55 ผลลัพธ์ สำหรับ *vorgeschlagen*
หรือค้นหา: vorgeschlagen, -vorgeschlagen-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think that's what your mom's suggesting. Ich denke nicht, dass deine Mom das vorgeschlagen hat. ...Goodbye (2014)
I wouldn't have put you up for this job if I didn't think you could handle it. Ich hätte dich nicht für den Job vorgeschlagen, wenn ich nicht glaubte, dass du das hinkriegst. The Locomotion Interruption (2014)
I dozed, as you suggested, and do you know what I awoke to? Ich ruhte, wie vorgeschlagen, und weißt du, was ich sah? The Darkness (2014)
I gave her the name you said. Sie hatten doch damals einen Vornamen vorgeschlagen. La dernière échappée (2014)
But if we had just done the tandem choreography that I suggested, you'd be fine right now. Aber wenn wir einfach die Tandem-Choreographie gemacht hätten, die ich vorgeschlagen habe, wärst du jetzt in Ordnung. Second Chance (2014)
I was surprised you brought up that place. Ich war überrascht, dass du das vorgeschlagen hast. Mommy (2014)
I suggested they get a hotel while I track down Darryl Crowe. Ich habe ihnen vorgeschlagen, sich ein Hotel zu nehmen, während ich Darryl Crowe aufspüre. Restitution (2014)
You'll have to go and shake hands and curtsey. Right. Sie wurden für die Tapferkeitsmedaille der Polizei vorgeschlagen. Episode #1.5 (2014)
Circumstances that could have been avoided if you'd simply removed your brother from New York as I recommended a few months ago. "Simply"? Vermeidbare Umstände, wenn Sie einfach, wie von mir vorgeschlagen, Ihren Bruder aus New York entfernt hätten. Paint It Black (2014)
It was suggested that I move now that I have some accounts. Jemand hat vorgeschlagen, dass ich umziehe, jetzt wo ich Kunden betreue. A Day's Work (2014)
Jim suggested it? Jim hat es vorgeschlagen. A Day's Work (2014)
So, before you pitched Herrmann this great idea, did you do any research at all on how much it costs to get a food truck up and running? Also, bevor du Herrmann deine großartige Idee vorgeschlagen hast, hast du da auch recherchiert, wie viel es kostet, einen Food-Truck zum Laufen zu bringen? Just Drive the Truck (2014)
People like that never do. Du bestreitest, ihm das je vorgeschlagen zu haben. Episode #1.2 (2014)
That's the suggested programme for the next two months. Das ist das vorgeschlagene Programm für die nächsten zwei Monate. Episode #2.4 (2014)
Agent Odom's proposed a covert sting, keeping his legend in play with the Colonel. Agent Odom hat eine verdeckte Vorgehensweise vorgeschlagen, indem er seine Identität beim Colonel aufrechthält. Betrayal (2014)
I like your last idea... a magic trick. - Ich habe keinen Zaubertrick vorgeschlagen. The Wedding, Part 2 (2014)
Just recently, like an hour ago, you walked into my bar and you suggested we drive aimlessly into the perfect fucking storm here. Vor etwa einer Stunde kamst du in meine Bar und... hast diese scheiß Tour hier vorgeschlagen. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
I did, but your figures on the non-voting stock didn't add up, so I proposed a staggered board to make up for the imbalance. Habe ich, aber deine Zahlen bei der nichtstimmberechtigten Aktie haben nicht gestimmt, aus dem Grund habe ich einen gestaffelten Vorstand vorgeschlagen, um das Missverhältnis auszugleichen. Leveraged (2014)
I'm advising Keller on the kingdom's proposed trade deals. Ich berate Keller bei den vorgeschlagenen Handelsdeals des Königreichs. Quicksand (2014)
I'm gonna bring down the president's appointee for head of FBI. - Ich werde den vom Präsidenten vorgeschlagenen Chef des FBIs zu Fall bringen. Rodef (2014)
♪ call me... ♪ Im Plaza Rouge, das haben Sie vorgeschlagen. Pilot (2014)
Jax suggested that you take us? Jax hat vorgeschlagen, dass du uns mitnimmst? Papa's Goods (2014)
My sister suggested that to me a long time ago. Das hatte meine Schwester mir vorgeschlagen. Single Point of Failure (2014)
- Was that your call? Haben sie das vorgeschlagen? The Separation of Crows (2014)
Jax suggested that you take us? Und Jax hat vorgeschlagen, das du uns mitnimmst? Red Rose (2014)
Well, he suggested I live in my limo. Nun ja, der hat mir vorgeschlagen, dass ich in der Limo wohnen könnte. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
I'd have suggested it myself. Dann hätte ich es vorgeschlagen. Episode #5.6 (2014)
I then suggested a pub. Dann habe ich den Pub vorgeschlagen. The First Pitch Insufficiency (2014)
Well, you didn't suggest a beach house. Du hast kein Strandhaus vorgeschlagen. The Focus Attenuation (2014)
Perhaps we need to do what Mr. Elias suggested. Vielleicht müssen wir das tun, was Mr. Elias vorgeschlagen hat. Brotherhood (2014)
Oh, I can definitely dig it. Which is why we're coming up with these hand signals to keep you calm during the interview. Deshalb habe ich ja diese Handzeichen vorgeschlagen, damit Sie sich während des Interviews unter Kontrolle haben. Charlie Tests His Will Power (2014)
And I already suggested that but the judge said no. Das hatte ich auch schon vorgeschlagen, aber der Richter hat 'Nein' gesagt. Charlie and the Temper of Doom (2014)
I see. Was it her mother in law that implied that? Die Stiefmutter hat das vorgeschlagen? Episode #1.1 (2014)
Which means the proposed site of the casino is not on the reservation at all. Was bedeutet, dass der vorgeschlagene Ort für das Casinos nicht auf dem Reservat ist. Terra Pericolosa (2014)
Watson proposed a division of labor while we were at the station. Watson hatte eine Arbeitsteilung vorgeschlagen, während wir auf dem Revier waren. End of Watch (2014)
So I've been suggesting games that are closer to my personal interests. Also hab ich Spiele vorgeschlagen, die mehr meinen Interessen entsprechen. Virgin Mountain (2015)
Remember when you said we should and I was like, "I'm not gonna do that." Du hast vorgeschlagen, dass ich... Und ich wollte nicht. Man Up (2015)
I proposed an alternative repertoire. An alternative musician, an alternative evening. Andere Musikstücke vorgeschlagen, andere Musiker, einen anderen Abend... Youth (2015)
But I have serious reservations about what they proposed. Aber ich habe ernste Bedenken gegen das, was vorgeschlagen wurde. Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)
Mom brought it up. Mom hat es vorgeschlagen. Part 3 (2015)
Thank you, Papa Rudy, for suggesting the three bolts. Danke, Papa Rudy, dass du die drei Schrauben vorgeschlagen hast. The Walk (2015)
We have to answer the questions for the TV show by Monday in the order they made for us. Am Montag müssen wir denen wegen der Sendung eine Antwort schicken, hinsichtlich der Fragen, die sie vorgeschlagen haben. Eva Braun (2015)
When they next give you a bedbath, just get them to rub it away with the corner of the flannel. - Der Facharzt hat es vorgeschlagen. Sie braucht Pflege. Episode #4.8 (2015)
Yes! Mein Sohn hat vorgeschlagen, zu ihm nach Plymouth zu kommen. Episode #4.7 (2015)
I was afraid if I didn't, he might come up with it himself. Sonst hätte er es womöglich selbst vorgeschlagen. Wentworth Prison (2015)
"The proposed commitment is consistent with the treatment needs of the client and with the least drastic means principle." "Wenn die vorgeschlagene Einweisung zur Behandlung des Patienten... nach dem Prinzip des am wenigsten drastischen Mittels erforderlich ist." Alpine Shepherd Boy (2015)
I was just suggesting that he... can I see you in private for a moment? Ich habe nur vorgeschlagen, dass er... Können wir kurz alleine sprechen? Lallybroch (2015)
The position you're being considered for requires calm, cool diplomacy. Die Position, für die man Sie vorgeschlagen hat, erfordert kühles, ruhiges diplomatisches Vorgehen. Chapter 28 (2015)
Therefore, I have asked Mayor Van Wyck to consider having the city take over the Knick. Deswegen habe ich Bürgermeister Van Wyck vorgeschlagen, dass die Stadt das Knick übernimmt. This Is All We Are (2015)
Both Cathy and I proposed that plan. Cathy hat den Plan mit mir zusammen vorgeschlagen. Chapter 33 (2015)

DING DE-EN Dictionary
Walschutzzone { f } | Antarktische Walschutzzone | Walschutzzone Indischer Ozean | Mittelmeer-Walschutzzone (Italien, Frankreich, Monaco) | Südliche Walschutzzone | Walschutzzone Südpazifik (vorgeschlagen) | Antrag für weltweite Walschutzzonewhale sanctuary | Antarctic whale sanctuary | Indian Ocean Whale Sanctuary | Mediterranean Whale Sanctuary (Italy, France, Monaco) | southern oceans whale sanctuary | South Pacific Whale Sanctuary (proposed) | Global Whale Sanctuary Petition [Add to Longdo]
schlug vor; vorgeschlagenproposed [Add to Longdo]
vorgeschlagenproposed [Add to Longdo]
vorgeschlagensubmitted [Add to Longdo]
vorgeschlagensuggested [Add to Longdo]

Time: 0.0389 seconds, cache age: 11.238 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/