53 ผลลัพธ์ สำหรับ *welcome back*
/เว้ล เขิ่ม แบ ขึ/     /wˈelkəm bˈæk/
หรือค้นหา: welcome back, -welcome back-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
welcome back(phrv) ต้อนรับกลับ, See also: ยินดีต้อนรับกลับ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm proud of you. Excuse me, ma'am, could you make sure to cut him off when he starts mumbling about how they don't make shows like Welcome Back Cotter anymore? Entschuldigen Sie bitte, können Sie sicherstellen, dass er nichts mehr bekommt, wenn er anfängt zu murmeln, warum sie keine Shows mehr wie "Welcome Back, Kotter" machen? Uninvited Guests (2015)
Welcome back to the bobsledding venue for this, the last day of competition. ยินดีต้อนรับกลับสู่การแข่งขันบ๊อบสเลด วันนี้เป็นวันสุดท้าย วันตัดสิน Cool Runnings (1993)
I'm thinking Andy could use a nice welcome back when he gets out of the infirmary. ฉันคิดว่าแอนดี้สามารถใช้การต้อนรับอย่างมีความสุขกลับมาเมื่อเขาได้รับออกจากโรงพยาบาล The Shawshank Redemption (1994)
- Hey, Franny. Welcome back. - แฟรดี้ ยินดีต้อนรับจ้ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Welcome back to the world. Grab a spoon. ขอต้อนรับกลับสู่โลก ไปหยิบช้อนมาสิ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Hi, welcome back. ตาเถรยายชี Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Welcome back. ขอต้อนรับกลับบ้าน Field of Dreams (1989)
Barley. Welcome back. ข้าวบาร์เลย์ ยินดีต้อนรับกลับ The Russia House (1990)
Oh, good, everyone's back. Welcome back, everybody. อ้อ ดี แสดงว่าตั้งใจฟัง ตั้งใจหน่อย Good Will Hunting (1997)
Welcome back. We've been talking to mothers who are members of the KKK. ขอต้อนรับกลับมา เราคุยกันแล้ว City of Angels (1998)
Welcome back, Mr. Potter. Welcome back. ขอต้อนรับ คุณพอตเตอร์ ด้วยความยินดี Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Welcome back, sir ยินดีต้อนรับท่าน Spirited Away (2001)
Welcome back! ยินดีต้อนรับ! Spirited Away (2001)
Welcome back. ยินดีต้อนรับกลับมาครับ. Visitor Q (2001)
Welcome back, partner. ขอต้อนรับกลับมา, หุ้นส่วน. Ice Age (2002)
- Welcome back, Sir Nicholas. - ดีใจจัง เซอร์นิโคลัส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Hermione! Welcome back. - เฮอร์ไมโอนี่ ยินดีด้วย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Welcome back, Hermione. - ยินดีด้วย เฮอร์ไมโอนี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Mr. Anderson, welcome back. คุณ แอนเดอร์สัน ขอต้อนรับการกลับมา The Matrix Reloaded (2003)
Mr. Anderson, welcome back. คุณแอนเดอร์สัน ยินดีต้อนรับกลับ The Matrix Revolutions (2003)
Welcome back, Bill. ยินดีต้อนรับ บิล Love Actually (2003)
Billy, welcome back to the airwaves. บิลลี่ ขอต้อนรับกลับสู่วงการ Love Actually (2003)
Hi there and welcome back. สวัสดีครับ กลับเข้าสู่รายการของเรา Love Actually (2003)
Ah, bonjour, Eleonore. Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back. บองจูร์เมอซิเออร์เบเน่ต์ ขอต้อนรับนะคะ Love Actually (2003)
Anyway welcome back home อย่างไรก็ ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ๊ะ A Tale of Two Sisters (2003)
And welcome back... to the Point Richmond Bowling Championship. และยินดีต้อนรับกลับมา... สู่ พ้อยต์ รีชมาวด์ ชิงแชมป์โบว์ลิ่ง Toy Story (1995)
Welcome back, Dr. C. How'd it go? ยินดีต้อนรับกลับดร สี Contact (1997)
Welcome back to Glasgow, Scotland, where Manchester United leads 3- 1 over hometown Celtic. -ขอต้อนรับสู่กลาสโกว์, สก็อตแลนด์ ขณะที่ทีมแมนเซสเตอร์ ยูไนเต็ด... ... นำทีมเจ้าบ้านเซลติกส์3-1 The Day After Tomorrow (2004)
Welcome back. ยินดีต้อนรับกลับบ้าน The Notebook (2004)
Welcome back, nerd. ยินดีต้อนรับกลับมา เนิร์ด Mean Girls (2004)
Thank God. Well, welcome back Mr. Wynn. ขอบคุณพระเจ้า ดียินดีต้อนรับกลับนายวิลเลียม Cubeº: Cube Zero (2004)
You're the best nurse I ever trained, and you're welcome back anytime. เธอเป็นพยาบาลดีที่สุดที่ฉันเคยฝึกอบรมมา และยินดีต้อนรับการกลับมาของเธอเสมอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
He says welcome back. Fill him in! เขาพูดว่ายินดีต้อนรับกลับมา คุยกับเขาสิ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Mr. Ambassador, welcome back. This came for you. - Thank you. ท่านเอกอัครราชทูต ยินดีต้อนรับอีกครั้งครับท่าน มีเอกสารส่งมาถึงท่านครับ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Detective Joe christie, welcome back. เจ้าหน้าที่โจอี้ คริสตี้ ยินดีต้อนรับการกลับมา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Thank you. Welcome back to Treasure chest. I'm Roddy Lankman. ขอบคุณครับ ขอต้อนรับเข้าสู่รายการหีบสมบัติ ผมร็อดดี้ แลงค์แมน Mr. Monk and the Game Show (2004)
Thank you, ladies and gentlemen. Welcome back to "Treasure chest." ขอบคุณ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ Mr. Monk and the Game Show (2004)
I'm Roddy Lankman, and, boy, what a nice crowd we have today, but let's welcome back our reigning champion. ผมร็อดดี้ แลงค์แมน กับผู้ชาย ที่ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอคอยลุ้นในวันนี้ ยินดีต้อนรับ แชมป์ผู้เป็นตำนานของเรา Mr. Monk and the Game Show (2004)
Welcome back to the show, Val birch! ยินดีต้อนรับสู่รายการ วอล บริด Mr. Monk and the Game Show (2004)
Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3, 000. ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3, 000 ดอลลาร์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Welcome back to the Baxter, Dr. Richards. ยินดีต้อนรับกลับมาสู่ เบคตัน, Dr. ริชชาร์ด. Fantastic Four (2005)
- Welcome back. - ยินดีต้อนรับ . Fantastic Four (2005)
Then wonderful. Welcome back. งั้นก็เยี่ยม ยินดีต้อนรับ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Welcome back. ขอต้อนรับการกลับมา Æon Flux (2005)
Welcome back. It's been a long time. ยินดีต้อนรับกลับมานะครับ นานเหมือนกันนะ Train Man (2005)
Welcome back. ยินดีต้อนรับกลับจ้ะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Welcome back, brother. ดีใจจังที่พี่กลับมาฮะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Welcome back, Mr. President ยินดีต้อนรับครับท่านประธาน Always - Sunset on Third Street (2005)
Welcome back to the Dinoco 400. ยินดีต้อนรับกลับสู่ ดีโนโค 400 Cars (2006)
Welcome back, brother. ยินดีต้อนรับกลับ, ไอ้น้อง Mission: Impossible III (2006)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สู่ขวัญ(v) welcome back, Example: ประชาชนในหมู่บ้านพากันมาสู่ขวัญลูกชายกำนันที่กลับจากต่างประเทศ, Thai Definition: ทำพิธีเชิญขวัญ, ทำพิธีบายศรี

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สู่ขวัญ[sukhwān] (v) EN: welcome back

Time: 0.0483 seconds, cache age: 7.643 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/