| wash one's hands of | (idm) ไม่ข้องเกี่ยวอีกต่อไป, See also: ล้างมือจากวงการ |
| ล้างมือ | (v) wash one's hands, Example: นายแพทย์ต้องล้างมือทุกครั้งที่ตรวจคนไข้เสร็จ |
| ล้างมือ | (v) wash one's hands of something, See also: take no further responsibility, Syn. เลิก, Example: เขาบอกว่าจะล้างมือจากการเป็นมือปืนแล้ว, Thai Definition: เลิกยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป |
| ล้างมือ | [lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands FR: laver les mains ; se laver les mains |
| ล้างมือ | [lāng meū] (v, exp) EN: wash one's hands of something ; take no further responsibility FR: se laver les mains (de qqch.) ; se dégager de toute responsabilité |
| วางมือ | [wāngmeū] (v) EN: wash one's hands ; withdraw ; down tool ; retire ; have nothing more to do with |
| wash one's hands | (v) to absolve oneself of responsibility or future blame |
| 見切りを付ける;見切りをつける | [みきりをつける, mikiriwotsukeru] (exp, v1) to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something) [Add to Longdo] |
| 手を引く;手をひく | [てをひく, tewohiku] (exp, v5k) (1) to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; (2) to lead by the hand [Add to Longdo] |
| 足を洗う | [あしをあらう, ashiwoarau] (exp, v5u) (1) to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to turn over a new leaf; to go straight; (2) to wash one's feet [Add to Longdo] |