148 ผลลัพธ์ สำหรับ *weaken*
/วี้ เขิ่น/     /W IY1 K AH0 N/     /wˈiːkən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: weaken, -weaken-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
weaken(vt) ทำให้อ่อนแอ, See also: ทำให้อ่อนลง, Syn. debilitate, enervate, enfeeble, Ant. energize, strengthen, vitalize
weaken(vi) อ่อนแอลง, See also: ทรุดโทรม, แย่ลง, เปราะบาง

Hope Dictionary
weaken(วีค'คัน) vt. vi. ทำให้อ่อน, กลายเป็นอ่อน, ทำให้อ่อนแอ, กลายเป็นอ่อนแอ, See also: weakener n., Syn. debilitate, cripple

Nontri Dictionary
weaken(vt) ทำให้อ่อนลง, ทำให้อ่อนแอ, ทำให้เบาลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You're weakening my position. - - คุณกำลังอ่อนลงตำแหน่? In the Name of the Father (1993)
Your aura is weakening. อยู่สิ ผมทิ้งไว้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
At the end of the World War Tomainia weakened. ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ The Great Dictator (1940)
Is the campaign weakening? การรณรงค์อ่อนลงหรือ Gandhi (1982)
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Especially you, my lord, if left in your weakened state. โดยเฉพาะท่าน, นายข้า/ไม่มีท่านพวกเราอ่อนแอลง Underworld (2003)
is weakening this country. มีกำลังอ่อนลงประเทศนี้ The Birdcage (1996)
The Japanese take the weakened soldiers on a brutal 60-mile forced march. กองทัพญี่ปุ่นบังคับให้ทหารที่อ่อนแรง ต้องออกเดินเท้ากว่า 60 ไมล์ The Great Raid (2005)
But the hope that you have brought, Your Majesties, is finally starting to weaken the Witch's power. แต่ความหวังที่ท่านนำมา ฝ่าพระบาท... ในที่สุดคำอธิฐานอันน้อยนิดก็เริ่มเปล่งประกาย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
There is no big change in his vital signs but his bodily functions are weakening. ชีพจรเค้าปกติดีครับ แต่ร่างกายเค้ากำลังอ่อนแอลงครับ April Snow (2005)
It's a weakening due to malnutrition ไม่แข็งแรงเพราะขาดสารอาหารนี่ะ Grave of the Fireflys (2005)
It only gives a weakening effect, as if they're drunk. มันแค่ทำให้อ่อนแอลง ราวกับว่าพวกเขาเมา The Book of the Three Hans (2006)
Straightening Indicates weakening, not hardening. การยืดให้ตรงจะทำให้มัน อ่อนแอลง, ไม่ได้ทำให้แข็งขึ้นนะ 97 Seconds (2007)
sma explains the weakening. SMA จะอธิบายเรื่องที่เค้าอ่อนแอ 97 Seconds (2007)
Infection stresses His already weakened system, Makes his sma worse. การติดเชื้อทำให้ระบบเค้าอ่อนแอ SMA แย่ลง 97 Seconds (2007)
The sunlight would severely weaken me and eventually, of course, I would die. แสงอาทิตย์ทำให้ผมอ่อนแออย่างมาก และในที่สุด แน่นอน ผมต้องตาย The Fourth Man in the Fire (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken มีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken มีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008)
Uh, the flood weakened the ceiling in the O. R. น้ำที่ท่วมทำให้เพดานในOR อ่อนลง Here Comes the Flood (2008)
What are these things? They're weaken me. ไอ่นี่มันคืออะไร มันทำให้พลังฉันลดลง Bolt (2008)
That stuff, it weakens me! \ ไอ่นั่น.. มันดูดพลังของฉัน Bolt (2008)
It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy. ผิดอย่างมหันต์ที่ว่าสงครามยืดเยื้อ จะทำให้พวกนั้นอ่อนแอลง Body of Lies (2008)
Now she has managed to weaken our soldiers' spirit What should we do? ตอนนี้นางทำลายขวัญทหารเรา จะทำอย่างไรดี ? Three Kingdoms (2008)
As I said before, ... we were able to weaken the terrorists severly. อย่างที่กล่าวไปแล้ว.. ว่าเราสามารถทำให้ศัตรูอ่อนกำลังลงได้แล้ว The Breath (2009)
Felt weakened, tired. I don't know... อ่อนแอ เหนื่อย ฉันไม่รู้ มันหนักหนามาก Cold Comfort (2009)
Vervain could weaken him if he ingested it. ดอกเวอร์เวนสามารถทำให้ เขาอ่อนแอได้ ถ้าเขาได้กลืนกินลงไป มันอาจช่วยนายได้ ให้มีแต้ืมต่อกว่า Family Ties (2009)
Zach: the vervain could weaken him แซค: เวอร์เวนจะทำให้เขาอ่อนแอลง You're Undead to Me (2009)
- you're weakening, parkman. แกมันอ่อนแอ พาร์ทแมน Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Payment intended to weaken any intruder. จ่ายค่าผ่านทาง ก็เพื่อตัดกำลังผู้บุกรุก Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
weaken right jaw. ซัดเข้ากรามขวา Sherlock Holmes (2009)
Weaken the shields even a little,  มันจะทำให้เกราะ ออนกำลังลง Divided (2010)
Weakens this nation immeasurably. เพราะจะทําให้เราอ่อนแออย่างมากๆ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
- You believe this treaty weakens your influence in the region. - ท่านคงคิดว่าสนธิสัญญาฉบับนี้ ทำให้อำนาจของท่านอ่อนลง Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I suspect it temporarily weakened the toxin. ผมสงสัยว่ามันอาจทำให้ยาพิษอ่อนกำลังลงชั่วคราว The Bishop Revival (2010)
It'll weaken me. มันจะทำให้ฉันอ่อนแอลง The Song Remains the Same (2010)
Which will weaken our leader's position. ซึ่งจะเป็นการลดทอนอำนาจของท่านผู้นำ Airiseu: Deo mubi (2010)
It set in motion the ripples that weaken the very fabric การสั่นสะเทือนครั้งนั้น ทำให้โครงสร้างของมิติเรา Over There: Part 1 (2010)
We also believe that he makes his victims run through the desert in order to weaken them. พวกเรายังเชื่อว่าเขาทำให้เหยื่อ วิ่งผ่านทะเลทราย เพื่อทำให้พวกเขาอ่อนแอลง Rite of Passage (2010)
- It weakened the Zillo, yes, but... - ใช่ค่ะ มันทำให้ซิลโล่อ่อนกำลังลง แต่... The Zillo Beast Strikes Back (2010)
But to remove them would weaken the structural integrity of the amber. แต่การนำพวกเขาออกมา มันจะทำให้โครงสร้างของผลึกอ่อนตัวลง Amber 31422 (2010)
Which could weaken the atomic structure of the bank's walls. ซึ่งสามารถทำให้โมเลกุลของ โครงสร้างกำแพงธนาคาร อ่อนตัวลง Amber 31422 (2010)
She's weakened. เธอตื่นแล้ว The Return (2010)
Since then, werewolves can only turn on a full moon and vampires are weakened by the sun. นับตั้งแต่นั้นมามนุษย์หมาป่า จึงกลายร่างเฉพาะคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น และดวงอาทิตย์จะทำให้แวมไพร์อ่อนแอ The Sacrifice (2010)
"I diluted wolfsbane with water to weaken myself, but I could barely get it down without puking. มันรู้สึกเหมือนผมกำลังดื่มกรดแบตเตอรี่ The Sacrifice (2010)
And vampires are weakened by the sun. และดวงอาทิตย์จะทำให้แวมไพร์อ่อนแอ By the Light of the Moon (2010)
And vampires are weakened by the sun. และแวมไพร์ก็จะอ่อนแอ เมื่อเจอแสงอาทิตย์ Plan B (2010)
And vampires are weakened by the sun. และดวงอาทิตย์ จะทำให้แวมไพร์อ่อนแอ Katerina (2010)
Shields are weakening. เกราะเริ่มอ่อนแรงลงแล้ว Resurgence (2010)
Shields are weakening, and we've got some weapons down. เกราะเริ่มอ่อนแรงลง และอาวุธบางส่วนด้วย Resurgence (2010)
Shields are starting to weaken. เกราะเริ่ม อ่อนกำลังลงแล้ว Resurgence (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
weakenAre you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
weakenAs expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
weakenEuropean currencies weakened against the dollar.
weakenFever and constant coughing weakened the old lady.
weakenMy muscular strength has weakened from lack of exercise.
weakenOur competitive position is weakened by the rising labor cost.
weakenPassions weaken, but habits strengthen, with age.
weakenTime, which strengthens friendship, weakens love.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดกำลัง(v) reduce one's power, See also: cripple or weaken one's power, wear sth/sb down, Syn. ทอนกำลัง, Example: ฝ่ายทหารตัดกำลังผู้ก่อการร้ายโดยปิดทางลำเลียงส่งเสบียงอาหาร, Thai Definition: ทำให้อ่อนกำลังลง, ทำให้ความสามารถด้อยลง
อ่อนตัว(v) be down, See also: weaken, Syn. ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน), Ant. แข็งตัว, Example: ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์, Thai Definition: มีค่าลดลง
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง(v) be exhausted, See also: weaken, be weary, fatigue, Syn. อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง, Example: เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง, Thai Definition: เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
แผละ(adv) exhaustedly, See also: weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example: เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition: อย่างอ่อนกำลัง
โรยรา(v) wilt, See also: be weakened, Example: ดอกจำปาที่อยู่ในโถแก้วสดสวยอยู่เช่นนั้นไม่มีโรยรา, Thai Definition: น้อยไป, เสื่อมไป
อ่อนปวกเปียก(v) weaken, See also: be forceless, be powerless, Syn. อ่อนเปียก, Example: ผู้ปกครองต้องมีลักษณะเหมือนเสาเขื่อนแข็งแรง ถ้าอ่อนปวกเปียก ก็จะทำให้ระดับใต้ปกครองพลอยปวกเปียกไปด้วย, Thai Definition: ไม่ขึงขัง
อ่อนกำลัง(v) weaken, See also: diminish, Syn. อ่อนแรง, Example: อเมริกาจะปฏิบัติการโจมตีทางอากาศต่อไป จนกว่ากำลังภาคพื้นดินของอิรักจะอ่อนกำลังลง, Thai Definition: เรี่ยวแรงถอยลง
อ่อนเปียก(v) weaken, See also: be powerless, be forceless, Syn. อ่อนปวกเปียก, ปวกเปียก, Thai Definition: ไม่ขึงขัง
ระโหย(v) be exhausted, See also: be debilitated, be weakened, be tired, enfeebled (as by hunger or illness), Syn. ระโหยโรยแรง, อิดโรย, Thai Definition: อิดโรยเพราะหิว หรืออดนอน
ย่อหย่อน(v) weaken, See also: abate, decrease, diminish, drop off, slacken, reduce, Syn. อ่อนกำลัง, อ่อนแอ, Example: เพราะพวกเราฝีมือไม่ถึงกำลังจึงย่อหย่อนลงตามลำดับ
เสื่อม(v) deteriorate, See also: weaken, Syn. ทรุดโทรม, ด้อยลง, Example: ประเทศชาติของเราจะเจริญหรือเสื่อมลงนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับการศึกษาของประชาชน, Thai Definition: โทรมลง
ความจำเสื่อม(n) weaken remembrance, See also: deteriorated remembrance, Ant. การระลึกได้, Example: เขาเป็นโรคความจำเสื่อมเนื่องจากสมองได้รับการกระทบกระเทือนรุนแรง
ร่วงโรย(v) fade, See also: decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition: เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบาลง[bao long] (v, exp) EN: diminish ; weaken ; wane ; become lighter  FR: diminuer
ความจำเสื่อม[khwāmjam seūam] (n, exp) EN: weaken remembrance
ลด[lot] (v) EN: go down ; decrease ; cut down ; lessen ; make less ; discount ; lower ; reduce ; shorten ; remit ; lighten ; alleviate ; ease ; relieve ; abate ; dock ; weaken  FR: baisser ; diminuer ; réduire ; amoindrir ; alléger
อ่อนกำลัง[øn kamlang] (v) EN: weaken ; diminish
อ่อนเปียก[ønpīek] (v) EN: weaken ; be powerless ; be forceless
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง[ønplīa phlīa raēng] (v, exp) EN: be exhausted ; weaken ; be weary ; fatigue
อ่อนปวกเปียก[ønpuakpīek] (v) EN: weaken ; be forceless ; be powerless
อ่อนตัว[øntūa] (v) EN: be down ; weaken
เรียว[rīo] (adj) EN: tapering ; pyramidal ; slender ; weaken ; declined  FR: effilé ; fuselé ; en pointe
โรยรา[rōirā] (v) EN: wilt ; be weakened
เสื่อม[seūam] (v) EN: degenerate ; deteriorate ; worsen ; decline ; be decadent ; slowly disappear ; weaken ; wane  FR: dégénérer ; décliner ; se déprécier ; se détériorer
ตัด[tat] (v) EN: reduce ; weaken ; lower  FR: réduire ; diminuer
ถอย[thøi] (v) EN: decrease ; diminish ; weaken ; abate ; relax ; let up ; slacken  FR: faiblir
ถอยกำลัง[thøi kamlang] (v, exp) EN: weaken ; lose strength  FR: faiblir ; s'affaiblir
ถดถอย[thotthøi] (v) EN: lessen ; weaken ; fade ; recede ; retreat ; be in recession ; regress ; deteriorate

CMU Pronouncing Dictionary
weaken
 /W IY1 K AH0 N/
/วี้ เขิ่น/
/wˈiːkən/
weakens
 /W IY1 K AH0 N Z/
/วี้ เขิ่น สึ/
/wˈiːkənz/
weakened
 /W IY1 K AH0 N D/
/วี้ เขิ่น ดึ/
/wˈiːkənd/
weakening
 /W IY1 K AH0 N IH0 NG/
/วี้ เขอะ หนิ่ง/
/wˈiːkənɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
weaken
 (v) /w ii1 k @ n/ /วี้ เขิ่น/ /wˈiːkən/
weakens
 (v) /w ii1 k @ n z/ /วี้ เขิ่น สึ/ /wˈiːkənz/
weakened
 (v, v) /w ii1 k @ n d/ /วี้ เขิ่น ดึ/ /wˈiːkənd/
weakening
 (v) /w ii1 k @ n i ng/ /วี้ เขอะ หนิ่ง/ /wˈiːkənɪŋ/

WordNet (3.0)
weaken(v) lessen the strength of, Ant. strengthen
weaken(v) become weaker, Ant. strengthen
weakener(n) that which weakens or causes a loss of strength
weakening(n) becoming weaker, Ant. strengthening
weakening(n) the act of reducing the strength of something, Ant. strengthening
weakening(adj) moderating by making pain or sorrow weaker
attenuate(adj) reduced in strength, Syn. attenuated, faded, weakened
cut(adj) mixed with water, Syn. thinned, weakened
dampen(v) lessen in force or effect, Syn. soften, damp, break, weaken
debilitative(adj) causing debilitation, Syn. weakening, enervating, enfeebling
de-escalate(v) reduce the level or intensity or size or scope of, Syn. step down, weaken, Ant. escalate
hurt(adj) damaged inanimate objects or their value, Syn. weakened
sabotage(v) destroy property or hinder normal operations, Syn. counteract, undermine, subvert, weaken, countermine

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Weaken

v. t. [ imp. & p. p. Weakened p. pr. & vb. n. Weakening. ] [ 1913 Webster ]

1. To make weak; to lessen the strength of; to deprive of strength; to debilitate; to enfeeble; to enervate; as, to weaken the body or the mind; to weaken the hands of a magistrate; to weaken the force of an objection or an argument. [ 1913 Webster ]

Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Neh. vi. 9. [ 1913 Webster ]

2. To reduce in quality, strength, or spirit; as, to weaken tea; to weaken any solution or decoction. [ 1913 Webster ]

Weaken

v. i. To become weak or weaker; to lose strength, spirit, or determination; to become less positive or resolute; as, the patient weakened; the witness weakened on cross-examination. “His notion weakens, his discernings are lethargied.” Shak. [ 1913 Webster ]

Weakener

n. One who, or that which, weakens. “[ Fastings ] weakeners of sin.” South. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减 弱 / 減 弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
削弱[xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削 弱] weaken #9,522 [Add to Longdo]
弱化[ruò huà, ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 弱 化] weaken; make weaker #18,904 [Add to Longdo]
衰减[shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ, 衰 减 / 衰 減] to weaken; to attenuate #25,073 [Add to Longdo]
发软[fā ruǎn, ㄈㄚ ㄖㄨㄢˇ, 发 软 / 發 軟] to weaken; to go soft (at the knees) #33,034 [Add to Longdo]
衰微[shuāi wēi, ㄕㄨㄞ ㄨㄟ, 衰 微] be in decline; decline; wane; be weakened #59,779 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Feldschwächung { f }field weakening [Add to Longdo]
Schwächung { f }weakening [Add to Longdo]
jds. Verhandlungsposition schwächento weaken someones's bargaining hand [Add to Longdo]
geschwächtweakened [Add to Longdo]
schwächen; abschwächen; nachlassen | schwächend; abschwächend; nachlassend | geschwächt; abgeschwächt; nachgelassen | er/sie schwächt | du schwächtest | ich/er/sie schwächteto weaken | weakening | weakened | he/she weakens | you weakend | I/he/she weakened [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
衰え[おとろえ, otoroe] (n) weakening; emaciation; decline; (P) #16,167 [Add to Longdo]
だれる[dareru] (v1, vi) (1) to lose interest; to weaken; to slacken; (2) to lose value after a peak (e.g. stock) [Add to Longdo]
楽市楽座[らくいちらくざ, rakuichirakuza] (n) free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places) [Add to Longdo]
減弱[げんじゃく, genjaku] (n, vs) reduction; weakening; attenuation; diminution; diminishment; lessening [Add to Longdo]
腰砕け[こしくだけ, koshikudake] (n) (1) inadvertent collapse (sumo); (2) breaking down (e.g. in the middle of a bout); weakening of one's attitude [Add to Longdo]
削ぐ;殺ぐ[そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken [Add to Longdo]
死脈[しみゃく, shimyaku] (n) weakening pulse; exhausted (mining) vein [Add to Longdo]
弱まり[よわまり, yowamari] (n) abatement; weakening [Add to Longdo]
弱まる[よわまる, yowamaru] (v5r, vi) to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; (P) [Add to Longdo]
弱める[よわめる, yowameru] (v1, vt) to weaken; (P) [Add to Longdo]
弱り込む[よわりこむ, yowarikomu] (v5m) to weaken; to be at wits' end [Add to Longdo]
弱る[よわる, yowaru] (v5r, vi) to weaken; to be troubled; to be downcast; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed; to impair; (P) [Add to Longdo]
弱化[じゃっか, jakka] (n, vs) weakening [Add to Longdo]
弱体化[じゃくたいか, jakutaika] (n, vs) weakening [Add to Longdo]
衰態[すいたい, suitai] (n) weakening; decline [Add to Longdo]
衰替[すいたい, suitai] (n, vs) declining; weaken [Add to Longdo]
衰耗[すいもう, suimou] (n, vs) weaken and decline [Add to Longdo]
脱境界[だっきょうかい, dakkyoukai] (n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary [Add to Longdo]
脱国境[だっこっきょう, dakkokkyou] (n) (See 無国境) weakened border; porous border; open border [Add to Longdo]
鈍らす[にぶらす, niburasu] (v5s, vt) to blunt; to dull; to weaken [Add to Longdo]
鈍る[にぶる(P);なまる, niburu (P); namaru] (v5r, vi) to become less capable; to grow dull; to become blunt; to weaken; (P) [Add to Longdo]
腐る[くさる, kusaru] (v5r, vi) (1) to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk); (2) to corrode; to weather; to crumble; (3) to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice); (4) to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt; (5) (See 気が腐る・きがくさる) to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down; (suf, v5r) (6) (uk) (ksb [Add to Longdo]
老い込む[おいこむ, oikomu] (v5m, vi) to grow old; to weaken with age; to become senile [Add to Longdo]

Time: 0.0435 seconds, cache age: 34.92 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/