86 ผลลัพธ์ สำหรับ *well-being*
หรือค้นหา: well-being, -well-being-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
well-being(n) สวัสดิภาพ, See also: สภาพความเป็นอยู่ที่ดี, สภาพที่ดี, Syn. happiness, prosperity, welfare

Hope Dictionary
well-being(เวล'บี'อิง) n. สภาพที่ดี, สภาพที่น่าพอใจ, ความสุข, ความผาสุก, ความเจริญรุ่งเรือง, สวัสดิการ, Syn. prosperity, happiness

Nontri Dictionary
WELL-well-being(n) สวัสดิภาพ, ความปลอดภัย, ความเป็นอยู่, ความผาสุก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Well-beingความอยู่ดีมีสุข [TU Subject Heading]
Fetal Well-Beingสุขภาพของทารก, ความอยู่ดีของเด็ก [การแพทย์]
Fetal Well-Being and Maturityสุขภาพและความสมบูรณ์ของทารกในครรภ์ [การแพทย์]
Fetal Well-Being, Assessment ofการตรวจสอบสุขภาพทั่วไปของทารกในครรภ์ [การแพทย์]
Fetal Well-Being, Loss ofสุขภาพของเด็กเสื่อม [การแพทย์]
Indicators, Well-Beingตัวชี้บ่งการอยู่ดีกินดี [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sense of well-being(phrase) ความรู้สึกดีๆ ความรู้สึกเป็นสุข ความรู้สึกสบายใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Peña ] When we were having a head of department meeting, I was asked if I knew someone that they could recommend for a new design department that was going to be created called Wellbeing. Bei einem Meeting der Fachbereichsleiter wurde ich gefragt, ob ich jemanden für die Leitung des neuen Designbereichs namens "Well-being" kenne. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
Ilse is Department of Wellbeing. This kind of human engineering of the emotional side of things. In Ilses Fachbereich "Well-being" geht es um die Gestaltung des emotionalen Aspekts durch den Menschen. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
As concerned as I always am about your personal well-being I'm not here to see you. จริงๆ ฉันก็เป็นห่วงทุกคนเหมือนกันนั่นแหละ ..แต่นี่ ฉันไม่ได้มาเพื่อเจอนายหรอก X-Ray (2001)
Thank you. My only comfort in life is your well-being. ขอบใจ สิ่งเดียวที่ทำให้ข้าสบายใจ ก็คือการเห็นพวกเจ้าได้ดิบได้ดี Episode #1.8 (2006)
I'm responsible for your well-being. พ่อต้องรับผิดชอบกับชิวิตของลูก The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And why do you care so much about my well-being, all of a sudden? แล้วทำไมคุณต้องมาใส่ใจว่าฉันยังสบายดีอยู่ด้วย Cell Test (2005)
But before that, I must confirm my daughter's well-being. แต่ก่อนอื่น, ข้าต้องแน่ใจก่อนว่า ลูกสาวข้ายังสบายดีอยู่ Episode #1.8 (2006)
Aren't you concerned about anybody's well-being? เธอห่วงเรื่องว่าใครจะอยู่ดีด้วยหรือ Surf's Up (2007)
Just because I didn't give birth to Marcus doesn't mean I'm any less interested in his well-being. แค่ฉันไม่ได้เกิดมาคัส ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่สนใจในความเป็นอยู่ของเค้านะ Never Been Marcused (2008)
Anything to ease your comfort or well-being? อะไรที่จะทำให้เจ้าสบาย หรือรู้สึกดีขึ้น? The Other Boleyn Girl (2008)
The boy's well-being is my responsibility. สวัสดิภาพเด็กนั้นอยู่บนความรับผิดชอบของฉัน Doubt (2008)
His well-being is not at issue. สวัสดิภาพของเขาไม่ไช่ประเด็น Doubt (2008)
My name is john locke, and I'm responsible for the well-Being of this island. ผมชื่อ จอห์น ล็อค และผมมีหน้าที่ดูแลความเรียบร้อยของเกาะนี้ Eggtown (2008)
Risking her marriage, her job, and her cat's well-being, she has signed on for a deranged assignment. เสี่ยงต่อคู่สมรส งาน และความเป็นอยู่ที่ดีของแมวเธอ สมัครเข้ารับภาระกิจยุ่งขิงนี้ Julie & Julia (2009)
I'm concerned about her well-being. ฉันอยากรู้เรื่องความเป็นอยู่ของเธอ I Lied, Too. (2009)
In civilian life, it means putting your friend's well-being above your own, huh? สำหรับพลเรือน มันหมายถึง ต้องเห็นเพื่อนสำคัญกว่าตัวเอง ใช่มั้ย? Chuck Versus the Best Friend (2009)
As I said, I would like if you let me inside here so that I can check on my son's well-being. เอาล่ะ ฉันเป็นพ่อของเขา ตกลงไหม คุณคือคุณเเจ็คสันเหรอคะ นั่นแหล่ะฉัน วอลท์ เเจ็คสัน Negro Y Azul (2009)
I couldn't guarantee her well-being แต่กว่าจะรุ้ ว่าใครที่ช่วยเขา ฉันไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของเขาได้ Saw VI (2009)
DIDN'T HELP TOMMY'S EMOTIONAL WELL-BEING. เอ่อ... House on Fire (2009)
But this time, i'm putting chloe's well-Being แต่ตอนนี้ฉันกำลังเอาชีวิตของโคลอี้ Legion (2009)
The safety and well-being of my child must come first. ความปลอดภัยและชีวิตลูกสาวดิฉันต้องมาก่อน Everybody Ought to Have a Maid (2009)
One of the many I'm forced to make to preserve the well-being of this family. หนึ่งในนั่น ผมจำใจต้องเลือก ปกป้องความอยู่ดีมีสุข ของครอบครัวนี้ไว้ก่อน Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
It's a weapon, Mr Stark. Please, if your priority was actually the well-being of the American citizen... - มันก็อาวุธนั้นล่ะ คุณสตาร์ก มันก็แค่นั้น Iron Man 2 (2010)
We're sorry, we were worried about your well-being. พวกเราขอโทษ พวกเราแค่ห่วงเรื่องสวัสดิภาพของเธอน่ะ Romantic Expressionism (2010)
Your honor, it is imperative to Ms. Hertzog's well-being that the metropolitan detention center order a C.A.T. scan on her clearly distended and painful abdomen. ศาลที่เคารพ มีความสำคัญอย่างมาก ต่อสวัสดิภาพของคุณเฮิร์ทซอค ที่ทางเรือนจำประจำนครบาล ต้องมีคำสั่งให้ทำการตรวจ CAT สแกน ร่างกายของเธอให้ละเอียด The Garden of Forking Paths (2010)
You may not agree with every decision I make regarding my daughter's well-being, but you have no right to intervene. ถึงเธอจะไม่เห็นด้วยกับทุกอย่าที่ฉันทำ เกียวกับลูกสาวของฉัน แต่เธอไม่มีสิทธิ Gaslit (2010)
Look, I will give my life to secure your well-being. ฟังนะ ฉันพร้อมที่จะสละชีวิตของฉัน เพื่อรักษาชีวิตของนายไว้ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Am I supposed to believe that you are suddenly interested in Paul's well-being? นี่ฉันเชื่อดีไหมเนี่ย ในทันทีว่าคุณสนใจความเป็นอยู่ของพอลงั้นเหรอ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
The consistent features of a near-death experience are a sense of profound peace and well-being, a sense of leaving the physical body, a sense of brilliant light which seems to radiate warmth and unconditional love. คุณสมบัติที่สอดคล้องกันของ ประสบการณ์ใกล้ตาย มีความรู้สึกของความสงบสุขที่ลึกซึ้ง และความเป็นอยู่, ความรู้สึกของการออกจากร่างกาย, Is There Life After Death? (2011)
I'll tell Howard you're more concerned about your own well-being than his. ตามใจ ฉันจะบอกฮาวเวิร์ดแล้วกันว่านายไม่มา เพราะว่านายกังวล เรื่องตัวเองมากกว่าเรื่องเขา The Engagement Reaction (2011)
I'm risking my well-being to tell you your Uncle Jack is in town. ชั้นยอมเอาความอยู่ดีกินดีมาเสี่ยง เพื่อบอกนายว่าอาแจ็คอยู่ที่นี่ Shattered Bass (2011)
Whoever tries to leave here before I get what I came for does so with a blatant disregard for their own well-being. ใครก็ตามที่ออกไปจากที่นี่ก่อน ฉันจะได้สิ่งที่มาเอา ถือว่าไม่สนใจในสุขภาพของตัวเอง Original Skin (2011)
Well, who decides whether the harm to Sammy's well-being is worth whatever information you may or may not get by doing such a thing? ใครเป็นคนตัดสินใจว่า การทำร้ายสภาพจิตใจของแซมมี่ มันคุ้มกับข้อมูล ที่คุณอาจได้หรือไม่ได้ โดยการทำอย่างนั้น Coda (2011)
Why, uh... Why the interest in the well-being of my team? ทำไมถึงได้สนใจ ความเป็นอยู่ของทีมผมล่ะครับ? The Stranger (2011)
You know I'll do whatever I have to to ensure Blair's well-being. เธอรู้ว่าฉันจะทำอะไรก็ตามที่ฉันต้องทำ เพื่อให้มั่นใจว่าแบลร์สบายดี Beauty and the Feast (2011)
I know you put your hatred of our family above her well-being. ฉันรู้ว่าคุณใส่ความเกลียดชังของคุณกับครอบครัวของเรา Rhodes to Perdition (2011)
All she's concerned about is your well-being. เขาแค่อยากให้ลูกดีขึ้น A Whole New Kind of Bitch (2011)
Well-being Resort. มันคือรีสอร์ทครับ Episode #1.1 (2011)
And so, it is with your well-being in mind that we ask for your cooperation in bringing these cowardly Wolverine terrorists to justice. ดังนั้น จะดีจะร้ายมันขึ้นอยู่กับคุณ ที่เรามาขอความร่วมมือจากคุณ ในการนำวูฟเวอร์ลีนมาลงโทษให้ได้ Red Dawn (2012)
All of us have a responsibility to solve this crisis... because it affects the financial well-being of every single American. เราทุกคนมีความรับผิดชอบในการแก้วิกฤตินี้ ... เพราะมันมีผลกระทบต่อ การเงินความเป็นอยู่ของทุกเดียวอเมริกัน Killing Them Softly (2012)
Consider it a small return on my investment in her well-being. ลองคิดดู กับการลงทุนให้เธอมีชีวิตที่ดีอยู่ Bringing Out the Dead (2012)
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority. ที่ซูโครคอร์ปแห่งนี้ การทำให้คุณมีชีวิตที่ดี เป็นสิ่งที่เราใส่ใจเป็นอันดับหนึ่ง The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Here at Sucrocorp, your well-being is our number-one priority. ที่ซูโครคอร์ปแห่งนี้ การกินดีอยู่ดีของคุณ คือเป้าหมายอันดับหนึ่งของเรา There Will Be Blood (2012)
Olivia would never trust her well-being to someone like you. โอลิเวียจะไม่ไว้ใจ คนแบบคุณหรอก It's Called Improvising, Bitch! (2012)
And it's taken a toll on his mental and physical well-being. และทำให้เขาเสียสุขภาพจิต และเสียสุขภาพทางกายอย่างมาก Buyout (2012)
Every action I have taken has been for Jake's well-being. ทุกอย่างที่ทำก็เพื Gyre, Part 1 (2012)
Her concern with the well-being of the common people is interesting. การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ Dark Wings, Dark Words (2013)
I thought we shared certain hopes for her well-being. ข้านึกว่าเราแชร์ ให้นางรู้สึกดีขึ้น And Now His Watch Is Ended (2013)
And until I see proof of my sister's well-being, that's how it's going to stay. และจนกว่าผมจะได้หลักฐานว่า น้องสาวผมยังอยู่ดี นั่นเป็นเหตุผลที่ผมจะอยู่ Collusion (2013)
The well-being of this town is my job now. ความสงบสุขของเมืองนี้เป็นหน้าที่ของพ่อแล้ว A View to a Kill (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
well-beingParents must look after the well-being of the their children.
well-beingYou should pay attention to your well-being.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอยู่ดีกินดี(n) well-being, See also: prosperity, welfare, Syn. ความสมบูรณ์, ความสุขสบาย, Example: พ่อแม่จะต้องให้ความอยู่ดีกินดีแก่เด็กพอประมาณให้เด็กมีชีวิตที่ไม่รู้สึกว่าชีวิตมีแต่ความทุกข์, Thai Definition: การที่มีความสุขสบาย
ความสุขสบาย(n) happiness, See also: well-being, contentment, Syn. ความสบาย, Ant. ความทุกข์, Example: บุคคลที่มีสุขภาพจิตดีจะสามารถปรับตัวให้อยู่ในสังคมได้ด้วยความสุขสบายตามสมควร

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สุขภาพ[sukkhaphāp] (n) EN: health ; well-being = wellbeing  FR: santé [ f ] ; état de santé [ m ] ; condition physique [ f ] ; bien-être [ f ]
ยุคพระศรีอาริย์[yuk Phra Sīān] (n, exp) EN: Sri Aryayuga ; age of universal well-being

CMU Pronouncing Dictionary
well-being
 /W EH2 L B IY1 IH0 NG/
/เว็ล บี๊ อิ่ง/
/wˌelbˈiːɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
well-being
 (n) /w e1 l - b ii1 i ng/ /เว้ล บี๊ อิ่ง/ /wˈel-bˈiːɪŋ/

WordNet (3.0)
wellbeing(n) a contented state of being happy and healthy and prosperous, Syn. eudaimonia, well-being, welfare, eudaemonia, upbeat, Ant. ill-being

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Well-being

n. The state or condition of being well; welfare; happiness; prosperity; as, virtue is essential to the well-being of men or of society. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
福利[fú lì, ㄈㄨˊ ㄌㄧˋ, 福 利] (material) welfare; well-being #3,944 [Add to Longdo]
福祉[fú zhǐ, ㄈㄨˊ ㄓˇ, 福 祉] well-being; welfare #30,426 [Add to Longdo]
哿[gě, ㄍㄜˇ, 哿] excellent; happy; well-being #59,655 [Add to Longdo]
禔[tí, ㄊㄧˊ, 禔] well-being #182,446 [Add to Longdo]
愃[xuān, ㄒㄩㄢ, 愃] well-being [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
福祉[ふくし, fukushi] (n, adj-f) welfare; well-being; social welfare; social security; social service; (P) #2,243 [Add to Longdo]
幸福[こうふく, koufuku] (adj-na, n) (mainly literary) happiness; blessedness; joy; well-being; (P) #6,516 [Add to Longdo]
ご機嫌;御機嫌[ごきげん, gokigen] (n) (1) (hon) (pol) (See 機嫌・1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) (hon) (pol) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper [Add to Longdo]
安否[あんぴ, anpi] (n) safety; welfare; well-being; (P) [Add to Longdo]
家内安全[かないあんぜん, kanaianzen] (n) safety (well-being) of one's family; peace and prosperity in the household [Add to Longdo]
機嫌(P);譏嫌(oK);気嫌(iK)[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P) [Add to Longdo]
幸福感[こうふくかん, koufukukan] (n) feeling of happiness; sense of well-being; euphoria [Add to Longdo]
清適[せいてき, seiteki] (n) (another's) well-being [Add to Longdo]
天機[てんき, tenki] (n) (1) secret of nature; profound secret; (2) disposition; character; nature; (3) emperor's health; emperor's well-being [Add to Longdo]
鯱[しゃち;シャチ, shachi ; shachi] (n) (1) (uk) orca (Orcinus orca); killer whale; grampus; (2) (しゃち only) (abbr) (See 鯱・しゃちほこ) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) [Add to Longdo]
鯱;鯱鉾[しゃちほこ;しゃっちょこ(鯱);さちほこ(鯱), shachihoko ; shacchoko ( shachi ); sachihoko ( shachi )] (n) mythical carp with the head of a lion and the body of a fish (auspicious protectors of well-being) [Add to Longdo]

Time: 0.0393 seconds, cache age: 6.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/