| I've just been poking around on some real-estate sites just to get a sense of the market. | | Ich habe nur auf ein paar Immobilien-Websites gestöbert, nur um einen Sinn für den Markt zu bekommen. Inconceivable (2014) |
| I started to search for family profiles ...Asked on websites people to support, which allegedly wanted to commit suicide ...And those who were actually willing. | | Ich begann, nach Familienprofilen zu suchen, ...bat auf Websites Menschen um Unterstützung, die angeblich Selbstmord begehen wollten ...und denen, die tatsächlich dazu bereit waren. Live (2014) |
| He's a regular commenter on several Web sites which track its comings and goings. | | Er ist regelmäßiger Kommentator auf mehreren Websites, die das Kommen und Gehen protokollieren. Bella (2014) |
| Yeah, Web sites that are not visible to search engines. | | Ja, Websites, die für Suchmaschinen nicht sichtbar sind. The Adventure of the Nutmeg Concoction (2014) |
| I just forwarded everything that I have on Genesis to a dozen news sites. | | Ich habe alle Information über Genesis auf ein Dutzend neuer Websites geladen. The Marine 4: Moving Target (2015) |
| Well, he found a way to short-track it. We're thinking he targeted desperate parents online. | | Er surfte auf legalen Internationalen Adoptions-Websites, lockte sie in sein privates Netzwerk. Kidnapping 2.0 (2015) |
| Apparently, there are these websites where patients can rate their doctors. | | Es gibt Websites, auf denen Patienten ihre Ärzte bewerten. Starting Over... Again (2015) |
| There are entire websites dedicated to analyzing and dissecting every single photograph and video of me. | | Es gibt ganze Websites, die jedes Foto oder Video von mir analysieren und sezieren. You Are Not It (2015) |
| A list of flaws in government and corporate Web sites, and chat logs of every online conversation he ever had. | | Eine Liste der Fehler in Regierungs- und Firmen-Websites, und Chat-Protokolle von jedem Online-Gespräch, das er je hatte. One Watson, One Holmes (2015) |
| If you don't want to use dating Web sites, what do you suggest? | | Wenn du nichts von Dating-Websites hältst, was schlägst du dann vor? The Mystery Date Observation (2015) |
| So, yeah, I'm on 10 different dating websites to increase my odds. | | Also ja, ich bin auf 10 verschiedenen Dating-Websites, um meine Chancen zu verbessern. How to Be Single (2016) |
| You know people say that those dating websites are bullshit but I mean, 96 percent? | | Man sagt, dass diese Datingwebsites Blödsinn sind, aber ich meine, 96%? Holidays (2016) |
| Magazines, yeah, and websites. | | Für Magazine, ja. Und für Websites. Rose (2016) |
| Some websites claiming that more than 300 people are now unaccounted for. | | Laut diesen Websites gelten über 300 Menschen derzeit als vermisst. Dead Rising: Endgame (2016) |
| Didn't your mom ever tell you not to surf websites that have an embedded Stagefright exploit? | | Hat dir deine Mom nie gesagt, du sollst nicht auf Websites surfen, die ein eingebautes Stagefright-Exploit haben? eps2.6_succ3ss0r.p12 (2016) |
| Now, especially good for buns in the oven, according to 10, 000 web sites. | | Besonders gut mit einem Braten in der Röhre, laut 10.000 Websites. In Lies the Truth (2016) |
| It's one of those layers on maps that you can see on city government websites that show you utilities. | | Das ist ein Muster, wie die der Rathaus-Websites mit Versorgungsbetrieben. Rogue Wall Enthusiasts (2016) |
| The Impact Team hackers threatened to publish stolen data unless Ashley Madison and Established Men shut down their controversial websites. | | The-Impact-Team-Hacker drohten damit, gestohlene Daten zu veröffentlichen, wenn Ashley Madison und Established Men ihre kontroversen Websites nicht stilllegten. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| It became obvious that Avid Life Media profited from a wide range of websites. | | Avid Life Media hatte offensichtlich von vielen Websites profitiert. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| Multiple sites are now being downloaded nobody is going to be able to erase that information. | | Mehrere Websites werden nun heruntergeladen. Niemand kann diese Information löschen. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| Avid Life Media the parent company of Ashley Madison, and headed by Noel Biderman owned a lot of different websites through many different shell companies. | | Avid Life Media, dem Mutterkonzern von Ashley Madison unter der Führung von Noel Biderman, gehörten verschiedene Websites in einem Geflecht aus mehreren Strohfirmen. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| It's really a sprawling business and a sprawling collection of websites that appear to be designed to get people to come in to do other stuff. And that stuff doesn't seem to have a lot to do with dating. | | Das Geschäft expandiert, die Ansammlung der Websites gleicht einer Krake, die darauf programmiert zu sein scheint, Menschen anzulocken und zu anderen Dingen zu verführen, die nichts mehr mit Verabredungen zu tun haben. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| The company owned websites that seemed to cater for every conceivable male fantasy. | | Die Websites des Unternehmens schienen auf jede männliche Fantasie zugeschnitten zu sein. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| There's that site. | | Außerdem gibt es Bondage-Seiten und Websites für Schwule. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| All the websites had one aim: to draw in male customers. | | All diese Websites haben nur ein Ziel: männliche Kunden anlocken. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| Ashley Madison user Tamsin could see how people got drawn onto other websites. | | Ashley-Madison-Userin Tamsin sah, wie Menschen auf andere Websites gelockt wurden. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| I think it's become a sort of a gateway drug, if you will, for relationships and websites, and Internet dating of this sort, that it's a good area and a good site for people to get their feet wet, | | Es ist eine Art Einstiegsdroge für Affären und Websites und Online-Dating. Dieser ganze Bereich und die Website boten sich an, erste Erfahrungen zu machen. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| and then once they're there, then the banners for the more sort of directed websites pop up. | | Doch sobald jemand anbeißt, locken Banner zum Besuch gezielterer Websites. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| One of Avid Life's most popular websites was Established Men. | | Eine der populärsten Websites von Avid Life war Established Men. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| And it was to take Noel Biderman and Avid Life Media in a new direction: movies. | | Wir können jeden mit Ausweis anheuern. zählt zu Avid Lifes erfolgreichsten Websites. Sie führte Noel Biderman und Avid Life Media in eine neue Richtung: Filme. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| All those websites, all those affiliate marketing deals. All the many different little revenue streams that Ashley Madison and Avid and its related companies have all over the world. | | All diese Websites, all diese Marketingdeals, all die verschiedenen Einnahmequellen, die Ashley Madison und Avid und Tochterunternehmen auf der ganzen Welt hatten... Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| Noel wanted everyone to look at the business through a filter. To cover the entire empire of sex sites, porn affiliates and escort listings with the blanket of Ashley Madison. | | Noel hielt jedem einen Filter vor Augen, um sein Imperium aus Sex-Websites, Porno-Tochtergesellschaften und Escortservices unter dem Deckmantel Ashley Madison zu halten. Ashley Madison: Sex, Lies & Cyber Attacks (2016) |
| Underwoods or otherwise. | | Selbst bei Underwoods Websites. Chapter 53 (2017) |
| ♪ Down in the ash of a fire rack ♪ | | Wie gestaltet man Websites? ! I Come Crashing (2017) |
| Have you actually read the websites, Rose? | | คุณอ่านดีแล้วหรือยัง เวปไซต์ นั่น, โรส? Silent Hill (2006) |
| You wanna look at vaginas, there are websites for that. | | คุณเอาเขาออกไปได้มั๊ย? Alone (2007) |
| He's not even a celebrity but he's got three separate fan websites | | แม้ว่าเค้าจะไม่ใช่ดารา แต่เค้ามีเว็บแฟนคลับถึง 3 เว็บ Attack on the Pin-Up Boys (2007) |
| The blog websites of the previous 3 victims became overnight sensations. | | บล๊อคในเวปไซต์ของเหยื่อ3คน ที่โดนทำร้ายมาก่อนหน้านี้เป็นที่ฮือฮาตลอดทั้งคืน Attack on the Pin-Up Boys (2007) |
| Did you wipe the websites off so nobody would see where you've been? | | คุณพยายามปิดเว็บไซต์เพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าคุณเข้าเว็บอะไรใช่มั้ย Fireproof (2008) |
| I've dumped about 50, 000 websites. | | ผมลองดูแล้ว 50, 000 กว่าเวบไซท์ Self Made Man (2008) |
| No kiddie porn, no membership to illicit websites, no dubious emails, no chat room history. | | ไม่มีของลามกอนาจาร ไม่มีสมาชิกเวปผิดกฏหมาย ไม่มีอีเมล์น่าสงสัย ไม่มีประวัติของห้องแชท Memoriam (2008) |
| You can never tell with these websites. | | ว่ายังไงเดวิด นี่ฉันเชลซี The Girlfriend Experience (2009) |
| - You know, they have entire websites devoted to this. | | เธอรู้มั้ยว่าพวกเขา มีเวปไซต์ที่ทำ ในเรื่องพวกนี้ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) |
| Got my iPhone, so I can check the websites for emergencies when I'm driving around. | | 00 ถึง 2: 00 จันทร์-ศุกร์ เพราะงั้น ฉันใกล้จะต้องกลับแล้ว Kick-Ass (2010) |
| These websites are like email on crack. | | เวบไซต์พวกนี้เหมือนอีเมล์เมายา The Internet Is Forever (2010) |
| As websites go, it's not that popular. | | เวบนี้มันไม่ได้เป็นที่นิยมนักหรอกค่ะ Excited and Scared (2010) |
| Because I'm still gathering the vendors, and not all the websites list the trainers that work there. | | เพราะฉันยังรวบรวมคู่ค้าอยู่ และไม่ทุกเว็บไซต์หรอกนะ ที่แจ้งรายชื่อของครูฝึก Compromising Positions (2010) |
| Do you know what websites he looks at? | | คุณรู้ไหมว่าเขาเข้าเวปอะไร Safe Haven (2010) |
| There's, like, whole websites dedicated to the concept. | | มันแบบ เหมือน.. ทั้งเว็บไซต์นำสิ่งนี้มาให้ A Birthday Story (2010) |
| We can get an extra ticket on discount websites. | | เราอาจซื้อตั๋วอีกใบ ทางเว็บที่ลดราคา Hecks on a Plane (2011) |
