147 ผลลัพธ์ สำหรับ *wärme*
หรือค้นหา: wärme, -wärme-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
warmer(n) เครื่องทำความอุ่น, See also: สิ่งที่ทำให้อุ่น
warmed-over(adj) ทำให้ร้อนอีก, See also: อุ่นให้ร้อนอีก, Syn. reheated

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Blood Warmersเครื่องมือทำให้เลือดอุ่น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All my life, I've loved this house. Ich schwärme schon immer davon. To Live and Let Diorama (2005)
Take your time and warm up. Gehen Sie ins Bad, wärmen Sie sich auf. Departures (2008)
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies. Ms. Hudson ist besorgt, dass der Winter übermäßig schlimm für ihn ist, also strickte sie mehrere Schildkrötenwärmer. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Why don't you go ahead and get warmed up? I'll be right there. Wärmen Sie sich schon mal auf. Pilot (2014)
Beauty, warmth. Liebenswürdigkeit und Wärme. The Darkness (2014)
I believe you have some warmth in your heart for the servant Leith. Ich glaube, in Eurem Herzen ist Wärme für den Diener Leith. The Darkness (2014)
Besides, she's probably calling to gush about her sex life, not ask about mine. Außerdem ruft sie bestimmt an, um über ihr Sexleben zu schwärmen, und nicht, um nach meinem zu fragen. Beast Is the New Black (2014)
Got a late-night collar here. Ich hab hier eine Nachtschwärmerin. Beta (2014)
Spread out, sweeping clear. Schwärmen wir aus, fegen wir sie weg. Deus Ex Machina (2014)
However unpleasant they are as people, the Norwegians are skilled at managing their animal warmth. Sie sind unangenehme Leute, aber Norweger sind gut darin, animalische Wärme zu speichern. Unicorn (2014)
You will go someplace far warmer than that if you don't remember who's in charge, cunning man. Ihr werdet an einen Ort kommen, an dem es dutzendfach wärmer ist als das... Wenn ihr Euch nicht erinnert, wer hier federführend ist, kluger Mann. The Red Rose and the Briar (2014)
I wanted her to stop distracting Julien. Ich wollte nur, dass sie aufhört, Julien zu umschwärmen. La mort et la belle vie (2014)
When he gets hungry at night, you'll be the one heating things up. Und danach jammert er. Dann kannst du selbst aufwärmen. The Fool (2014)
Anna Strong was a childish infatuation. Er liebt dich. Anna Strong war eine kindische Schwärmerei. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I'm not sure the soufflé can reheat. Ich weiß nicht, ob man das Soufflé aufwärmen kann. Extinct (2014)
Moist heat is usually quite soothing after a massage. Feuchte Wärme ist gewöhnlich beruhigend nach einer Massage. The Way Out (2014)
It's the warmers. Es sind die Wärmeleiter. What on Earth Is Wrong? (2014)
If I open the door again, they'll all want to come in. Like flies. Wenn ich die Türe noch einmal öffne, werden alle reinschwärmen wie die Fliegen. Episode #2.4 (2014)
I crave a warmer climate. But... but you... Ich sehne mich nach wärmerem Klima, aber du... Long Live the King (2014)
People don't always take too kindly to us at first glance. Leute können sich zunächst nicht immer für uns erwärmen. Orphans (2014)
The graphene is stimulated by the heat from the skin tissue. Das Graphen wird durch die Wärme des Hautgewebes angeregt. Nightmares (2014)
Mrs Patmore needs two more chafing dishes first thing tomorrow. Mrs. Patmore braucht gleich morgen früh zwei Speisenwärmer. Episode #5.4 (2014)
My cock tip would get Also like some warmth. Meine Schwanzspitze bekäme auch gern etwas Wärme ab. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Jay, you're up first. 90 minutes out, we'll wrap hands. 45, we'll start the warm-up. 90 Minuten vorher tapen wir die Hände, 45 vorher starten wir mit Aufwärmen. King Beast (2014)
Mind if I heat up some goulash? Was dagegen, wenn ich etwas Gulasch aufwärme? Blazed and Confused (2014)
Spread out and attack. Ausschwärmen und angreifen. The Master (2014)
Spread out. Ausschwärmen. On Deadly Ground (1994)
That won't warm me up. Davon wird es mir nicht wärmer. Summer Nights (2014)
All right, spread out and we'll search. Los geht's, ausschwärmen und suchen. Care and Feeding (2014)
Heat sensors? Wärmesensoren? Care and Feeding (2014)
These seats warm? Because, you know,  Können wir die Sitze anwärmen? Rogue (2014)
Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits. Als unser neuer Rekrut hier, Mr. Keller, von Ihren Stunt in meinem Gebäude hörte, konnte er nicht aufhören, über Ihre vorherigen Heldentaten zu schwärmen. Return to Sender (2014)
So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found. Also versteckte sie sich in der Höhle, um sich zu wärmen, und lebt von Fischen und Fröschen, und hofft, gefunden zu werden. Both Sides Now (2014)
and a muckle chimney as well, so that the waterhorse's wife could warm her hands by the fire and fry her fish. Dann sagt es zum Zimmermann, wenn er frei sein will, muss er ein gutes Haus bauen mit einem großen Kamin, damit die Frau des Wasserpferds am Feuer ihre Hände aufwärmen und ihren Fisch braten könnte. Both Sides Now (2014)
We have each other to keep ourselves warm. Wir wärmen uns gegenseitig auf. Plunge (2014)
Four different directions, we could... - Wir können vielleicht ausschwärmen und in... Shelter (2014)
It's warmer. Da ist es wärmer. Rent (2014)
We're proud to say this is a low-energy house. Its bay windows and breathing walls bring a natural heat supply. Es ist ein energiesparendes Gebäude mit Glasfronten und atmungsaktiven Wänden, die für natürliche Wärme sorgen. 40-Love (2014)
He's wondering if those flashlights can be powered by the heat of the hand that holds them. Er fragt sich, ob die Taschenlampen durch die Wärme einer Hand angetrieben werden können. Pilot (2014)
I'd look good in a bikini. Super Tittenwärmer. - Kannst sie haben, wenn ich gehe. Metamorphosis (2014)
We've done heat scans of some of the cemeteries and, in each case, only a handful of Cybermen have so far emerged. Wir haben bei einigen Friedhöfen Wärmescans durchgeführt und überall sind bisher nur eine Handvoll Cybermen entstanden. Death in Heaven (2014)
Do you want me to heat some of this up or you? Soll ich dir davon etwas aufwärmen? Litt the Hell Up (2014)
Hey, guys, make sure to keep the chafing dishes on the side opposite the seafood. Leute, stellt sicher, dass ihr die Speisenwärmer auf die Gegenseite der Meeresfrüchte hinstellt. March of Crimes (2014)
Was this a tea cosy? Ist das ein Teekannenwärmer? Jetzt nicht mehr. Sins of the Mother (2014)
Oh, that's, that's good. Hey, mein Teekannenwärmer! Oh, sieht toll aus. Sins of the Mother (2014)
Dingaan got the foundry's backup generator started so at least we got light and heat. Dingaan konnte den Notfallgenerator der Fertigungsanlage zum Laufen bringen, also haben wir zumindest Licht und Wärme. Evolve or Die (2014)
- We may need to strike out and resupply. Wir müssen vielleicht ausschwärmen und neue Lebensmittel besorgen. Evolve or Die (2014)
Mongolian crossed with warmer blood. Eine Kreuzung von mongolischem Blut mit wärmerem. The Scholar's Pen (2014)
I mean, place had the works... motion detectors, pressure and thermal sensors. Ich meine, dort gab es alles ... Bewegungsmelder, Druck- und Wärmesensoren. Clear & Present Danger (2014)
Switching to thermal. Umschalten auf Wärme. Clear & Present Danger (2014)

CMU Pronouncing Dictionary
warmed
 /W AO1 R M D/
/โว (ร) ม ดึ/
/wˈɔːrmd/
warmer
 /W AO1 R M ER0/
/โว้ (ร) เหม่อ (ร)/
/wˈɔːrmɜːʴ/
swarmed
 /S W AO1 R M D/
/สึ โว (ร) ม ดึ/
/swˈɔːrmd/
warmest
 /W AO1 R M AH0 S T/
/โว้ (ร) เหมอะ สึ ถึ/
/wˈɔːrməst/

Oxford Advanced Learners Dictionary
warmed
 (v, v) /w oo1 m d/ /วอม ดึ/ /wˈɔːmd/
warmer
 (n) /w oo1 m @ r/ /ว้อ เหมิ่ร/ /wˈɔːmər/
swarmed
 (v, v) /s w oo1 m d/ /สึ วอม ดึ/ /swˈɔːmd/
warmers
 (n) /w oo1 m @ z/ /ว้อ เหมอะ สึ/ /wˈɔːməz/
warmest
 (adj) /w oo1 m i s t/ /ว้อ หมิ สึ ถึ/ /wˈɔːmɪst/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鞡[la, ㄌㄚ˙, 鞡] leg warmer #378,378 [Add to Longdo]
靰[wù, ㄨˋ, 靰] leg warmer #516,974 [Add to Longdo]
变暖[biàn nuǎn, ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ, 变 暖 / 變 暖] warming; changing to become warmer [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Wärme(n) |die| ความอุ่น ความร้อน
Wärmekapazität(n) |die, pl. Wärmekapazitäten| ความร้อนจำเพาะ
Wärmeleitfähigkeit(n) |die| ความสามารถในการนำความร้อน
Lüftungswärmeverlust(n) |der, pl. Lüftungswärmeverluste| การสูญเสียความร้อนจากการนำพาความร้อนของอากาศ
solare Wärme(n) |die| พลังงานความร้อนที่ตึกหรืออาคารได้รับจากการแสงอาทิตย์
Wärmeleitfähigkeit(n) |die, pl. Wärmeleitfähigkeiten| ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน

DING DE-EN Dictionary
Abgas-Wärmetauscher { m } [ techn. ]exhaust gas heat exchanger [Add to Longdo]
Absorptionswärmepumpe { f }absorption heat pumps [Add to Longdo]
Abwärme { f }waste heat; exhaust heat [Add to Longdo]
Abwärmenutzungsanlage { f }; Kraft-Wärme-Kopplung { f }cogeneration system; cogeneration of heat and electricity [Add to Longdo]
Abwärmenutzungsanlage { f }waste heat recovery system [Add to Longdo]
Belastung { f } (mit Schadstoffen) | thermische Belastung; Wärmebelastung { f } (eines Flusses)pollution | thermal pollution (of a river) [Add to Longdo]
Bienenschwarm { m } | Bienenschwärme { pl }swarm of bees | swarms of bees [Add to Longdo]
Brennwert { m }; Wärmewert { m }calorific value [Add to Longdo]
Entzücken { n }; Verzückung { f }; Schwärmerei { f }rapture [Add to Longdo]
Fernwärme { f }long-distance heating [Add to Longdo]
Fernwärmeversorgung { f }district heating supply [Add to Longdo]
Festrohrbündelwärmetauscher { m } [ techn. ]fixed tube exchanger [Add to Longdo]
Flächenbelastung { f } (durch Wärme)(thermal) area loading [Add to Longdo]
Gaswärmepumpe { f }gas driven heat pump [Add to Longdo]
Herzwärme { f }heart warming [Add to Longdo]
Isolation { f } (Elektrizität; Wärme; Schall ...)insulation [Add to Longdo]
Kaffeewärmer { m }coffee pot cosy; coffee pot cover [Add to Longdo]
Kraft-Wärme-Kopplung { f }power-heat coupling [Add to Longdo]
Leitung { f } (Strom; Wärme) | Leitungen { pl }conduction | conductions [Add to Longdo]
Lochcode { m } (Wärmetauscher)hole pattern (heat exchanger) [Add to Longdo]
Lufterwärmer { m }air heater [Add to Longdo]
Nacherwärmer { m }afterheater; reheater [Add to Longdo]
Nachtschwärmer { m }fly by night [Add to Longdo]
Nachtschwärmer { m }; Schwelger { m }; Feiernde { m, f }; Feiernderreveller [Add to Longdo]
Nutzwärmeleistung { f }available heat [Add to Longdo]
Plattenwärmetauscher { m }plate heat exchanger [Add to Longdo]
Rohrbündel-Wärmetauscher { m }tube bundel heat exchange [Add to Longdo]
Rotationswärmerückgewinner { m } [ techn. ]circulating heat recoverer [Add to Longdo]
Rückkühler { m }; Wärmetauscher { m } [ techn. ]heat exchanger [Add to Longdo]
Schmelzwärme { f }heat of fusion [Add to Longdo]
Schwärmer { m }enthusiast [Add to Longdo]
Schwärmer { m } | Schwärmer { pl }gusher | gushers [Add to Longdo]
sich in Schwärmereien verlierento get carried away [Add to Longdo]
jugendliche Schwärmerei { f }calf love [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Schwärme { pl }swarm | swarms [Add to Longdo]
Schwarm { m }; Schar { f } | Schwärme { pl }shoal | shoals [Add to Longdo]
Schwarm { m } | Schwärme { pl }bevy | bevies [Add to Longdo]
Schwimmkopfwärmetauscher { m } [ techn. ]floating head exchanger [Add to Longdo]
Speicher-Wassererwärmer { m }storage water heater [Add to Longdo]
Speisewasservorwärmer { m }feedwater preheater [Add to Longdo]
Teewärmer { m } | Teewärmer { pl }tea cosy | tea cosies [Add to Longdo]
Thermodynamik { f }; Wärmelehre { f }thermodynamics [Add to Longdo]
Thermoregulation { f }; Wärmeregulation { f }thermoregulation [Add to Longdo]
Verdampfungswärme { f }heat of evaporation [Add to Longdo]
Vergaservorwärmer { m }carburet heating [Add to Longdo]
in Verzückung geraten; ins Schwärmen geraten (über)to go into raptures (about; at; over) [Add to Longdo]
Vorwärmer { m } [ techn. ]preheater; economiser; economizer [Add to Longdo]
Wärme { f }warmth [Add to Longdo]
Wärme { f } [ techn. ] [ phys. ] | spezifische Wärmeheat | specific heat [Add to Longdo]
Wärme { f }caloric [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
猫[ねこ, neko] (n) (1) cat; (2) shamisen; (3) geisha; (4) (abbr) (See 猫車) wheelbarrow; (5) (abbr) (See 猫火鉢) clay bed-warmer; (6) (uk) (col) (ant #1,982 [Add to Longdo]
ほっかいろ[hokkairo] (n) (See 懐炉) (chemical) body warmer [Add to Longdo]
アームウォマー[a-muuoma-] (n) arm warmer; knitted sleeve, analogous to a leg warmer [Add to Longdo]
ウォーマー;ウオーマー[uo-ma-; uo-ma-] (n) warmer [Add to Longdo]
シートウォーマー[shi-touo-ma-] (n) seat warmer [Add to Longdo]
ベンチウォーマー[benchiuo-ma-] (n) bench warmer [Add to Longdo]
レッグウォーマー[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
レッグウオーマー[regguuo-ma-] (n) leg warmers [Add to Longdo]
懐炉[かいろ, kairo] (n) pocket heater; hand warmer; heater pack [Add to Longdo]
懐炉灰[かいろばい, kairobai] (n) fuel source for a (pocket) body warmer [Add to Longdo]
行火[あんか, anka] (n) bed warmer; foot warmer [Add to Longdo]
捨て頭巾;捨頭巾[すてずきん, sutezukin] (n) hood made useless by the warmer weather of spring [Add to Longdo]
手焙り;手あぶり[てあぶり, teaburi] (n) small brazier; hand-warmer [Add to Longdo]
足温器[そくおんき, sokuonki] (n) footwarmer [Add to Longdo]
店晒し[たなざらし, tanazarashi] (n) (sl) shopworn goods; dead stock; shelf warmer [Add to Longdo]
日向水[ひなたみず, hinatamizu] (n) water warmed in the sun [Add to Longdo]
猫火鉢[ねこひばち, nekohibachi] (n) clay bed-warmer (cylindrical with holes in the sides, containing a brazier) [Add to Longdo]
熱湯[ねっとう, nettou] (n) warmer than usual bath [Add to Longdo]
補欠選手[ほけつせんしゅ, hoketsusenshu] (n) spare player; substitute; sub; benchwarmer [Add to Longdo]
燗[かん, kan] (n) warming up sake; warmed sake [Add to Longdo]
燗酒[かんざけ, kanzake] (n) warmed sake [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
暖冬[だんとう, dantou] warmer_Winter, milder_Winter [Add to Longdo]
暖流[だんりゅう, danryuu] warme_Meeresstroemung [Add to Longdo]
温泉[おんせん, onsen] warme_Quelle, heisse_Quelle [Add to Longdo]
湿布[しっぷ, shippu] (warmer=kalter) Umschlag [Add to Longdo]
黒潮[くろしお, kuroshio] (warme Meeresstroemung suedoestl. Japans) [Add to Longdo]

Time: 0.0383 seconds, cache age: 10.771 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/