; verpuffenddeflagrating [Add to Longdo]
versengen; verbrennen | versengend; verbrennend | versengt; verbrannt | versengt; verbrennt | versengte; verbrannteto scorch | scorching | scorched | scorchs | scorched [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
炊く[たく, taku] verbrennen, Feuer_anzuenden, -kochen [Add to Longdo]
燃す[もす, mosu] verbrennen [Add to Longdo]
燃やす[もやす, moyasu] verbrennen [Add to Longdo]

Time: 0.0308 seconds, cache age: 5.954 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/