39 ผลลัพธ์ สำหรับ *warnend*
หรือค้นหา: warnend, -warnend-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then not firing them when your girlfriend told you to. Auch die warnenden Worte deiner Freundin waren dir egal. Ring of Fire (2014)
You know, that cautionary tale would have had more of an impact on me about two weeks ago. Weißt du, dieses warnende Beispiel hätte noch vor zwei Wochen einen größeren Einfluss auf mich gehabt. The World Has Turned and Left Me Here (2014)
Yeah, when you showed up, I kind of reared up on my haunches and let out a little warning roar. Ja, als du aufgetaucht bist, hatte ich eine Art aufbäumen im Hintern und ließ einen kleinen warnenden Brüller los. The Tandyman Can (2015)
His is a cautionary tale, because last night... Dave's lies finally caught up with him. Er ist ein warnendes Beispiel, denn letzte Nacht... haben Daves Lügen ihn schließlich eingeholt. What Lies Beneath (2015)
I'm a cautionary tale. Ich bin ein warnendes Beispiel. Ballad (2009)
And did this as a reminder to anyone who resisted them. Als warnendes Beispiel. The Green Berets (1968)
You'll be a fine example to the villagers of what migt happen to them... Ihr werdet den Dorfbewohnern als warnendes Beispiel dienen. Lone Wolf and Cub: Sword of Vengeance (1972)
As a warning he added: Er fügte warnend hinzu: The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
Certainly a cautionary tale for gardeners. Gewiss eine warnende Geschichte für Gärtner, Madam. The Draughtsman's Contract (1982)
an arm stretched in pain sign, or possibly noticing, what is not explained, is reason one and another time they abandon him/her the forces, and that terrible sensation of loss, that it happens every time that you see that image. "Ein Arm ausgestreckt in einer Geste des Schmerzes, oder vielleicht warnend, "aber nichts erklarte, weshalb ihn jedes Mal der Mut verließ, "oder dieses Gefühl unabwendbaren Verderbens, The State of Things (1982)
Kind: "It will drag you in the mire head-first with its weight." Es brennt! ?" Warnend: "Sehen Sie sich vor, sonst zieht das Schwergewicht Sie kopfüber!" Cyrano de Bergerac (1990)
Oh, leave the warning flame, let it show you your danger! 0 lass die warnende Zünde, lass die Gefahr sie dir zeigen! Tristan und Isolde (1995)
We must act so as to be a warning to all the villagers. Wir müssen ein warnendes Beispiel geben. Propaganda (1999)
OK? So use me as a cautionary tale and call Charlie. Also nimm mich als warnendes Beispiel und ruf Charlie an. Doppelgänger (2001)
'I know before we married you warned me 'beliefs meant that there could never be a divorce. (Fowler) Ich weiß, dass du mir schon vor unserer Heirat warnend gesagt hast, es könnte nie eine Scheidung geben. The Quiet American (2002)
Maybe it would serve as a cautionary tale... and maybe it would help me understand why. Vielleicht könnte es als warnendes Beispiel dienen. Vielleicht würde ich verstehen, wieso alles so kam. Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Because he serves as an object lesson to all of you. Der Mann hatte die Aufgabe, euch als warnendes Beispiel zu dienen. The Touch (2002)
Now if that's not a cautionary tale About poking around someone else's laundry,  Wenn das kein warnendes Beispiel über das Stöbern in Wäsche anderer Leute ist, ... Nanny McDead (2009)
Unless the guilty party steps forward to take responsibility I'm gonna need to choose one of you to set an example. Wenn der oder die Schuldigen sich nicht freiwillig zu erkennen geben, muss ich jemanden von euch auswählen. Als warnendes Beispiel. It's Only the Beginning (2009)
A cautionary tale, indeed. In der Tat ein warnendes Beispiel. Evil Plans (2010)
Instead, he chose to make an example of Acrisius. Und so entschied er stattdessen, Akrisios zu einem warnenden Beispiel zu machen. Clash of the Titans (2010)
But, if nothing else, let my people's fate serve as an example. Aber lasst Euch das Schicksal meines Volkes wenigstens ein warnendes Beispiel sein. Thor: Tales of Asgard (2011)
You think he's a cautionary tale. - Du glaubst, er ist ein warnendes Beispiel. Countermeasures (2011)
Yes, the selfish man is like a mangy dog chasing a cautionary tale. Ein Mann am Egotrip jagt wie ein Köter einem warnenden Beispiel nach. Wreck-It Ralph (2012)
Aren't you supposed to be pointing a finger at your own life as a cautionary tale? Solltest du nicht den Finger erheben und dein eigenes Leben als warnendes Beispiel anführen? Runaways (2012)
I have to make an example. Als warnendes Beispiel. Varg Veum - Kalde hjerter (2012)
They're cautionary tales passed down to Wesen children, warning them against the worst of the worst. Es sind warnende Geschichten, überliefert, um Wesenkinder vor dem Schlimmsten der Schlimmen zu warnen. The Hour of Death (2012)
Thanks for the parenting advice, Dad, but we want Sam to think of you as more of a cautionary tale. Danke für den elterlichen Ratschlag, Dad, aber wir wollen, dass Sam an dich eher als warnendes Beispiel denkt. Charlie and Deception Therapy (2013)
I'd always just assumed you made her up as a cautionary tale about what happens when sisters fight. Ich bin immer davon ausgegangen, du hast sie erfunden, als warnendes Beispiel, dafür, was passiert, wenn Schwestern kämpfen. Pilot (2013)
This is an opportunity to scare the rabble. Eine gute Gelegenheit für ein warnendes Beispiel. Patema Inverted (2013)

DING DE-EN Dictionary
alarmieren; warnen (vor) | alarmierend; warnend | alarmiert; gewarntto alert (to) | alerting | alerted [Add to Longdo]
ermahnen; verwarnen | ermahnend; verwarnend | ermahnt; verwarnt | er/sie ermahnt | ich/er/sie ermahnte | er/sie hat/hatte ermahntto admonish | admonishing | admonished | he/she admonishes | I/he/she admonished | he/she has/had admonished [Add to Longdo]
verwarnendcautioning [Add to Longdo]
warnen (vor) | warnend | gewarnt | er/sie warnt | ich/er/sie warnte | er/sie hat/hatte gewarntto warn (of) | warning | warned | he/she warns | I/he/she warnes | he/she has/had warned [Add to Longdo]
warnendcautionary [Add to Longdo]
warnend; abschreckendexemplary [Add to Longdo]
warnendpremonitory [Add to Longdo]
warnend { adv }warningly [Add to Longdo]
warnend { adv }premonitorily [Add to Longdo]

Time: 0.0633 seconds, cache age: 3.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/