46 ผลลัพธ์ สำหรับ *vicariou*
หรือค้นหา: vicariou, -vicariou-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vicarious(adj) ซึ่งมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง, Syn. indirect, second-hand
vicariously(adv) อย่างมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง
vicariousness(n) การมีประสบการณ์จากฟัง/ดู/อ่านงานผู้อื่นมากกว่าทำด้วยตนเอง

Hope Dictionary
vicarious(ไวแค'เรียส) adj. เป็นตัวแทน, ทดแทนคนอื่น, แทนคนอื่น, รู้สึกแทนคนอื่น, เกี่ยวกับการปฎิบัติหน้าที่ของอวัยวะหนึ่งที่เป็นหน้าที่ของอีกอวัยวะหนึ่ง, See also: vicariousness n., Syn. sympathetic, surrogate, indirect, Ant. direct, persona

Nontri Dictionary
vicarious(adj) ทำการแทน, เป็นตัวแทน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vicariousแทนที่, เกิดที่อื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vicarious liabilityความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious responsibility ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicarious performance of contractการปฏิบัติตามสัญญาโดยให้ผู้อื่นกระทำการแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vicarious responsibilityความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น [ ดู vicarious liability ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, I don't need to live vicariously through your achievements. พ่อไม่ได้ต้องการจะใช้ชีวิต โดยคาดหวังความสำเร็จอะไรจากลูกแบบนั้นนะ Hothead (2001)
Yes! I live vicariously through you, remember? แน่นอน ก็ชั้นอยู่ได้เพราะเป็นตัวแทนให้นายไง จำได้รึเปล่า 50 First Dates (2004)
In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. ในแง่นึง, ผมคือนักแสดงเจนเวที ผู้ต่ำต้อย... ...เล่นตามบทบาททั้งของ เหยื่อ และ ผู้ล่า ตามวงล้อแห่งโชคชะตา. V for Vendetta (2005)
Are you familiar with the adverb "vicariously"? นายเป็นนักสร้างครอบครัว โดยการฟังคำบอกเล่าแต่ไม่ได้ทำจริงๆ The Itch (2008)
I have to live vicariously through your life. ฉันกำลังศึกษาประสบการณ์จากเธออยู่ The Ugly Truth (2009)
Be a pal. I need a vicarious thrill. เราเป็นเพื่อนกัน ฉันอยากได้ค่าประสบการณ์ ตื่นเต้นเร้าใจ A Night at the Bones Museum (2009)
What, are you some lonely American girl who has to live vicariously through others? หรือว่าเป็นหญิงอเมริกันผู้โดดเดี่ยวที่เล่นสนุกด้วยการหลอกคนอื่น Letters to Juliet (2010)
And I may have been living vicariously through you. และฉันจะได้เรียนรู้ประสบการณ์ผ่านจากนาย Chupacabra (2011)
Not if I'm forced to live vicariously through you. ไม่ได้ถ้าฉันต้องมาคอยลุ้น แทนนายแบบนี้ Magic Bullet (2011)
Well, I mean, it's like a vicarious thrill. ผมว่ามันก็แค่ ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นน่ะครับ Ricochet Rabbit (2011)
Vicarious thrill? ประสบการณ์น่าตื่นเต้นงั้นเรอะ? Ricochet Rabbit (2011)
I have to be buttoned. Well, then live vicariously through me. งั้นก็อย่าเอามาใช้กับหนูเลยค่ะ Bound (2011)
Charlie, it's a moral imperative you let me live vicariously through you. ชาร์ลี มันเป็นศีลธรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ คุณทำให้ ผมได้ประสบการณ์จากการฟังเรื่องของคุณ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
My mom's got him on this low-cholesterol diet, and he's living vicariously through everyone else's meals. แม่ของฉันถูกเขาสั่งให้ควบคุมอาหารโคเรสเตอรอลต่ำ และเขามีชีวิตด้วยประสบการณ์จากมื้ออาหารของคนอื่นๆ A Kiss Before Lying (2012)
All I can do is live vicariously through others. ทั้งหมดที่ผมสามารถทำได้คือ มีชีวิตอยู่ผ่านทางคนอื่น Honor Among Thieves (2012)
Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you. ในสถานการณ์แบบนี้ พ่อส่วนมากจะ เลือกที่จะปั้นลูกให้เป็นไปตามความฝันของพวกเขา หรือไม่ก็เกาะลูกกิน Break Point (2012)
Let me live vicariously through you. ขอใหฉันได้ร่วมมีประสบการณ์ ผ่านชีวิตของคุณ Zone of Exclusion (2012)
He's practicing what's called vicarious fantasy assimilation. เขาทำในสิ่งที่เรียกว่า ซึมซับจินตนาการของผู้อื่น The Gathering (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความรับผิดในการกระทำของผู้อื่น[khwām rapphit nai kān kratham khøng phū eūn] (n, exp) EN: vicarious liability
มุทิตา[muthitā] (n) EN: vicarious pleasure at another's good fortune ; good wished towards otherskindliness ; sympathetic joy ; feelings of pleasure ; gladness of another's success  FR: sympathie [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
vicarious
 /V AY0 K EH1 R IY0 AH0 S/
/ฝ่าย แค้ หรี่ เออะ สึ/
/vaɪkˈeriːəs/
vicariously
 /V AY0 K EH1 R IY0 AH0 S L IY0/
/ฝ่าย แค้ หรี่ เออะ สึ หลี่/
/vaɪkˈeriːəsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vicarious
 (adj) /v i1 k e@1 r i@ s/ /ฟิ แค้ (ร) เหรี่ย (ร) สึ/ /vˈɪkˈeərɪəs/
vicariously
 (adv) /v i1 k e@1 r i@ s l ii/ /ฟิ แค้ (ร) เหรี่ย (ร) สึ หลี่/ /vˈɪkˈeərɪəsliː/

WordNet (3.0)
vicarious(adj) experienced at secondhand
vicarious(adj) occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function
vicarious(adj) suffered or done by one person as a substitute for another
vicariously(adv) indirectly, as, by, or through a substitute

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vicarious

a. [ L. vicarius, from vicis change, alternation, turn, the position, place, or office of one person as assumed by another; akin to Gr. e'i`kein to yield, give way, G. wechsel a change, and probably also to E. weak. See Weak, and cf. Vice, prep. ] 1. Of or pertaining to a vicar, substitute, or deputy; deputed; delegated; as, vicarious power or authority. [ 1913 Webster ]

2. Acting or suffering for another; as, a vicarious agent or officer. [ 1913 Webster ]

The soul in the body is but a subordinate efficient, and vicarious . . . in the hands of the Almighty. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

3. Performed , experienced, or suffered in the place of another; substituted; as, a vicarious sacrifice; vicarious punishment; vicarious pleasure. [ 1913 Webster + PJC ]

The vicarious work of the Great Deliverer. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

4. (Med.) Acting as a substitute; -- said of abnormal action which replaces a suppressed normal function; as, vicarious hemorrhage replacing menstruation. [ 1913 Webster ]

Vicariously

adv. In a vicarious manner. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Nachempfindung { f }vicariousness [Add to Longdo]
nachempfundenvicarious [Add to Longdo]
stellvertretendvicarious [Add to Longdo]
stellvertretend { adv }vicariously [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
代償満足[だいしょうまんぞく, daishoumanzoku] (n) vicarious satisfaction [Add to Longdo]
代務[だいむ, daimu] (n, vs) vicarious management [Add to Longdo]
追体験[ついたいけん, tsuitaiken] (n, vs) vicarious experience [Add to Longdo]

Time: 0.5038 seconds, cache age: 26.465 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/