21 ผลลัพธ์ สำหรับ *voll ausgelastet*
หรือค้นหา: voll ausgelastet, -voll ausgelastet-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're already stretched. Wir sind voll ausgelastet. Sword of Vengeance (2015)
I can assure you that Augustus Goldman is fully engaged. Ich garantiere Ihnen, Augustus Goldman ist voll ausgelastet. Founder's Mutation (2016)
But since I'm overwhelmed with work, I need a right-hand man. Da ich voll ausgelastet bin, brauche ich einen Vertrauensmann. Topaze (1951)
I know I'm just an acting mess officer, Colonel, but it requires my full attention. Ich weiß, dass ich nur Backschafts-Officer bin, Colonel, aber damit bin ich voll ausgelastet. Catch-22 (1970)
Thanks, Dick, things seem to be pretty normal on our Southland freeways, which is to say they're just about filled to capacity at this hour of the morning. Auf den südkalifornischen Autobahnen sieht's ganz normal aus... das heißt also, dass sie heute Morgen mal wieder voll ausgelastet sind. Duel (1971)
And she's just about all I can handle. Und ich bin mit ihr voll ausgelastet. Take the Celestra (1979)
Well, I had the impression from our phone conversation that your agency could help us... but Mr. Steele feels his caseload is already overwhelming. Nach unserem Telefonat nahm ich an, Sie würden uns helfen. Mr. Steele meint aber, er sei voll ausgelastet. Thou Shalt Not Steele (1982)
I'm working Miguel overtime. Miguel ist voll ausgelastet. Mexican Slayride (1983)
Now, when I visited the factory, it was hardly working at capacity. Die Fabrik ist wohl kaum voll ausgelastet. Have I Got a Steele for You (1985)
[ Piano: - Sie sind voll ausgelastet. - Drei Tage. Deliver Us from Evil (1988)
I'm in a full lesson. Ich bin mit dem Unterricht voll ausgelastet. The World of Ludovic (1993)
Both of whom are fully loaded. Die sind beide voll ausgelastet. Salige er de som tørster (1997)
Erik and Gerhard are fully occupied with research. Erik und Gerhard sind mit der Recherche voll ausgelastet. Salige er de som tørster (1997)
The Dominion shipyards are operating at 100 percent capacity. Die Schiffswerften des Dominion sind voll ausgelastet. In the Pale Moonlight (1998)
She was really busy with med school. Sie war mit ihrem Medizinstudium voll ausgelastet. Valentine (2001)
Hang in there! Hang in there! Er ist voll, er ist voll, voll ausgelastet. Yatterman (2009)
Honey, I'm already swamped. Schatz, ich bin voll ausgelastet. Errand Boy (2010)
Chekhov? Who's he? ! Lieb von dir, aber... ich bin voll ausgelastet mit Tschechow. Episode #2.4 (2012)
I'm not super business-savvy. Ich bin nicht voll ausgelastet. You Are Here (2013)

DING DE-EN Dictionary
voll ausgelastet; mit Höchstleistung arbeitendworking to capacity [Add to Longdo]
voll ausgelastet seinto be fully stretched [Add to Longdo]

Time: 0.0231 seconds, cache age: 33.71 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/