I've dispatched Kitty to Webb's apartment to see if she can establish a connection between him and one of our suspects. | | Ich habe Kitty zu Webbs Wohnung geschickt, um zu sehen, ob sie eine Verbindung zwischen ihm und einem unserer Verdächtigen herstellen kann. Bella (2014) |
We can place her in Webb's apartment under false pretenses. | | Wir können sie in Webbs Wohnung platzieren. unter Vorspiegelung falscher Tatsachen. Bella (2014) |
They swapped Lydia with a corgi to use as leverage to stop Patrick Spring, who was actually also Zachariah Webb, having jumped through time to get his machine back. | | Sie tauschten Lydia mit dem Corgi, um Patrick Spring zu erpressen, Zackariah Webbs Alter Ego, das durch die Zeit reiste, - um seine Maschine zu holen. Two Sane Guys Doing Normal Things (2016) |
But first, we've got to get terms from General Webb. | | Aber zuerst Webbs Bedingungen. The Last of the Mohicans (1992) |
Your fort will stand or fall, depending on Webb's reinforcements not the presence of the colonials. | | Ihr Fort wird standhalten oder fallen, das hängt von Webbs... Verstärkung ab, nicht von der Miliz! The Last of the Mohicans (1992) |
-We're not forgetting Webb's promise. | | - Webbs Versprechen nicht! Brit. The Last of the Mohicans (1992) |
Webb's reinforcements will arrive or not. | | Webbs Verstärkung kommt oder nicht. The Last of the Mohicans (1992) |
I beg you to consider my terms for your surrender. Perhaps the General's glass can reach as far as the Hudson and seize the size and eminence of the army of Webb. | | Vielleicht reicht des Generals Fernglas bis zum Hudson... und kann die Größe und Bedeutung von Webbs Armee erfassen? The Last of the Mohicans (1992) |
The date-rape scenario was Mr. Webb's imagination and we fell for it. | | Das Vergewaltigungs-Szenario entspringt Mr. Webbs Phantasie. Wir sind drauf reingefallen. Gossip (2000) |
- Judy Webb's wedding? | | - Judy Webbs Hochzeit? The Sweetest Thing (2002) |
I made a note in the book and then I checked Miss Webb's other appointments for that afternoon. | | Ich habe das notiert und Miss Webbs Termine für diesen Tag geprüft. The Clocks (2009) |
But they made me do it, they made me put the knife into Sheila Webb's bag at the inquest. | | Aber sie haben mich gezwungen. Ich musste das Messer in Sheila Webbs Tasche tun, bei der Anhörung. The Clocks (2009) |
Weren't you in Jim Webb's office? Yes. | | Waren Sie nicht... in Jim Webbs Büro? The Pickett Line (2013) |
Some of the heavyweights of American journalism have examined Webb's work... and found it reckless, often wrong. | | Einige Könner der journalistischen Zunft untersuchten Webbs Arbeit und fanden sie unbesonnen und oft falsch. Kill the Messenger (2014) |
Despite the criticism of Mr. Webb's work... he is scheduled to receive the Bay Area Journalist of the Year Award. | | Trotz der Kritik an Mr. Webbs Arbeit soll er den Bay-Area-Preis des Journalisten des Jahres erhalten. Kill the Messenger (2014) |